-
1 laporan golongan kecil
minority report -
2 eriävä mielipide
• minority report -
3 eriävä mielipide komiteanmietinnössä
• minority reportSuomi-Englanti sanakirja > eriävä mielipide komiteanmietinnössä
-
4 доклад меньшинства
-
5 доклад меньшинства
Русско-Английский новый экономический словарь > доклад меньшинства
-
6 доклад от имени меньшинства комиссии
minority reportРусско-английский справочник переводчика-международника > доклад от имени меньшинства комиссии
-
7 különvélemény
minority report -
8 меньшинство
Антонимический ряд: -
9 доля меньшинства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доля меньшинства
-
10 раздел отчёта, представляющий мнения отдельных участников
раздел отчёта, представляющий мнения отдельных участников
(напр. по расследованию причин аварии на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздел отчёта, представляющий мнения отдельных участников
-
11 eriävä mielipide (komitea)
• minority opinion• minority report -
12 Minderheitsaktienbeteiligung
Minderheitsaktienbeteiligung
minority stock participation (US);
• Minderheitsaktionär dissentient [shareholder], minority stockholder (US), minority owner (holder);
• Minderheitsaktionären eine Dividende garantieren to guarantee a dividend to minority stockholders;
• Minderheitsanteil minority interest;
• Minderheitsbericht minority report;
• Minderheitsbeteiligung minority interest (holding, share);
• Minderheitsgruppe minority group;
• Minderheitspaket (Aktien) minority holding;
• Minderheitsrechte rights of a minority group, minority rights;
• Minderheitsvotum (Kammer) dissenting opinion (US), dissent.Business german-english dictionary > Minderheitsaktienbeteiligung
-
13 доклад
сделать доклад — to make / to present a report / a paper
он сделает доклад — he will give a talk (on), he will address the meeting (on)
состоится доклад — a lecture / an address will be delivered, a paper will be read
2) (официальное сообщение) reportвключить / внести в доклад — to include / to mention / to state in a report
внести исправления / поправки в доклад — to amend / to alter a report
отметить в докладе — to mention / to state in a report
представить доклад — to present / to submit a report
представить доклад на рассмотрение — to submit a report for (smb.'s) consideration
читать доклад — to give a report, to read a paper
годовой / ежегодный — annual report
содержательный доклад — informative / instructive report
3) (о прибытии гостей) announcement -
14 национальные меньшинства
1. racial minorities2. national minorityРусско-английский большой базовый словарь > национальные меньшинства
-
15 controrelazione
controrelazione s.f. contrary report; minority report. -
16 Особое мнение
General subject: "Minority Report" (название фильма) -
17 доклад меньшинства
Business: minority reportУниверсальный русско-английский словарь > доклад меньшинства
-
18 доклад о мнении меньшинства
Politics: minority reportУниверсальный русско-английский словарь > доклад о мнении меньшинства
-
19 доклад от имени большинства (меньшинства) комиссии
Универсальный русско-английский словарь > доклад от имени большинства (меньшинства) комиссии
-
20 не имеющих контрольного пакета акций
Banking: minority reportУниверсальный русско-английский словарь > не имеющих контрольного пакета акций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Minority Report — may refer to: A committee report written by at least two members of a committee to officially state a position counter to the committee s majority, i.e., a dissenting opinion Minority report (Poor Law), published by the UK Royal Commission on the … Wikipedia
Minority Report — Título Minority Report (España) Sentencia previa (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Steven Spielberg Producción Jan de Bont … Wikipedia Español
Minority Report — Film de science fiction de Steven Spielberg d après le roman de Philip K. Dick, avec Tom Cruise, Kathryn Morris, Colin Farrell, Samantha Morton, Max von Sydow, Spencer Treat Clark, Peter Stormare, Blake Bashoff. Pays: États Unis Date de… … Dictionnaire mondial des Films
Minority Report — Pour les articles homonymes, voir Rapport minoritaire. Minority Report … Wikipédia en Français
Minority Report — Filmdaten Deutscher Titel Minority Report Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
minority report — UK / US noun [countable] Word forms minority report : singular minority report plural minority reports a report made by a group of people within a larger group because they do not agree with the report of the whole group … English dictionary
minority report — noun : a separate report prepared by a group constituting or representing a numerical minority (as of a committee) if any members of a committee disagree … they may submit a minority report Alice F. Sturgis the majority and minority reports of… … Useful english dictionary
Minority Report (film) — Minority Report … Wikipedia
Minority Report (film) — Minority Report Pour les articles homonymes, voir Rapport minoritaire. Minority Report … Wikipédia en Français
Minority Report: Everybody runs — Pour les articles homonymes, voir Rapport minoritaire. Minority Report Everybody Runs … Wikipédia en Français
Minority Report (jeu video) — Minority Report (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Rapport minoritaire. Minority Report … Wikipédia en Français