-
21 minor
несущественный; второстепенный -
22 point defect
-
23 source defect
исходный дефект; первоисточник ошибок; первопричина ошибок -
24 crystal defect
-
25 factory defect
-
26 impurity defect
English-Russian big polytechnic dictionary > impurity defect
-
27 laminal defect
-
28 pouring defect
-
29 workmanship defect
English-Russian big polytechnic dictionary > workmanship defect
-
30 growth defect
The English-Russian dictionary general scientific > growth defect
-
31 lattice defect
The English-Russian dictionary general scientific > lattice defect
-
32 workmanship defect
The English-Russian dictionary general scientific > workmanship defect
-
33 nonsignificant defect
второстепенный дефект
незначительная неисправность
несущественная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonsignificant defect
-
34 незначительный дефект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незначительный дефект
-
35 imperfection
- несущественный дефект
- несовершенство (конструкции)
- несовершенство
- несовершенства
- неполнота
- место дефекта
- дефект (в неразрушающем контроле)
- дефект
дефект
Невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием.
Примечания
1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с вопросами ответственности за качество продукции. Следовательно, термин "дефект" следует использовать чрезвычайно осторожно.
2. Использование, предполагаемое потребителем, может зависеть от характера информации, такой как инструкции по использованию и техническому обслуживанию, предоставляемые поставщиком.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
дефект
Невыполнение заданного или ожидаемого требования, касающегося объекта, а также требования, относящегося к безопасности.
Примечание
Ожидаемое требование должно быть целесообразным с точки зрения существующих условий.
[ИСО 8402-94]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции установленным требованиям.
Пояснения
Если рассматриваемая единица продукции имеет дефект, то это означает, что по меньшей мере один из показателей ее качества или параметров вышел за предельное значение или не выполняется (не удовлетворяется) одно из требований нормативной документации к признакам продукции.
Несоответствие требованиям технического задания или установленным правилам разработки (модернизации) продукции относится к конструктивным дефектам.
Несоответствие требованиям нормативной документации на изготовление или поставку продукции относится к производственным дефектам.
Примерами дефектов могут быть: выход размера детали за пределы допуска, неправильная сборка или регулировка (настройка) аппарата (прибора), царапина на защитном покрытии изделия, недопустимо высокое содержание вредных примесей в продукте, наличие заусенцев на резьбе и т.д.
Термин "дефект" связан с термином "неисправность", но не является его синонимом. Неисправность представляет собой определенное состояние изделия. Находясь в неисправном состоянии, изделие имеет один или несколько дефектов.
Термин "дефект" применяют при контроле качества продукции на стадии ее изготовления, а также при ее ремонте, например при дефектации, составлении ведомостей дефектов и контроле качества отремонтированной продукции.
Термин "неисправность" применяют при использовании, хранении и транспортировании определенных изделий. Так, например, словосочетание "характер неисправности" означает конкретное недопустимое изменение в изделии, которое до его повреждения было исправным (находилось в исправном состоянии).
В отличие от термина "дефект" термин "неисправность" распространяется не на всякую продукцию, в том числе не на всякие изделия, например не называют неисправностями недопустимые отклонения показателей качества материалов, топлива, химических продуктов, изделий пищевой промышленности и т.п.
Термин "дефект" следует отличать также от термина "отказ".
Отказом называется событие, заключающееся в нарушении работоспособности изделия, которое до возникновения отказа было работоспособным. Отказ может возникнуть в результате наличия в изделии одного или нескольких дефектов, но появление дефектов не всегда означает, что возник отказ, т.е. изделие стало неработоспособным.
