-
21 министерство обороны
Русско-английский юридический словарь > министерство обороны
-
22 министерство министерств·о
ministry, office; department амер.военное министерство — War Ministry / Office
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior (США); Home office (Великобритания); Ministry of the Interior (Россия)
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Великобритания) — Department of Health and Social Security
Министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения (США) — Department of Health, Education and Welfare
Министерство иностранных дел — Foreign Ministry / ministry of Foreign Affairs; Department of State, State Department (США); Ministry of External Affairs (Канада)
Министерство иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Foreign and Commonwealth Office
Министерство культуры и массовых коммуникаций (Россия) — Ministry of Culture and Mass Communications
Министерство обороны — Ministry of Defence; Department of Defense (США)
Министерство образования и науки — Department of Education and Science (Великобритания); Ministry of Education and Science (Россия)
Министерство по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Ministry of Overseas Development
Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Ministry of Emergency Situations
Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade (Великобритания); Department of Commerce (США)
Министерство транспорта — Ministry of Transport (Великобритания, Россия); Department of Transportation (США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Treasury (Великобритания); Department of the Treasury (США)
Министерство экономического развития и торговли (Россия) — Ministry of Economic Development and Trade
Министерство юстиции — Ministry of Justice (Россия); Department of Justice (США)
Russian-english dctionary of diplomacy > министерство министерств·о
-
23 военное министерство
Ministry of Defence (в Англии); Defence Department (в США)Русско-английский словарь по общей лексике > военное министерство
-
24 министерство обороны
1. ministry of defence2. ministry of defense3. Ministry of DefenseРусско-английский большой базовый словарь > министерство обороны
-
25 министерство
ср.ministry; departmentвоенное министерство — Ministry of Defence (в Англии); Defence Department (в США)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs (Россия), Department of the Interior (США), Home Office (Англия)
Министерство иностранных дел — Ministry of/for Foreign Affairs (Россия), State Department (США), Foreign Office (Англия), Ministry of External Affairs ( Канада)
-
26 министерство
с.ministry; board, office; department амер.Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade ( в Англии и США)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Home Office ( в Англии); Department of the Interior ( в США)
Министерство иностранных дел — Ministry of Foreign Affairs; Foreign Office ( в Англии); State Department ( в США)
Министерство здравоохранения — Ministry of Public Health; Department of Health ( в Англии и США)
морское министерство — the Admiralty ( в Англии); Navy Department ( в США)
Министерство просвещения — Ministry of Education (тж. в Англии); Department of Education ( в США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Exchequer; Treasury ( в Англии и в США)
-
27 министерство
с.ministry; ( в США) departmentминисте́рство торго́вли — ministry of trade; ( в США) Department of Commerce
министе́рство вне́шней торго́вли — ministry of foreign trade
министе́рство вну́тренних дел — см. внутренний
министе́рство иностра́нных дел — см. иностранный
министе́рство оборо́ны — ministry of defence; ( в США) Department of Defense
министе́рство здравоохране́ния — ministry of public health; ( в Великобритании и США) Department of Health
министе́рство морско́го фло́та — ministry of the merchant marine
военно-морско́е министе́рство (в Великобритании) — the Admiralty; ( в США) Navy
министе́рство просвеще́ния — ministry of education; ( в США) Department of Education
министе́рство путе́й сообще́ния — ministry of railways / railroads амер.
министе́рство свя́зи — ministry of communications
министе́рство се́льского хозя́йства — ministry of agriculture
министе́рство социа́льного обеспе́чения — ministry of social welfare
министе́рство фина́нсов — ministry of finance; ( в Великобритании) Treasury; ( в США) Department of the Treasury
министе́рство юсти́ции — ministry of justice; ( в США) Department of Justice
-
28 Министерство обороны Российской Федерации
1) General subject: the Ministry of Defence of the Russian Federation (E&Y)2) Foreign Ministry: Ministry of Defence of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Министерство обороны Российской Федерации
-
29 войска гражданской обороны
1) General subject: Civil Defense Force, civil defence forces2) Military: Civil defence Defence Corps3) Foreign Ministry: civil defence troopsУниверсальный русско-английский словарь > войска гражданской обороны
-
30 противовоздушная оборона
