Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

minor+tonality

  • 1 минорная тональность

    Универсальный русско-английский словарь > минорная тональность

  • 2 гама

    1. муз. scale
    прен. gamut
    мажорна/миньорна гама a major/minor scale
    гама до мажор scale of С major
    свиря гами play/practise scales
    гама от цветове a range of colours
    цветна гама изк. tonality
    гама на цветовете изк. colour scheme
    2. физ. gamma
    гама лъчи gamma rays
    * * *
    га̀ма,
    ж., -и муз., изк. scale; прен. gamut; в мажорна/минорна \гамаа in a major/minor key; \гамаа до мажор scale of C major; \гамаа на цветовете изк. colour scheme; \гамаа от цветове a range of colours; мажорна/минорна \гамаа major/minor scale; свиря \гамаи play/practise scales; цветна \гамаа изк. tonality.
    * * *
    chord; gamut (муз.); scale (муз.): a major гама - мажорна гама; range (от цветове)
    * * *
    1. 1 муз. scale 2. 2 физ. gamma 3. ГАМА до мажор scale of С major 4. ГАМА лъчи gamma rays 5. ГАМА на цветовете изк. colour scheme 6. ГАМА от цветове a range of colours 7. в мажорна миньорна ГАМА in a major/minor key 8. мажорна/миньорна ГАМА а major/minor scale 9. прен. gamut 10. свиря гами play/ practise scales 11. цветна ГАМА изк. tonality

    Български-английски речник > гама

  • 3 tonalidad

    f.
    1 key (Music).
    2 tone.
    3 tonality, pitch, key.
    4 hue.
    * * *
    1 tonality, tone
    * * *
    SF
    1) (Mús) tonality; (Radio) tone
    2) (Arte) (=tono) shade; (=colores) colour scheme, color scheme (EEUU)
    * * *
    femenino (Art, Mús) tonality
    * * *
    = key, shade, tone.
    Ex. In particular, a title that consists solely of the name(s) of type(s) of composition requires the following elements in addition to the statement of the medium of performance: serial number, opus number or thematic index number, key.
    Ex. Partly because of the fact that documents have shades of relevance to a given topic this is an impossible objective.
    Ex. 'Get on with this,' the principal dictated, in a somewhat less severe tone.
    ----
    * de diferentes tonalidades de gris = grey scale [gray scale].
    * de dos tonalidades = bitonal.
    * desde el punto de vista de la tonalidad = tonally.
    * relativo a la tonalidad = tonal.
    * tonalidad grisácea = greyness.
    * * *
    femenino (Art, Mús) tonality
    * * *
    = key, shade, tone.

    Ex: In particular, a title that consists solely of the name(s) of type(s) of composition requires the following elements in addition to the statement of the medium of performance: serial number, opus number or thematic index number, key.

    Ex: Partly because of the fact that documents have shades of relevance to a given topic this is an impossible objective.
    Ex: 'Get on with this,' the principal dictated, in a somewhat less severe tone.
    * de diferentes tonalidades de gris = grey scale [gray scale].
    * de dos tonalidades = bitonal.
    * desde el punto de vista de la tonalidad = tonally.
    * relativo a la tonalidad = tonal.
    * tonalidad grisácea = greyness.

    * * *
    1 ( Mús) tonality
    2 (color, matiz) tonality
    * * *

    tonalidad sustantivo femenino tonality
    ' tonalidad' also found in these entries:
    English:
    shade
    - tone
    * * *
    1. Mús key
    2. [de color] tone
    * * *
    f tonality
    * * *
    : tonality

    Spanish-English dictionary > tonalidad

  • 4 tonacj|a

    f (G pl tonacji) 1. (kolorystyka) (ubioru, wnętrza, dekoracji) colour a. color US scheme; (obrazu, fotografii) tonality
    - wystrój domu był utrzymany w pastelowej tonacji the interior of the house was decorated in pastel shades
    2. (charakter) (utworu, filmu, wypowiedzi) key przen.; tenor 3. Muz. key
    - tonacja molowa/durowa a minor/major key
    - tonacja a-moll the key of A minor
    - koncert w tonacji e-moll/G-dur a concerto in E minor/G major
    4. (wysokość głosu) pitch
    - głos o niskiej/wysokiej tonacji a high-/low-pitched voice
    - mówił, nie zmieniając tonacji he talked, keeping his voice at the same pitch

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tonacj|a

См. также в других словарях:

  • Tonality — This article is about the musical system. For linguistic feature, see Tone (linguistics). Perfect authentic cadence (IV64 V7 I progression) in C   …   Wikipedia

  • tonality — tonalitive, adj. /toh nal i tee/, n., pl. tonalities. 1. Music. a. the sum of relations, melodic and harmonic, existing between the tones of a scale or musical system. b. a particular scale or system of tones; a key. 2. (in painting, graphics,… …   Universalium

  • Tonality flux — is Harry Partch s term [Harry Partch, Genersis of a Music , pp. 188 190] for the kinds of subtle harmonic changes that can occur in a microtonal context from notes moving from one chord to another by tiny increments of voice leading. For instance …   Wikipedia

  • tonality — [tō nal′ə tē] n. pl. tonalities 1. quality of tone 2. Art the color scheme of a painting 3. Music a) in composition, the organization of tones around a central or pivotal tone or pitch class b) in music based on the major minor system, KEY …   English World dictionary

  • minor key — noun a key based on the minor scale • Syn: ↑minor mode • Hypernyms: ↑key, ↑tonality * * * noun 1. : a musical key or tonality in the minor mode 2. : a mood of melancholy or pathos …   Useful english dictionary

  • Minor scale — For the simulated nuclear detonation, see Minor Scale. Minor scale Qualities Number of pitch classes 7 Maximal evenness …   Wikipedia

  • minor mode — noun a key based on the minor scale • Syn: ↑minor key • Hypernyms: ↑key, ↑tonality * * * noun 1. : the arrangement or grouping of musical notes or tones as found in the minor scale 2 …   Useful english dictionary

  • tonality — noun a) The system of seven tones built on a tonic key; the 24 major and minor scales. b) A sound of specific pitch and quality; …   Wiktionary

  • minor — Synonyms and related words: academic specialty, adolescent, area, average, baby, back burner, boy, budding, callow, casual, child, classical education, common, core curriculum, course, course of study, curriculum, demeaning, dependent, dewy,… …   Moby Thesaurus

  • tonality — Synonyms and related words: French pitch, Klangfarbe, arc lighting, black and white, chiaroscuro, clang color, classical pitch, color, coloring, contrast, decorative lighting, depth, direct lighting, dominant, dulcetness, electric lighting,… …   Moby Thesaurus

  • Major and minor — In Western music, the adjectives major and minor can describe a musical composition, movement, section, scale, key, chord, or interval. Major and minor are frequently referred to in the titles of classical compositions, especially in reference to …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»