[ ГОСТ 15467-79]
[ ГОСТ 19088-89]
[ ГОСТ 24166-80]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции требованиям, установленным нормативной документацией
[Неразрушающий контроль. Россия, 1900-2000 гг.: Справочник / В.В. Клюев, Ф.Р. Соснин, С.В. Румянцев и др.; Под ред. В.В. Клюева]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- бумага и картон
- газораспределение
- ремонт судов
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
- управление качеством продукции
EN
DE
FR
дефект
В широком смысле:
Любое отклонение изделия от установленных технических требований
В узком смысле:
Несплошность
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
место дефекта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неполнота
несовершенство
недостаток
дефект
изъян
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
несовершенство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
несовершенство (конструкции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
несущественный дефект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.22 дефект (imperfection): Нарушение сплошности сварного шва или отклонение от установленной геометрии. Дефектами являются, например, трещины, неполное проплавление, пористость, шлаковые включения.
Примечание - ЕН ИСО 6520-1 и ЕН ИСО 6520-2 содержат полные перечни дефектов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
4.18 несовершенство (imperfection): Несплошность или неоднородность в стенке изделия или на его поверхности, выявляемая методами контроля, указанными в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.25 несовершенство (imperfection): Несплошность стенки или поверхности изделия, которая может быть выявлена визуальным контролем и/или методами неразрушающего контроля, указанными в таблице С.70 настоящего стандарта (приложение С).
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.27 несовершенство (imperfection): Несплошность стенки или поверхности изделия, которая может быть выявлена методами неразрушающего контроля, предусмотренными настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
4.1.10 несовершенство (imperfection): Несплошность стенки или поверхности изделия, которая может быть выявлена визуальным контролем или методами неразрушающего контроля, предусмотренными настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.2.4.1 несовершенства (imperfection): Нарушение непрерывности или неоднородность изделия, установленные методами, описанными в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imperfection
-
36 второстепенный дефект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второстепенный дефект
-
37 незначительный дефект
Англо-русский словарь технических терминов > незначительный дефект
-
38 loop
1) петля; рамка; виток; контур4) пучность5) цикл ( программы или графа) || организовывать цикл или циклы ( в программе); обладать циклом или циклами ( о графе)6) кольцевой регистр ( в ЗУ на ЦМД)7) замкнутая (электрическая или магнитная) цепь || замыкать (электрическую или магнитную) цепь8) (замкнутая) система (напр. автоматического управления)9) кольцевая линия ( связи); кольцевой канал ( передачи данных); тлф шлейф || использовать кольцевую линию ( связи), кольцевой канал ( передачи данных) или шлейф12) петля || образовывать петлю или петли; придавать форму петли13) петлять; осуществлять петлеобразное движение14) вчт звуковая петля ( в сэмплерах)•- asymmetrical hysteresis loop
- asymmetric digital subscriber loop
- asynchronous digital subscriber loop
- automatic frequency control loop
- B-H loop
- biased hysteresis loop
- bubble storage loop
- capacitance loop
- closed loop
- cold loop
- control loop
- Costas loop
- counting loop
- coupling loop
- cross-fade loop
- current loop
- D-E loop
- decision-feedback loop
- delay-lock loop
- delay-lock tracking loop
- dielectric-hysteresis loop - digital subscriber loop
- dislocation loop
- do loop
- do-while loop
- driving loop
- dynamic loop
- embedded loop
- empty loop
- endless loop
- Euler loop
- Eulerian loop
- extrinsic hysteresis loop
- feedback loop - flux transfer loop
- for loop
- frequency-locked loop
