-
1 Dienst
Dienst, I) die einzelne Handlung oder Arbeit: opera, ae,f. – officium (Höflichkeit od. Gefälligkeit). – beneficium (Wohltat, Freundschaftsdienst u. dgl.). – usus. utilitas (der aus einer Dienstleistung für jmd. entspringende Nutzen od. Vorteil; dah. jmds. nützliche Dienste, alcis utilitates). – jmdm. Dienste leisten, tun, operam alci navare, dare, dicare (für jmd. arbeiten); alci gratum facere, gratificari. officia alci praestare, in alqm conferre (sich jmdm. gefällig bezeigen); alciprodesse (jmdm. nützlich, förderlich fein, auch von Arzneien; s. »dienen no. II« die Synon.). – es leistet, tut mir jmd. treffliche Dienste, optimā alcis utor operā (tut mir tr. Handreichung); mirabiles mihi praebet utilitates. magno mihi usui est (schafft mir außerordentlichen Vorteil): es leistet jmd. in einem Kriege sehr viele Dienste, alcis plurima est in bello alqo opera: gute, magna est alcis in bello alqo opera: ich bin ganz zu Ihren Diensten, utere me, ut voles: ich stehe dagegen ein andermal zu D., tu si quid volueris, invicem faciam. – der letzte D., den man einem Verstorbenen erweist, suprema officia: jmdm. den letzten D. erweisen, alci iusta facere, solvere, persolvere; alci suprema solvere. – Uneig., ebendieselben D. [594] tun od. leisten (von Dingen), eundem usum praebere (dem Gebrauch nach); idem facere. eundem effectum habere (der Wirkung nach): jmdm. sehr große (ganz wesentliche) D. leisten, alci esse maximo adiumento (z.B. von einer Empfehlung). – II) der Umfang aller Dienstobliegenheiten: servitus servitium (eines Leibeigenen). – famulatus. ministerium (eines jeden Aufwartenden, letzteres auch eines Staatsdieners. – opera (Handreichung, Dienstleistung, auch eines Soldaten, s. »Amt« die Synon. u. Redensarten). – vices. partes. munus, Plur. munera u. munia (insofern jmd. an der Reihe des Dienstes ist). – der D. bei Tag u. Nacht, diurna nocturnaque munia (z.B. der Soldaten). – im D. sein, den D. haben, D. tun, munere fungi: stationem agere (v. Soldaten): an diesem Tage den D. haben, ille dies fungendi muneris obvenit alci: täglich bei jmd. den D. haben, cotidianis officiis apud alqm fungi: seinen D. tun, administrare (v. Soldaten): in Diensten fein, stehen, Dienste tun, s. dienen no. I, a. – Dienste (Kriegsdienste) nehmen, in D. (Kriegsdienst) treten, sich dem D. (Kriegsdienst) entziehen u. dgl., s. Kriegsdienst. – einen des D. entlassen, entsetzen, s. abdanken no. I. – Uneig., die Füße tun ihre Dienste nicht mehr, pedes non sufficiunt in ministerium sustinendi corporis.
См. также в других словарях:
Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren Baden-Württemberg — Ministerium für Arbeit und Soziales Baden Württemberg in Stuttgart, Schellingstraße Das Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren, MfAS, ist eines von elf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden Württemberg.… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Arbeit und Soziales Baden-Württemberg — Das Ministerium für Arbeit und Soziales Baden Württemberg, abgekürzt BW MfAS, ist eines von zehn Ministerien in der Landesverwaltung des Bundeslandes Baden Württemberg. Von 1952 bis 1968 hieß es Ministerium für Arbeit , dann Ministerium für… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gründung 1946 (als Arbeits bzw. Sozialministerium Nordrhein Westfalen) Hauptsitz … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales NRW — Das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein Westfalen, abgekürzt MAGS NRW, ist eines von zehn Ministerien in der Landesverwaltung des deutschen Landes Nordrhein Westfalen. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen — Das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein Westfalen, abgekürzt MAGS NRW, ist eines von zehn Ministerien in der Landesverwaltung des deutschen Landes Nordrhein Westfalen. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen RLP — Das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen, kurz MASGFF, ist eines der sieben Ministerien der rheinland pfälzischen Landesverwaltung. Der Sitz des Ministeriums ist in der Landeshauptstadt Mainz. Behördenleitung Seit 15.… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Arbeit, Soziales und Gesundheit Schleswig-Holstein — Das Ministerium für Arbeit, Soziales und Gesundheit Schleswig Holstein ist das Landessozialministerium von Schleswig Holstein. Minister ist Heiner Garg, FDP, mit Wirkung vom 27. