Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

minus+sign

  • 61 sign

    {sain}
    I. 1. знак (и на зодиак), белег, признак, симптом (и мед.), следа, символ
    SIGN manual ист. саморъчен подпис/знак
    SIGN of the cross прекръстване
    to make the SIGN of the cross прекръствам (се)
    to converse by SIGNs разговарям със знаци/жестове
    as a SIGN of в знак на
    SIGN of the times (характерен) белег на времето/епохата
    no/little SIGN of никакъв/почти никакъв признак на/следа от
    there was no SIGN of him нямаше го никакъв, беше изчезнал
    the weather shows SIGNs of improvement има изгледи времето да се оправи
    to make no SIGN не давам никакъв знак, не давам да се разбере каквомисля/как реагирам
    2. мат. знак
    positive/plus SIGN плюс
    negative/minus SIGN минус
    3. таен знак, парола (и воен.)
    SIGN and countersign парола и отговор
    4. пътепоказател, знак, табела, фирма, реклама
    road SIGNs пътни знаци
    at the SIGN of the Red Lion в заведението кръчмата Червения лъв
    5. знамение, поличба
    6. ам. следа (на диво животно)
    7. attr ез. знаков
    II. 1. давам/правя знак (to на)
    2. подписвам (се) (и refl)
    to SIGN one's name to a cheque подписвам (се на) чек
    to SIGN a bill into law ратифицирам закон
    sign away отказвам се от, преотстъпвам писмено (права, имот и пр.)
    sign in/into записвам (се), зарегистрирам (се) (в)
    sign off рад. обявявам края на програма, разг. приключвам (работа)
    sign on наемам (работници), вземам във войската и пр., постъпвам на работа/във войската (с договор, за даден период), зарегистрирам се като безработен, рад. обявявам началото на предаване, записвам се (за екскурзия и пр.)
    sign out подписвам се при напускане (на болница и пр.), подписвам се (при даване/вземане на нещо)
    to SIGN books out of a library подписвам се при заемане книги от библиотека
    sign over потвърждавам с подпис продажбата (на)
    sign up sign on, записвам (се) (в клуб и пр.), убеждавам (някого) да подпише договор и пр., привличам, осигурявам си поддръжката/участието (на някого)
    * * *
    {sain} n 1. знак (и на зодиак); белег, признак, симптом (и мед.)(2) {sain} v 1. давам/правя знак (to на); 2. подписвам (се) (и r
    * * *
    табела; признак; знак; надпис;
    * * *
    1. as a sign of в знак на 2. at the sign of the red lion в заведението кръчмата Червения лъв 3. attr ез. знаков 4. i. знак (и на зодиак), белег, признак, симптом (и мед.), следа, символ 5. ii. давам/правя знак (to на) 6. negative/minus sign минус 7. no/little sign of никакъв/почти никакъв признак на/следа от 8. positive/plus sign плюс 9. road signs пътни знаци 10. sign and countersign парола и отговор 11. sign away отказвам се от, преотстъпвам писмено (права, имот и пр.) 12. sign in/into записвам (се), зарегистрирам (се) (в) 13. sign manual ист. саморъчен подпис/знак 14. sign of the cross прекръстване 15. sign of the times (характерен) белег на времето/епохата 16. sign off рад. обявявам края на програма, разг. приключвам (работа) 17. sign on наемам (работници), вземам във войската и пр., постъпвам на работа/във войската (с договор, за даден период), зарегистрирам се като безработен, рад. обявявам началото на предаване, записвам се (за екскурзия и пр.) 18. sign out подписвам се при напускане (на болница и пр.), подписвам се (при даване/вземане на нещо) 19. sign over потвърждавам с подпис продажбата (на) 20. sign up sign on, записвам (се) (в клуб и пр.), убеждавам (някого) да подпише договор и пр., привличам, осигурявам си поддръжката/участието (на някого) 21. the weather shows signs of improvement има изгледи времето да се оправи 22. there was no sign of him нямаше го никакъв, беше изчезнал 23. to converse by signs разговарям със знаци/жестове 24. to make no sign не давам никакъв знак, не давам да се разбере каквомисля/как реагирам 25. to make the sign of the cross прекръствам (се) 26. to sign a bill into law ратифицирам закон 27. to sign books out of a library подписвам се при заемане книги от библиотека 28. to sign one's name to a cheque подписвам (се на) чек 29. ам. следа (на диво животно) 30. знамение, поличба 31. мат. знак 32. подписвам (се) (и refl) 33. пътепоказател, знак, табела, фирма, реклама 34. таен знак, парола (и воен.)
    * * *
    sign [sain] I. n 1. знак; признак, белег, черта, симптом (of); символ; следа, диря (и на животно); \sign manual саморъчен подпис; as a \sign of в знак на; no \sign of никаква следа от, никакъв признак за; there is little \sign of почти не личи да има; there was no \sign of him от него нямаше и следа, нямаше го никакъв, той беше изчезнал; positive ( plus) \sign мат. плюс; negative ( minus) \sign мат. минус; 2. таен знак, условна дума, парола (и воен.); 3. пътепоказател, табела, фирма, надпис; illuminated \signсветлинна реклама; neon \sign неонова реклама (надпис); road \signs пътни знаци; 4. знак, знамение, личба, предзнаменование, поличба; \signs and wonders знамения и чудеса; a \sign of the times символ на времето (епохата); II. v 1. подписвам (се), слагам подписа си на; to \sign a cheque, to \sign o.'s name to a cheque подписвам чек; to \sign o.s. подписвам се; to \sign o.'s fate прен. подписвам смъртната си присъда; 2. давам (правя) знак; to \sign assent правя утвърдителен знак;