- ground loop
- group loop
- Hamilton loop
- Hamiltonian loop
- hot loop - hysteresis loop of maximum permeability cycle
- incremental hysteresis loop
- infinite loop
- infinite recursive loop
- inner loop
- intrinsic hysteresis loop
- line loop
- local loop
- local hysteresis loop
- magnetic loop
- magnetic-hysteresis loop
- magnetic induction hysteresis loop
- magnetization hysteresis loop
- main loop
- major loop
- major hysteresis loop
- metastable persistent-current loop
- minor loop
- minor hysteresis loop
- multiturn loop
- nested loop
- Murray loop
- open loop
- open-wire loop
- oscillating loop
- overdamping loop
- paging loop
- partial-dislocation loop
- perminvar-like hysteresis loop
- phase-comparison loop
- phase-correcting loop - point-defect loop
- polygonal current loop
- polynomial loop
- post-flare loop
- program loop
- quantizing loop
- quantizing inductance loop
- Rayleigh hysteresis loop
- recoil loop
- rectangular hysteresis loop
- remote loop
- repeat-until loop
- resource loop
- saturation hysteresis loop
- simple loop
- single-line digital subscriber loop
- sound loop
- square hysteresis loop
- static hysteresis loop
- stop loop
- subscriber loop
- symmetrical hysteresis loop
- tape loop
- telephone loop
- tristable hysteresis loop
- two-dimensional magnetic loop
- uncontrolled loop
- underdamping loop
- video intermediate-frequency phase-locked-loop
- voltage loop
- wait loop
- while loop -
39 loop
1) петля; рамка; виток; контур4) пучность5) цикл ( программы или графа) || организовывать цикл или циклы ( в программе); обладать циклом или циклами ( о графе)6) кольцевой регистр ( в ЗУ на ЦМД)7) замкнутая (электрическая или магнитная) цепь || замыкать (электрическую или магнитную) цепь8) (замкнутая) система (напр. автоматического управления)9) кольцевая линия ( связи); кольцевой канал ( передачи данных); тлф. шлейф || использовать кольцевую линию ( связи), кольцевой канал ( передачи данных) или шлейф12) петля || образовывать петлю или петли; придавать форму петли13) петлять; осуществлять петлеобразное движение14) вчт. звуковая петля ( в сэмплерах)•- analog phase-locked loop
- articulatory loop
- asymmetric digital subscriber loop
- asymmetrical hysteresis loop
- asynchronous digital subscriber loop
- automatic frequency control loop
- B-H loop
- biased hysteresis loop
- bubble storage loop
- capacitance loop
- closed loop
- cold loop
- control loop
- Costas loop
- counting loop
- coupling loop
- cross-fade loop
- current loop
- D-E loop
- decision-feedback loop
- delay-lock loop
- delay-lock tracking loop
- dielectric-hysteresis loop
- digital adapter subscriber loop
- digital phase-locked loop
- digital subscriber loop
- dislocation loop
- do loop
- do-while loop
- driving loop
- dynamic loop
- embedded loop
- empty loop
- endless loop
- Euler loop
- Eulerian loop
- extrinsic hysteresis loop
- feedback control loop
- feedback loop
- ferroelectric hysteresis loop
- fiber channel arbitrated loop
- flare loop
- flux transfer loop
- for loop
- frequency-locked loop
- ground loop
- group loop
- Hamilton loop
- Hamiltonian loop
- hot loop
- hybrid phase-locked loop
- hysteresis loop of maximum permeability cycle
- hysteresis loop
- incremental hysteresis loop
- infinite loop
- infinite recursive loop
- inner loop
- intrinsic hysteresis loop
- line loop
- local hysteresis loop
- local loop
- magnetic induction hysteresis loop
- magnetic loop
- magnetic-hysteresis loop
- magnetization hysteresis loop
- main loop
- major hysteresis loop
- major loop
- metastable persistent-current loop
- minor hysteresis loop
- minor loop
- multiturn loop
- Murray loop
- nested loop
- open loop
- open-wire loop
- oscillating loop
- overdamping loop
- paging loop
- partial-dislocation loop
- perminvar-like hysteresis loop
- phase-comparison loop
- phase-correcting loop
- phase-locked loop
- pickup loop
- point-defect loop
- polygonal current loop
- polynomial loop
- post-flare loop
- program loop
- quantizing inductance loop
- quantizing loop
- Rayleigh hysteresis loop
- recoil loop
- rectangular hysteresis loop
- remote loop
