Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

minor

  • 1 Лев

    1) зоол. Felis leo L. - лев (р. лева, мн. леви). [Але ви тихо, тихо йдіть, сліпого лева не будіть (Олесь)]. Лев (легендарный в сказках, архилев) - пролев, пралев, перелев. [Ти лев собі, а я пролев (Руданськ.). Ой ти лев, а я перелев (Чуб. II). Я каже - лев! - А я - пралев! (Чуб. II)]. Рыкание -ва - левовий рик;
    2) лев морской, Phoca vitulina L. - морський лев, срвн. Тюлень;
    3) лев муравьиный, Myrmeleon L. - лев мурашиний;
    4) астр. (созвездие, Leo major, Leo minor) - Лев великий, Лев малий;
    5) (монета) лев;
    6) (в перен. знач.) лев, джеґер (-ря), джиґун (-на); срвн. ещё Ловелас и Щёголь.
    * * *
    астр.
    Лев, род. п. Ле́ва

    Русско-украинский словарь > Лев

  • 2 лев

    1) зоол. Felis leo L. - лев (р. лева, мн. леви). [Але ви тихо, тихо йдіть, сліпого лева не будіть (Олесь)]. Лев (легендарный в сказках, архилев) - пролев, пралев, перелев. [Ти лев собі, а я пролев (Руданськ.). Ой ти лев, а я перелев (Чуб. II). Я каже - лев! - А я - пралев! (Чуб. II)]. Рыкание -ва - левовий рик;
    2) лев морской, Phoca vitulina L. - морський лев, срвн. Тюлень;
    3) лев муравьиный, Myrmeleon L. - лев мурашиний;
    4) астр. (созвездие, Leo major, Leo minor) - Лев великий, Лев малий;
    5) (монета) лев;
    6) (в перен. знач.) лев, джеґер (-ря), джиґун (-на); срвн. ещё Ловелас и Щёголь.
    * * *
    I зоол.
    лев, род. п. ле́ва

    морско́й \лев — морськи́й лев

    муравьи́ный \лев — энтом. мураши́ний лев

    II
    ( денежная единица в Болгарии) лев, род. п. ле́ва

    Русско-украинский словарь > лев

  • 3 Зинька

    зоол. (пт.), Parus minor синичка, синючок (-чка).

    Русско-украинский словарь > Зинька

  • 4 Могильница

    1) см. Могила 2;
    2) бот. Vinca minor L. - барвінок (-нку) (хрещатий), (реже) барвінець (-нця), барвін (-ну), барвін-листок (-стка), ум. барвіночок (-чка), барвінчик, ласк. барвінонько (м. р.), барвінчичок (-чка); (одно раст., один стебель) барвінина. [Ой, не стелися, хрещатий барвінку, та по крутій горі (Пісня). Барвіночку мій хрещатий, зелений, дрібний! (Л. Укр.)]. Из -цы (сделанный и т. п.) - барвінковий.

    Русско-украинский словарь > Могильница

См. также в других словарях:

  • minor — mi·nor 1 n: a person who has not yet reached the age of majority compare adult, juvenile, major minor 2 adj 1 a: being less important or serious …   Law dictionary

  • Minor — ist der Name folgender Personen: Edward S. Minor (1840–1924), US amerikanischer Politiker Ilka Minor (* 1975), österreichische Rallye Beifahrerin Inge Minor (* 1936), deutsche Eiskunstläuferin Jakob Minor (1855–1912), österreichischer… …   Deutsch Wikipedia

  • minor — MINÓR, Ă, minori, e. adj. 1. (Adesea substantivat) Care nu a împlinit încă vârsta la care îşi poate exercita toate drepturile. 2. Lipsit de importanţă, neînsemnat, secundar; p. ext. şters, slab. 3. (muz.; în sintagmele) Mod minor = mod a cărui… …   Dicționar Român

  • Minor — • That which is less, or inferior in comparison with another, the term being employed as well of things as of persons Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Minor     Minor      …   Catholic encyclopedia

  • minor — [mī′nər] adj. [ME menour < L minor < IE * minu , small < base * mei , to lessen > Gr meiōn, less, ON minni, smaller] 1. a) lesser in size, amount, number, or extent b) lesser in importance or rank 2. under full legal age (usually… …   English World dictionary

  • minor — mi nor (m[imac] n[ e]r), a. [L., a comparative with no positive; akin to AS. min small, G. minder less, OHG. minniro, a., min, adv., Icel. minni, a., minnr, adv., Goth. minniza, a., mins, adv., Ir. & Gael. min small, tender, L. minuere to lessen …   The Collaborative International Dictionary of English

  • minor in — ˈminor in [transitive] [present tense I/you/we/they minor in he/she/it minors in present participle minoring in past tense minored in past p …   Useful english dictionary

  • Minor — Mi nor, n. 1. A person of either sex who has not attained the age at which full civil rights are accorded; an infant; in England and the United States, one under twenty one years of age. [1913 Webster] Note: In hereditary monarchies, the minority …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Minor — Nom porté en Bretagne (22, 29), également écrit Le Minor, Le Mineur (22). Il correspond au breton minor , équivalent du français mineur (d âge), qui a souvent désigné un pupille, l orphelin d un seul parent et, localement, un héritier unique ou… …   Noms de famille

  • Minor — Minor, AL U.S. Census Designated Place in Alabama Population (2000): 1116 Housing Units (2000): 471 Land area (2000): 0.694337 sq. miles (1.798324 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.694337 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Minor, AL — U.S. Census Designated Place in Alabama Population (2000): 1116 Housing Units (2000): 471 Land area (2000): 0.694337 sq. miles (1.798324 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.694337 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»