-
1 minut
pronP 1. pers. akkusatiiviobjektissa; yks. Suoran objektin pronominit (akkusatiivissa): minut (puhekielinen variantti: mut), sinut (sut), hänet/sen, meidät, teidät (myös teitittelymuotona), heidät/ne.me pronom 1ère pers. sgl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.Expl Cette forme s'emploie lorsque le mot suivant commence par une consonne ou un h aspiré.Ex1 Tu ne me reconnais pas? - Mon dieu, est-ce bien possible? Mais je rêve: Paul, c'est toi? Quelle surprise de te revoir après tant d'années!Ex2 Je ne pense qu'à toi. Tu me hantes, tu peuples mes rêves.moi pron. COD 1ère pers. sgl (usage emphatique) Pronoms personnels à fonction d'objet direct (avec emphase): moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles.Expl 2ème élément (parfois anticipé; "cf. elle, tu la connais?") dans les constr. mettant l'accent (par ex. à des fins de différenciation) sur l'objet.pronme -
2 minut
minute -
3 minut
xxxminute f -
4 minut
voir daqiqa; besh minuti kam o‘n dix heures moins cinq -
5 být kde dříve o pět minut než kdo
být kde dříve o pět minut než kdoprécéder q. de cinq minutesTschechisch-Französisch Wörterbuch > být kde dříve o pět minut než kdo
-
6 Dohonil jsem ho za několik minut.
Dohonil jsem ho za několik minut.Je l´ai rejoint en quelques minutes.Je l'ai rattrapé en quelques minutes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dohonil jsem ho za několik minut.
-
7 každých deset minut
každých deset minuttoutes les dix minutes -
8 Mé hodinky se zpožďují o několik minut.
Mé hodinky se zpožďují o několik minut.Ma montre retarde de quelques minutes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mé hodinky se zpožďují o několik minut.
-
9 Moje hodinky jdou o několik minut pozdě.
Moje hodinky jdou o několik minut pozdě.Ma montre retarde de quelques minutes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Moje hodinky jdou o několik minut pozdě.
-
10 několik minut nato
několik minut natoquelques minutes plus tard -
11 několik minut později
několik minut pozdějiquelques minutes plus tard -
12 o pět minut
o pět minutde cinq minutes -
13 Projeli jsme tu vzdálenost Za deset minut.
Projeli jsme tu vzdálenost Za deset minut.Nous avons franchi cette distance en dix minutes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Projeli jsme tu vzdálenost Za deset minut.
-
14 předejít koho o pět minut
předejít koho o pět minutprécéder q. de cinq minutesTschechisch-Französisch Wörterbuch > předejít koho o pět minut
-
15 trvat déle než deset minut
trvat déle než deset minutdépasser dix minutesTschechisch-Französisch Wörterbuch > trvat déle než deset minut
-
16 Vaše hodinky jdou o několik minut napřed.
Vaše hodinky jdou o několik minut napřed.Votre montre avance de quelques minutes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vaše hodinky jdou o několik minut napřed.
-
17 za deset minut čtyři
za deset minut čtyřiquatre moins dix -
18 za deset minut čtyři hodiny
za deset minut čtyři hodinyquatre heures moins dixTschechisch-Französisch Wörterbuch > za deset minut čtyři hodiny
-
19 za několik minut
za několik minutquelques minutes plus tard -
20 za pět minut
za pět minuten cinq minutes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
minut — MINÚT, Ă, minute, s.n., s.f. I. s.n. 1. Unitate de măsură a timpului, egală cu a şaizecea parte dintr o oră şi care cuprinde şaizeci de secunde. ♦ p. gener. Interval scurt de timp. ♢ loc. adj. şi adv. La minut = (care se execută) pe loc, imediat … Dicționar Român
MINUT — Mission intégrée des Nations unies au Timor Leste La Mission intégrée des Nations unies au Timor Leste (MINUT) a été créée par la résolution 1704 du 25 août 2006 du Conseil de sécurité des Nations unies pour aider le gouvernement au Timor Leste,… … Wikipédia en Français
minut — mi|nut sb., tet, ter, terne (fork.: min el. min.), i sms. minut , fx minutbøf; på minuttet el. på minutten … Dansk ordbog
minut — I s ( en, er) II s (oböj. mindre parti varor, hon handlar i parti och minut … Clue 9 Svensk Ordbok
Minut sa njom — Studio album by Riblja Čorba Released February 5, 2009 Recorded November 7 Dece … Wikipedia
minut — mi|nut Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
minút — s. n., pl. minúte; abr. min., simb … Romanian orthography
minut — (L). Small … Dictionary of word roots and combining forms
30 Minut — Saltar a navegación, búsqueda «30 Minut» Sencillo de t.A.T.u. del álbum 200 Po Vstrechnoy Publicación 10 de septiembre de 2002 Formato CD Single … Wikipedia Español
30 minut — «30 Minut» Sencillo de t.A.T.u. del álbum 200 Po Vstrechnoy Formato CD Single Grabación 2000 Género(s) Pop Rock Duración 03:17 … Wikipedia Español
30 minut z życia — Infobox Album | Name = 30 Minut Z Życia Type = Album Artist = O.S.T.R. Background = Released = 2002 Recorded = 2000 2001 Genre = Hip hop Length = Label = Asfalt Records Producer = Reviews = Last album = Masz to jak w banku (2001) This album = 30… … Wikipedia