- repeat-until loop
- resource loop
- saturation hysteresis loop
- simple loop
- single-line digital subscriber loop
- sound loop
- square hysteresis loop
- static hysteresis loop
- stop loop
- subscriber loop
- symmetrical hysteresis loop
- tape loop
- telephone loop
- tristable hysteresis loop
- two-dimensional magnetic loop
- uncontrolled loop
- underdamping loop
- video intermediate-frequency phase-locked loop
- voltage loop
- wait loop
- while loop
- wireless local loopThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > loop
-
40 MD
1) Общая лексика: измеренная глубина (measured depth)2) Компьютерная техника: Make Directory, Memory Disk, Meta Directory, Move Directory, Multiple Device, Multiplication Division, мини диск3) Медицина: Manic Depressant, Mental Disorder, Mind Destroying, врач, доктор, доктор медицины4) Военный термин: Maintenance And Diagnostics, Maintenance Diagnostic, Maniacal Dictator, Marine detachment, Marshalled Deployability, Material Development, Medical Department, Messy Desk, Meteorology Department, Minister of Defense, Ministry of Defense, Missile Defense, Mission Director, Mobilization Department, More Damage, More Death, Most Dangerous, Multi Directional, malfunction detection, management data, management directive, managing, managing director, map distance, materiel development, mean deviation, mechanically drawn, medical discharge, mess deck, message data, message-dropping, methyldichloroarsine, metropolitan district, milestone date, military district, mine depot, mine detection, mine disposal, miss distance, missile division, mission day, mission dependent, mobile depot, mobilization deployment, mobilization designation, modular design, monitor display, movement directive5) Техника: magnetic drum, mass defect, measured discard, meteorological device, microprocessor device, midcourse discrimination, modulation-demodulation, modulator, modulator-demodulator, motor-driven, multidimensional, multiplier/divider6) Сельское хозяйство: Marek's disease7) Шутливое выражение: Mac Daddy, Magic Damage, Magma Dragoon, Maniacal Doctor, Mean Dork, Medical Deity, Medical Deviate, Medical Diety, Medical Dissident, Medical Divinity, Medical Dunce, Mentally Defective, Merry Devil, Michael's Dream, Mirth Doctor, Miserable Doctor8) Математика: Mathematical Disposition, среднее отклонение (mean deviation), средняя разность (mean difference)9) Религия: Major Deity, Minor Deity, Most Divine10) Юридический термин: Majorly Demented, Malignant Denial, Mandatory Disclosure, Mentally Deranged, Morally Deficient, More Dope, Mucho Dough11) Экономика: Управляющий директор, директор-распорядитель (Managing Director)12) Бухгалтерия: Money Deficient13) Страхование: malicious damage14) Астрономия: Matter Dominated15) Ветеринария: Mad Dog16) Грубое выражение: Magneto Damn, Major Dumbass17) Металлургия: Manual Damper18) Музыка: Mad Drumming, Metered Diaphragm, Mountain Dulcimer, Musical Diversity19) Политика: Maybe Democrat, Moldova20) Телекоммуникации: Message Digest (IETF; MD2, MD4, MD5)21) Сокращение: Doctor of Medicine, Manufacturing Development, Maryland (US state), Materiels Directorate (US Army), Medical Doctor, Methyldichloroarsine (Chemical warfare blister agent), Moldavia, Months after Date, Musical Director, distance in miles, manual data, mentally deficient, milestone dates, motor direct22) Текстиль: Marked Down23) Университет: Mathematical Department, Music Director24) Физика: Magnetic Dipole, Most Dominant25) Физиология: Motion-defined, Muscular Dystrophy, maintenance dialysis26) Электроника: Molecular Dynamics27) Вычислительная техника: Make Directory (DOS, OS/2), Maryland (US state postal designation)28) Связь: Mediation Device (TMN)29) Транспорт: Morning Disaster, Motor Drive30) Пищевая промышленность: Meat Dog, Mogen David, Mostly Desserts, Mountain Dew31) СМИ: Madden Discussions, Microphone Doctor, Mini Disc, Monolog Doctor32) Бурение: drilled depth, глубина забоя, глубина по стволу, глубина по стволу скважины, забой, измеренное расстояние от устья скважины до некоторой точки в