    English-Bulgarian dictionary > sign

  • 62 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) minus
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) minustegn
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) negativ, (tall under null)
    I
    subst. \/ˈmaɪnəs\/
    1) minus, minustegn
    2) ( matematikk) negativ størrelse
    3) ulempe, minus, mangel
    II
    adj. \/ˈmaɪnəs\/
    minus-, negativ
    III
    prep. \/ˈmaɪnəs\/
    1) minus, fratrukket
    2) ( hverdagslig) uten, med... mindre
    3) ( om temperatur) under null, minus

    English-Norwegian dictionary > minus

  • 63 minus

    ['maɪnəs] 1. n
    (also: minus sign) minus m
    2. prep
    * * *
    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) minus, mniej
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) minus
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) ujemny, minus

    English-Polish dictionary > minus

  • 64 minus

    1. [ʹmaınəs] n
    1. мат.
    1) знак минус, минус (тж. the minus sign)
    2) отрицательная величина
    2. минус, недостаток, пробел
    3. воен. недолёт ( снаряда; тж. minus round)
    2. [ʹmaınəs] a
    1) спец. отрицательный

    minus charge - эл. отрицательный заряд

    minus grade - дор. уклон

    minus quantity - мат. отрицательная величина [ср. тж. 2)]

    2) разг. несуществующий

    it is a minus quantity - этого не существует [ср. тж. 1)]

    3. [ʹmaınəs] prep
    1) минус

    ten minus eight leaves /is/ two - десять минус восемь равняется двум

    2) разг. без, лишённый

    he managed to escape, but minus his luggage - ему удалось удрать, но пришлось оставить /бросить/ пожитки

