-
1 minorar
minorar -
2 minorar
v.1 to lessen, to reduce to a smaller compass, to diminish, to clip.2 to lower, to fall.* * *VT to reduce, diminish* * *minorar vtto diminish, to reduce -
3 minorar
vt ( тж vr)уменьшать(ся), сокращать(ся); укорачивать(ся), делать(ся) короче -
4 minorar
гл.1) общ. свернуть, сворачивать, снижать, сокращать, уменьшать2) разг. притушить (la luz, el fuego, etc.) -
5 minorar
• diminish• reduce -
6 minorar
tr намалявам, снижавам, понижавам (и prnl). -
7 minorar
vt (тж vr)уменьшать(ся), сокращать(ся); укорачивать(ся), делать(ся) короче -
8 aminorar
minorar -
9 притушить
сов., вин. п., разг.apagar vt, (a) minorar vt (la luz, el fuego, etc.) -
10 свернуть
сов., вин. п.сверну́ть паруса́ — plegar las velasсверну́ть лепестки́ ( о цветке) — cerrar los pétalosсверну́ть произво́дство — reducir la producciónсверну́ть строй воен. — cerrar (las) filas5) разг. (направить в сторону - лошадь, машину и т.п.) virar viсверну́ть вле́во — torcer hacia la izquierdaсверну́ть в сто́рону — torcer a un lado, virar a un costadoсверну́ть за́ угол — doblar la esquinaдоро́га сверну́ла в сто́рону — el camino torció a un (al) lado6) (сбить, перекосить, испортить) estropear vt, deteriorar vt; dislocar vt ( вывернуть)сверну́ть че́люсть ( в драке) — desencajar la mandíbulaсверну́ть резьбу́ винта́ — pasarse la rosca (el filete)••сверну́ть ла́герь — levantar el campo
См. также в других словарях:
minorar — → aminorar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
minorar — v. tr. 1. Tornar menor. 2. Suavizar, atenuar, abrandar … Dicionário da Língua Portuguesa
minorar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Aminorar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
minorar — (Del b. lat. minorāre; de minor, menor). tr. aminorar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
minorar — ► verbo transitivo/ pronominal Disminuir la extensión, cantidad o intensidad de una cosa: ■ se minoró su culpabilidad. SINÓNIMO aminorar reducir * * * minorar (del b. lat. «minorāre») tr. y prnl. Aminorar[se]. * * * minorar. (Del b. lat.… … Enciclopedia Universal
minorar — {{#}}{{LM M26002}}{{〓}} {{ConjM26002}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26655}} {{[}}minorar{{]}} ‹mi·no·rar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}aminorar{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynM26655}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
minorar — mi|no|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
minorar — transitivo y pronominal 1) aminorar, disminuir, reducir, acortar. ≠ aumentar, alargar, ampliar. 2) atenuar, mitigar, paliar, amortiguar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Nada — (Del ant. cosa nada < lat. res nata , cosa nacida.) ► pronombre indefinido 1 Ninguna cosa, ninguna cantidad ni medida: ■ nada me satisface ya; no llevo nada de ropa interior; no me pasa nada. 2 Poca cantidad de una cosa o muy poco tiempo: ■… … Enciclopedia Universal
atenuar — ► verbo transitivo/ pronominal Reducir la intensidad o gravedad de una cosa: ■ al atardecer se atenúan los colores; hizo un esfuerzo para atenuar la agresividad de sus palabras. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO moderar * * * atenuar (del lat.… … Enciclopedia Universal
empequeñecer — (Derivado de pequeño.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Reducir el tamaño de una cosa: ■ el jersey se empequeñeció al lavarlo con agua caliente. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo transitivo 2 Quitar importancia o valor a una persona o … Enciclopedia Universal