скважине33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: measured depth (of the well), medium pressure, глубина по инструменту (measured depth), измеренная глубина глубина по стволу (of the well; скважины, measured depth)34) Почта: Maryland (US postal abbreviation)35) Менеджмент: директор-распорядитель36) Образование: Mathematically Deficient, Medium To Difficult, Mentally Disabled37) Сетевые технологии: management domain, домен управления38) Полимеры: machine direction, maintenance division, maximum demand39) Программирование: Machine Dependent40) Автоматика: manufacturing director, mounting diameter, mounting distance, multiple drive41) Контроль качества: mean difference42) Сахалин Р: measured depth, measured depth of the well43) Макаров: молекулярная динамика44) Расширение файла: Monochrome Display, Mini Disk (Sony)45) Электротехника: mean downtime46) США: Maryland47) Фантастика Mad Doctor, Major Doona48) Имена и фамилии: Mickey Dolenz49) ООН: Media Division50) Hi-Fi. MiniDisc51) Должность: Mall Detective, Manly Dude, Marketing Director, Master Of Disguise, Medical Detective, Medicinae Doctor, Metaphysical Doctor, Multi Degree, Musical Doctor52) Чат: Mysterious Dude53) НАСА: Mini- Disk54) Программное обеспечение: Manufactured Diagnostics55) Единицы измерений: Man Days, Million Dollar56) Базы данных: Meta Data
См. также в других словарях:
minor — mi·nor 1 n: a person who has not yet reached the age of majority compare adult, juvenile, major minor 2 adj 1 a: being less important or serious … Law dictionary
defect — ▪ I. defect de‧fect 1 [dɪˈfekt,ˈdiːfekt] noun [countable] MANUFACTURING a fault in something that means it is not perfect: • They recalled the vehicles because of brake defects. • an effort to improve customer satisfaction and reduce product… … Financial and business terms
defect — de·fect / dē ˌfekt, di fekt/ n: something or a lack of something that results in incompleteness, inadequacy, or imperfection: as a: a flaw in something (as a product) esp. that creates an unreasonable risk of harm in its normal use see also… … Law dictionary
defect — [dē′fekt΄; ] also, and for v. always [, dē fekt′, difekt′] n. [ME < L defectus < deficere, to undo, fail < de , from + facere, to DO1] 1. lack of something necessary for completeness; deficiency; shortcoming 2. an imperfection or… … English World dictionary
defect — noun ADJECTIVE ▪ fundamental, major, obvious, serious, severe ▪ a fundamental defect in the product ▪ mild, minor … Collocations dictionary
defect — 01. Thousands of cars are being recalled due to a [defect] in the steering system. 02. The accident was caused by a [defect] in the landing gear of the airplane. 03. My brother had a slight hearing [defect] which was corrected with a hearing aid … Grammatical examples in English
defect — I UK [ˈdiːfekt] / US [ˈdɪˌfekt] noun [countable] Word forms defect : singular defect plural defects ** a fault in someone or something There are a few minor design defects. genetic defects II UK [dɪˈfekt] / US verb [intransitive] Word forms… … English dictionary
minor — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Minor is used after these nouns: ↑undergraduate {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly … Collocations dictionary
defect — I (New American Roget s College Thesaurus) n. blemish, fault, flaw, imperfection; deficiency, lack, incompleteness. v. i. desert, flee, abandon. See relinquishment, escape. II (Roget s IV) n. 1. [A lack of something needed] Syn. deficiency,… … English dictionary for students
defect — de|fect1 [ di,fekt ] noun count ** a fault in someone or something: There are a few minor design defects. genetic defects defect de|fect 2 [ dı fekt ] verb intransitive to leave a country, political party, or organization and go to another one ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
Minor anomaly — An unusual anatomic feature that is of no serious medical or cosmetic consequence to the patient. A minor anomaly of the feet might, for example, be curvature of the second toe so it overlaps the third toe a little. A major anomaly, by contrast,… … Medical dictionary