    НБАРС > minus

  • 65 sign

    [saɪn]
    at sign вчт. обезьянка at sign вчт. собачка be entitled to sign for firm иметь право подписи от лица фирмы code sign вчт. кодовый знак commercial sign вчт. коммерческий знак danger sign знак опасности dollar sign вчт. знак доллара electric sign световая реклама equals sign вчт. знак равенства exponent sign вчт. знак порядка for-sale sign объявление о продаже sign знак; символ; to give a sign сделать знак; sign and countersign пароль и отзыв; sign manual собственноручная подпись (монарха) informative sign информационный символ to make no sign не подавать признаков жизни to make no sign не протестовать mandatory sign предписывающий дорожный знак minus sign знак минус minus sign вчт. знак минуса plus sign вчт. знак плюса sign вывеска (тж. signboard) sign вывеска sign выражать жестом; подавать знак (to - кому-л.) sign знак, признак sign знак; символ; to give a sign сделать знак; sign and countersign пароль и отзыв; sign manual собственноручная подпись (монарха) sign знак sign вчт. знак sign вчт. знаковый sign знамение, предзнаменование; the signs of the times знамение времени sign обозначение sign объявление sign отмечать; ставить знак; sign away передавать (право, собственность); завещать (что-л.), отказываться в (чью-л.) пользу sign отмечать sign подписывать, ставить подпись, расписываться sign подписывать(ся) sign подписывать sign подписываться sign помечать sign признак, примета sign расписываться sign мед. симптом sign след sign ставить знак sign ставить подпись sign знак; символ; to give a sign сделать знак; sign and countersign пароль и отзыв; sign manual собственноручная подпись (монарха) sign by procuration подписывать по доверенности sign for подписывать за кого-либо sign for подписывать от чьего-либо имени sign for a company подписывать за компанию sign for a company подписывать за фирму sign for a firm подписывать за компанию sign for a firm подписывать за фирму sign for receipt расписываться в получении sign знак; символ; to give a sign сделать знак; sign and countersign пароль и отзыв; sign manual собственноручная подпись (монарха) sign off вчт. выйти sign off вчт. выходить sign off радио дать знак окончания передачи sign off отказываться от претензий sign off разг. перестать разговаривать, замолчать; sign over = sign away sign off увольнять с работы sign off разг. перестать разговаривать, замолчать; sign over = sign away sign over завещать sign over отписывать имущество sign on радио дать знак начала передачи; sign up = sign on sign знамение, предзнаменование; the signs of the times знамение времени sky sign световая реклама traffic sign дорожный знак wall sign настенная вывеска warning sign предупреждающий знак

    English-Russian short dictionary > sign

  • 66 minus

    adj. minus, mindre, ofullständig, negativ; under noll
    --------
    n. minustecken, (-); nackdel; brist
    --------
    prep. minus, mindre, utan, negativ
    * * *
    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) minus
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) minus[]
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) minus, minus-

    English-Swedish dictionary > minus

  • 67 sign

    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) znamenje
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) znak
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) znamenje
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) znamenje
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) podpisati (se)
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) podpisati (se)
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) pomigniti
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up
    * * *
    I [sáin]
    noun
    znak, znamenje; pismeni znak; signal; pomig, kretnja, mahanje z roko; astronomy živalski krog; čudežno znamenje na nebu; music & mathematics predznak, interpunkcija; simbol, tajna oznaka, značilna poteza; podpis; izvesek, napis (krčme, brivnice itd.); medicine simptom
    sign and countersign — tajni znak(i) za sporazumevanje (zaveznikov), geslo
    a sign of decay — znak, znamenje propadanja
    minus sign, negative signznak minus (-)
    plus sign — znak plus (+)
    to give s.o. a signdati komu znak
    to make no sign — ne se premakniti, nobenega znaka (življenja) ne dati od sebe, ne se braniti
    to speak by signs — govoriti z znaki, s kretnjami
    II [sain]
    transitive verb & intransitive verb
    zaznamovati, označiti; podpisati, signirati; figuratively zapečatiti; dati (komu) znak, pomigniti, namigniti, pomahati (z roko); commerce nameniti ( for za kaj); religion napraviti križ nad, blagosloviti
    he signed to me to come — pomignil mi je, naj pridem
    to sign o.s. with the sign of the crosspodpisati se s križcem
    to sign on the dotted line — podpisati se na pikčasti črti, figuratively sprejeti pogoje, slepo slediti, suženjsko se pokoravati

    English-Slovenian dictionary > sign

  • 68 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) mínus, bez
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) mínus
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) mínus; záporný
    * * *
    • záporný
    • bez
    • mínusový
    • mínus
    • menej
    • nedostatok
    • negatívny

    English-Slovak dictionary > minus

  • 69 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) méně, bez
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) minus
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) minus; záporný
    * * *
    • minus

    English-Czech dictionary > minus

  • 70 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) minus
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) minus
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) minus