1) General subject: Protection Against Aircraft, air precautions, anti-aircraft defence2) Aviation: air defence3) Naval: antiaircraft protection4) Military: AA defense, air breathing defense, air defense, air defense forces, anti-air defense forces, anti-aircraft, anti-aircraft warfare, antiair warfare, antiaircraft defense, antiaircraft security, antiaircraft warfare, atmospheric defense, defensive counterair, defensive counterair operations, AD, ground-to-air defence5) Astronautics: aerial defense, airraid defense, atmospheric target defense, counteraircraft defense6) Makarov: air-to-air defense, anti-aircraft security7) Foreign Ministry: air defence (ПВО)Универсальный русско-английский словарь > противовоздушная оборона
-
31 манёвренная оборона
1) Military: delaying action, elastic defense, flexible defense, fluid defence, fluid defense, mobile defense, nonlinear defense, retrograde defensive, rolling defense, delaying resistance2) Makarov: flexible defence3) Foreign Ministry: mobile defenceУниверсальный русско-английский словарь > манёвренная оборона
-
32 береговая оборона
1) Military: Coast Defence, coastal defense, coastal frontier defense, littoral defense, maritime defense, shore defense2) Foreign Ministry: coastal defence -
33 позиционная оборона
1) Military: fixed (position) defense, garrison environment, immobile defense, position defense, positional defense, rigid defence, rigid defense, stabilized situation, static defense, statical defense, sustained defense2) Foreign Ministry: position defenceУниверсальный русско-английский словарь > позиционная оборона
-
34 военный
1. прил. от войнаmilitary, warпоступить на военную службу — to enlist, to join
военные действия — hostilities, military operations
военная промышленность — the armaments industry; war industry
военное время — wartime, time of war
военное министерство — Ministry of Defence (в Англии); Defence Department (в США)
2. муж.; скл. как прил.военный корабль — man-of-war, warship
1) military man, soldier, serviceman2) мн. ч.; коллект.; военные the military, soldiery -
35 Военное представительство Министерства обороны РФ
Универсальный русско-английский словарь > Военное представительство Министерства обороны РФ
-
36 Министерство обороны РФ
1) Sakhalin energy glossary: Ministry of Defence of Russian Federation (окт. 2001)2) oil&gas: Minoborony of Russia, RF Ministry of Defense, МинобороныУниверсальный русско-английский словарь > Министерство обороны РФ
-
37 министерство обороны РФ
1) Sakhalin energy glossary: Ministry of Defence of Russian Federation (окт. 2001)2) oil&gas: Minoborony of Russia, RF Ministry of Defense, МинобороныУниверсальный русско-английский словарь > министерство обороны РФ
-
38 Военный представитель Министерства обороны Российской Федерации при штабе ВГК ОВС НАТО в Европе по российскому воинскому контингенту в С
Универсальный русско-английский словарь > Военный представитель Министерства обороны Российской Федерации при штабе ВГК ОВС НАТО в Европе по российскому воинскому контингенту в С
-
39 Министерство обороны СССР
General subject: Ministry of Defence of the USSRУниверсальный русско-английский словарь > Министерство обороны СССР
-
40 Центральный архив министерства обороны
Универсальный русско-английский словарь > Центральный архив министерства обороны
См. также в других словарях:
Ministry of Defence — In states where the government is divided into ministries, the Ministry of Defence (or Ministry of Defense) may refer to that part of the government responsible for matters of defence, usually including all branches of the military and is usually … Wikipedia
Ministry of Defence — Das Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs (Ministry of Defence) ist das Hauptquartier der Streitkräfte des Vereinigten Königreiches und mit der Umsetzung der von der Regierung vorgegebenen Verteidigungspolitik beauftragt.… … Deutsch Wikipedia
Ministry of Defence Police — Abbreviation MDP Badge of the Ministry of Defence Police. Motto … Wikipedia
Ministry of Defence (Singapore) — Ministry of Defence Singapore Agency overview Formed 11 August 1970 Preceding agency Ministry of Interior and Defence Jurisdiction Government of Singapore Headquarte … Wikipedia
Ministry of Defence (Russia) — Ministry of Defence of the Russian Federation Министерство обороны Российской Федерации Flag of the Ministry of Defence of the Russian Federation … Wikipedia
Ministry of Defence (New Zealand) — Ministry of Defence Manatū Kaupapa Waonga Agency overview Jurisdiction New Zealand Headquarters Ministry of Defence, Level 4, Defence House, 2 12 Aitken Street, Wellington, New Zealand Coordinates … Wikipedia
Ministry of Defence (Sri Lanka) — Ministry of Defence, Public Security, Law and Order Agency overview Formed 1948 Preceding agencies Ministry of External Affairs and Defence (et … Wikipedia
Ministry of Defence (Malaysia) — Ministry of Defence Kementerian Pertahanan The Federal Government of Malaysia Minister Dato’ Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi Deputy Minister Datuk Dr Haji Abdul Latiff Ahmad Secretary General Datuk Dr Haji Ismail Bin Haji Ahmad … Wikipedia
Ministry of Defence (Spain) — Ministry of Defence Ministerio de Defensa Ministry headquarters … Wikipedia
Ministry of Defence Industry of Azerbaijan — Аzərbаycаn Rеspubliкаsının Мüdаfiə Sənаyеsi Nаzirliyi Coat of Arms of Azerbaijan Agency … Wikipedia
Ministry of Defence (Ukraine) — Ministry of Defence of Ukraine Міністерство Oборони України Ministerial insignia Agency overview Formed September 3, 1 … Wikipedia