-
1 Совет Министров ЕС (Совет Европейского Союза)
Совет Министров ЕС (Совет Европейского Союза)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC Council of Ministers
The organ of the EU that is primarily concerned with the formulation of policy and the adoption of Community legislation. The Council consists of one member of government of each of the member states of the Community, and its presidency is held by each state in turn for periods of six months. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Совет Министров ЕС (Совет Европейского Союза)
-
2 church
church [tʃɜ:tʃ]1 noun∎ I saw her in church on Sunday je l'ai vue à l'église dimanche∎ to go to church (Protestants) aller au temple ou à l'office; (Catholics) aller à la messe ou à l'église;∎ do you go to church? êtes-vous pratiquant?(c) (denomination) Église f;∎ churches all over the world have condemned this decision toutes les Églises du monde ont condamné cette décision∎ to go into the church entrer dans les ordres;∎ to leave the church quitter les ordres(bell, roof) d'égliseBritish (gen) faire assister à la messe; (woman after childbirth) faire assister à la messe de relevailles∎ (institution) the Church l'Église f;∎ the Anglican Church l'Église f anglicane;∎ the (Roman) Catholic Church l'Église f catholique;∎ Church and State l'Église f et l'État m;∎ Church of Christian Science Église f de la Science chrétienne;∎ Church of England Église f anglicane;∎ Church of Scotland/Ireland Église f d'Écosse/d'Irlande;∎ Church of Rome Église f catholique►► the Church Commissioners = commission nommée par le gouvernement pour gérer les finances de l'Église d'Angleterre;Church Fathers Pères mpl de l'Église;church hall salle f paroissiale;Church House = siège du synode général de l'Église d'Angleterre;American familiar church key (bottle opener) décapsuleur□ m;church leader chef m de l'église;British church school = école primaire gérée par l'Eglise;church service office m, culte m;church wedding mariage m religieuxⓘ CHURCHES OF ENGLAND, SCOTLAND AND IRELAND L'Église d'Angleterre (anglicane) est l'Église officielle d'Angleterre; son chef laïc est le souverain, son chef spirituel l'archevêque de Cantorbéry. Par contre, la "Church of Scotland", en Écosse, est une église presbytérienne de tendance calviniste. C'est l'église officielle en Écosse depuis 1690: elle est régie par le "Moderator" qui est élu tous les ans par les membres de l'assemblée générale de l'Église. Les membres de son clergé s'appellent des "ministers", et la hiérarchie ne compte pas d'évêques. La branche écossaise de l'Église d'Angleterre se nomme "Episcopal Church in Scotland"; elle fut fondée au XVIème siècle et dispose d'un nombre de fidèles moins important que l'Église d'Écosse. Une troisième Église, la "Free Church of Scotland" fut établie par des protestants écossais dissidents au XIXème siècle. En Irlande il existe aussi la "Church of Ireland", qui est la branche irlandaise de l'Église d'Angleterre.
См. также в других словарях:
Ministers of the South African Government — Ministers in the South African government are Members of Parliament who hold a ministerial warrant to perform certain functions of government. Together, ministers make up the executive branch of the South African state. Ministers and Departments… … Wikipedia
Ministers of the New Zealand Government — New Zealand This article is part of the series: Politics and government of New Zealand Constitution … Wikipedia
Ministers of the Ghanaian Government — This is a list of the ministers of the Ghanaian Government appointed by president John Agyekum Kufuor of the New Patriotic Party. He won the December 2000 and the December 2004 elections thus having two terms in office. The second term ends after … Wikipedia
Ministers of the Burundian Government — Burundi This article is part of the series: Politics and government of Burundi President Pierre Nkurunziza … Wikipedia
Ministers of the Zimbabwean Government — This is a list of Ministers of the Zimbabwean Government as found on The Parliament of Zimbabwe website. Portfolio Minister President Robert Gabriel Mugabe (ZANU PF) Vice President Joyce Teurai Ropa Mujuru MP (ZANU PF) Vice President Sen John… … Wikipedia
Ministers of the Liberian Government — The Cabinet of Liberia, together with the President and Vice President, form the executive branch of government in the country. The President, with the consent of the Senate, nominates cabinet ministers. The current government The following is a… … Wikipedia
Committee of Ministers of the Council of Europe — The Committee of Ministers of the Council of Europe (French: Comité des ministres du Conseil de l Europe) or commonly the Committee of Ministers (French: Comité des ministres) is the Council of Europe s decision making body. It comprises the… … Wikipedia
Council of Ministers of the Republic of Poland — The Council of Ministers (cabinet), or Polish government, consists of ministers, heads of departments of ministerial rank, and heads of central institutions. The Council of Ministers is the body which exercises executive power. Under the Public… … Wikipedia
Council of Ministers of the GDR — The Stadthaus in Berlin, seat of the Ministerrat der DDR from 1961 until 1990 The Council of Ministers of the German Democratic Republic (German: Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) was the chief executive body of East Germany from … Wikipedia
Council of Ministers of the Netherlands — The Dutch Council of Ministers is the executive council of Dutch government, formed by all the ministers. This executive council initiates laws and policy. The Council of Ministers is distinct from the Cabinet which also includes state… … Wikipedia
Ministers of the São Toméan Government — São Tomé and Príncipe This article is part of the series: Politics and government of São Tomé and Príncipe President … Wikipedia