-
1 Minusbetrag
Minusbetrag <-[e]s, -beträge> mdeficyt m, manko nt -
2 отрицательный итог
Minusbetrag оргтех. -
3 дефицит
m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpaß; F Mangelware f* * *дефици́т m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpass; fam Mangelware f* * *дефици́т<-а>м1. (недоста́ча) Defizit nt, Fehlbetrag m, Verlustbetrag mдефици́т бюдже́та Budgetdefizit nt, Haushaltsdefizit ntдефици́т платёжного бала́нса Zahlungsbilanzdefizit ntдефици́т э́кспортно-и́мпортного бала́нса Leistungsbilanzdefizit ntдефици́т вне́шней торго́вли Außenhandelsdefizit nt2. (нехва́тка) Mangel m, Lücke f, Engpass mбыть в дефици́те Mangelware seinдефици́т това́ров Güterknappheit fвалю́тный дефици́т Devisenmangel mдефици́т поста́вок Lieferengpass mдефици́т предложе́ния Angebotslücke f* * *
1.
econ. (an, in A) Fehl (чего-л.)
2. n1) gener. Mangel (an D â ÷¸ì-ë., ÷åãî-ë.), Manko, Minder, Mängel (an D â ÷åì-ë., ÷åãî-ë.), minn, minner, Defizit, Versorgungslücke2) colloq. Miese (Pl.)3) milit. Fehlbestand4) law. Mindererlös, Minderertrag, Mängel, Unterbilanz, ungedeckte Ausgaben5) commer. Minus, Minusbetrag6) econ. Angebotslücke (какого-л. товара), Ausfall, Fehlbetrag (бюджета, платежного баланса), Unterdeckung, Unterschuß, Engpaß7) fin. Verlust, Verlustbetrag8) busin. Fehlbetrag, Fehle, Fehlmenge, Minderbetrag9) f.trade. Verknappung, Warenknappheit, Fehlbetrag (денежный)10) wood. Knappheit -
4 недостача
n1) gener. Ausfall, Manko, Mindereinnahme, Fehlmenge2) law. Defizit a, Differenz, Fehlbetrag, Fehlbetrag (денежная), Minusbetrag, negative Inventurdifferenz3) econ. Fehlwert, Mindermasse, Unterdeckung4) busin. Fehlgewicht (в весе), Knappheit, Mindergewicht, Mindermaß, Untergewicht, Mangel5) f.trade. Abgang, Fehlbestand, Mindererlös, Minderertrag -
5 недостающая сумма
-
6 недочёт
n1) gener. Defekt, Fehlbetrag, Minder, minn, minner, Manko2) law. Abgang, Außerachtlassen, Defizit, Fehler, Gebarungsabgang, Mangel, Minusbetrag, Nichtbeachtung, Nichtberücksichtigen3) mining. Versagen4) busin. Minderbetrag -
7 отрицательный итог
adjeng. Minusbetrag, Minusinhalt -
8 недостача
Abgang, Ausfall, Manko, Mindererlös, Minusbetrag, Minderertrag -
9 hiány
(DE) Defekt {r}; Defizit {s}; Ermangelung {e}; Fehlbestand {r}; Fehlbestände {pl}; Fehlbetrag {r}; Fehlbeträge {pl}; Fehlen {s}; Fehlwert {r}; Lücke {e}; Mangel {r}; Manko {s}; Minusbetrag {r}; Mängel {pl}; fehl; fehlen; fehlt; Fehl {s}; Mangel {r}; (EN) absence; blank; dearth; default; defect; deficience; deficiency; deficit; desiderata; desideratum; desideratum, desiderata; failure; gap; imperfection; lack; miss; missing link; outage; poverty; scarceness; scarcity; shortage; shortfall; shortness; ullage; want -
10 mínuszösszeg
(DE) Minusbetrag {r} -
11 минус
ми́нус м., -и, ( два) мѝнуса 1. мат. Minuszeichen n, -, minus; 2. прен. Minus n, -, Nachteil m, -e; 3. фин. ( липса) Minus n, -, Minusbetrag m, Minusbeträge, Manko n, -s. -
12 отрицательный итог
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отрицательный итог
-
13 minusowy
wynik \minusowy Minusbetrag m
См. также в других словарях:
Minusbetrag — Mi|nus|be|trag 〈m. 1u〉 = Minus * * * Mi|nus|be|trag, der: Betrag, der bei der [End]abrechnung fehlt. * * * Mi|nus|be|trag, der: Betrag, der bei der [End]abrechnung fehlt … Universal-Lexikon
Minusbetrag — Mi|nus|be|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Miese — Defizit; Verlustgeschäft; Minus; Einbuße; Fehlbetrag; Nachteil; Verlust * * * Mie|se <Pl.> [zu ↑ mies] (salopp): Minuspunkte; … Universal-Lexikon
Manko (Begriffsklärung) — Manko ist: eine Bestandsabweichung, auch Differenz, Differenz , Fehl oder Minusbetrag, siehe Manko ein rechtlicher Mangel im übertragenen Sinn: eine menschliche Unvollkommenheit Man ko, ein Feuchtgebiet auf Okinawa Manko (Dichter) († 1724),… … Deutsch Wikipedia
Minusdifferenz — Mi|nus|dif|fe|renz, die: vgl. ↑Minusbetrag … Universal-Lexikon
Miese — Mie|se Plural (umgangssprachlich für Minusbetrag); in den Miesen sein … Die deutsche Rechtschreibung
Fehlbetrag — der Fehlbetrag, ä e (Aufbaustufe) Manko in einer Kasse Synonyme: Defizit, fehlender Betrag, Minus, Minusbetrag, Differenz Beispiel: Der Fehlbetrag in der Kasse wurde durch Eigenkapital gedeckt … Extremes Deutsch