Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

minuta

  • 1 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minúta
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minúta
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) chvíľka
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) okamih
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) zápis; protokol
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) veľmi malý
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) podrobný, detailný
    - minuteness
    * * *
    • velmi malý
    • zhrnutie
    • trvajúci iba minútu
    • presný
    • drobný
    • inštrukcia
    • hned ako
    • chvíla
    • detailný
    • podrobný
    • pokyn
    • koncept
    • len co
    • memorandum
    • moment
    • nácrt
    • malý
    • minúta
    • minútový
    • návrh
    • nepatrný
    • nedôležitý
    • okamih

    English-Slovak dictionary > minute

  • 2 Last Minute

    • posledná minúta

    English-Slovak dictionary > Last Minute

  • 3 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) druhý
    2) (additional or extra: a second house in the country.) ako druhý
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) druhý
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) ako druhý
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) druhý, -á
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundovať
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) podporiť
    5. noun
    (a secondary school.) stredná škola
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunda
    2) (a short time: I'll be there in a second.) minúta, okamih
    * * *
    • zástupca velitela
    • sekundovat (niekomu)
    • sekundový
    • sekundovat
    • sekunda
    • sekundant
    • straník
    • sprevádzat (koho)
    • stúpenec
    • stát za
    • ten druhý
    • ten další
    • prívrženec
    • prizvukovat
    • prejavovat súhlas
    • druhá trieda
    • druhoradý
    • druhoradej akosti
    • druhá méta v baseballe
    • druhej velkosti
    • druhej akosti
    • druhý
    • druhé miesto
    • druhý stupen skúšky na un
    • druhé poradie
    • asistovat
    • byt za
    • byt v družine (koho)
    • další chod
    • chvílka
    • další
    • podružný
    • podporit
    • podpora návrhu v parlamen
    • podporovatel
    • podopriet
    • podporovat
    • pomáhac
    • pomocník
    • postavit sa za
    • pomocný
    • podradný
    • nasledovat
    • okamih

    English-Slovak dictionary > second

См. также в других словарях:

  • Minuta — Saltar a navegación, búsqueda El termino Minuta de Reunión viene a reemplazar el ya poco usado en el mundo empresarial de Acta de Reunión, aun cuando algunos consideran que este último término es el más apropiado. Definiciones El DRAE define… …   Wikipedia Español

  • Minuta — Minuta, minute or small in Latin, may refer to : a poetry work by Mexican writer Alfonso Reyes Species Latin binomial name abbreviations C. minuta (disambiguation) E. minuta H. minuta (disambiguation) L. minuta (disambiguation) N. minuta… …   Wikipedia

  • Minuta — ist ein Dorf an der Amalfiküste, Provinz Salerno, Italien. Minuta (Nebenform: Minuto) gehört zur Gemeinde Scala. Inhaltsverzeichnis 1 Lage …   Deutsch Wikipedia

  • minuta — minúta ž DEFINICIJA 1. fiz. jedinica za mjerenje vremena, iznosi 1/60 sata [iz minute u minutu; točno na minutu] 2. mat. šezdeseti dio stupnja u mjerenju kuta 3. pren. razg. neodređeno kratko vrijeme [dolazim za minutu]; čas, trenutak… …   Hrvatski jezični portal

  • minută — minútă (document) s. f., pl. minúte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MINÚTĂ s.f. 1. Textul original al unui act, al unei sentinţe. 2. Redactare provizorie a unui document, a unui plan etc. 3. Rezumat asupra discuţiilor… …   Dicționar Român

  • minuta — sustantivo femenino 1. Factura que presenta un abogado, un médico o cualquier otro profesional con los honorarios de su trabajo: El abogado nos pasó la minuta justo después del juicio. Sinónimo: cuenta. 2. Lista de platos de un restaurante: El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • minuta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. minutaucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednostka czasu będąca jedną sześćdziesiątą częścią godziny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pięć minut po godzinie piątej. Minuta mija za minutą …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • minuta — (Del lat. mediev. minūta, borrador). 1. f. Extracto o borrador que se hace de un contrato u otra cosa, anotando las cláusulas o partes esenciales, para copiarlo después y extenderlo con todas las formalidades necesarias para su perfección. 2.… …   Diccionario de la lengua española

  • MINUTA — moneta minutissima, quam Graeci λεπτὸν vocabant, de quo multa Scaliger, et alii, qui de Re Nummaria scripserunt. Aimoinus de Mirac. S. Benedicti l. 3. c. 3. Desideriô accensus est adeundi Martris Christi aulam quam introgressus, minutam sibi a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • minuta — s. f. 1. Modelo de texto com a informação necessária para o preenchimento de certos documentos oficiais. 2. Primeira redação de um escrito. = RASCUNHO 3.  [Jurídico, Jurisprudência] Alegação de litigantes feita para tribunal superior, assinada… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • minuta — minutà sf. (2, 4) žr. 1 minutė: 1. Jug pavirė penkias minutàs, ir grobk lauku KlvrŽ. Po kelių minutų pasirodė iš tolo Galičių valdonas V.Piet. Gulbės vaikas augo minutom (labai sparčiai) (ps.) Dglš. 2. Beždžionė yra be galo judrus gyvulys, ji… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»