    English-Romanian dictionary > minus

  • 71 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) mīnus
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) mīnuss, mīnusa zīme
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) negatīvs, ar mīnusa zīmi
    * * *
    mīnusa zīme, mīnuss; negatīvs lielums; iztrūkums, trūkums; ar mīnusa zīmi; negatīvs; mīnus; bez

    English-Latvian dictionary > minus

  • 72 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) minus
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) minusas
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) neigiamas, minus

    English-Lithuanian dictionary > minus

  • 73 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) mínus
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) frádráttarmerki, mínustákn
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) neikvæð tala

    English-Icelandic dictionary > minus

  • 74 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) mínusz
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) mínuszjel
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) negatív, mínusz

    English-Hungarian dictionary > minus

  • 75 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) menos
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) (sinal de) menos
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).)
    * * *
    mi.nus
    [m'ainəs] prep, adj 1 menos. 2 negativo. 3 desprovido de, falto de.

    English-Portuguese dictionary > minus

  • 76 minus

    adj. eksi, negatif, eksik, aşağı, sıfırın altında
    ————————
    prep. eksi, çıkarsa, çıktı
    * * *
    eksi
    * * *
    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) eksi
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) eksi işareti
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) eksi

    English-Turkish dictionary > minus

  • 77 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) miinus
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) miinusmerkki
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) miinus

    English-Finnish dictionary > minus

  • 78 minus

    mi·nus [ʼmaɪnəs] prep math
    minus;
    what is 57 \minus 39? was ist 57 minus 39? n <pl - es>
    1) ( minus sign) Minus[zeichen] nt
    2) ( disadvantage) Minus nt, Manko nt;
    to be in the \minus fin im Minus sein adj
    attr, inv
    \minus point Minuspunkt m
    2) ( number) minus;
    two \minus one equals one math zwei minus eins gleich eins;
    \minus ten Celsius minus zehn Grad Celsius;
    to be in \minus figures im Minus sein; account also überzogen sein
    a B \minus eine Zwei minus

    English-German students dictionary > minus

  • 79 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) μείον,πλην
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) μείον
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) πλην/αρνητικός

    English-Greek dictionary > minus

  • 80 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) moins
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) moins
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) négatif

    English-French dictionary > minus

См. также в других словарях:

  • Minus sign — Minus Mi nus (m[imac] n[u^]s), a. [L. See {Minor}, and cf. {Mis } pref. from the French.] (Math.) Less; requiring to be subtracted; negative; as, a minus quantity. [1913 Webster] {Minus sign} (Math.), the sign [ ] denoting minus, or less,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • minus sign — minus .sign also minus n a sign ( ) showing that a number is less than zero, or that the second of two numbers is to be ↑subtracted from the first →↑plus sign …   Dictionary of contemporary English

  • minus sign — minus signs N COUNT A minus sign is the sign which is put between two numbers in order to show that the second number is being subtracted from the first one. It is also put before a number to show that the number is less than zero …   English dictionary

  • minus sign — n. the sign (−) indicating subtraction or negative quantity …   English World dictionary

  • minus sign — minus ,sign noun count the symbol used for showing that one number is to be SUBTRACTED from another …   Usage of the words and phrases in modern English

  • minus sign — UK / US noun [countable] Word forms minus sign : singular minus sign plural minus signs the symbol – used for showing that one number is to be taken from another …   English dictionary

  • minus sign — minuso ženklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. minus sign vok. Minuszeichen, n rus. знак минус, m pranc. signe moins, m …   Fizikos terminų žodynas

  • minus sign — sign that shows the following quantity is to be subtracted, sign that shows a negative quantity …   English contemporary dictionary

  • minus sign — noun a sign indicating the operation of subtraction • Hypernyms: ↑sign …   Useful english dictionary

  • minus sign — /ˈmaɪnəs saɪn/ (say muynuhs suyn) noun the symbol ( ) denoting subtraction or a minus quantity …  

  • minus sign — noun Date: 1851 a sign used in mathematics to indicate subtraction (as in 8 6=2) or a negative quantity (as in 10°) …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»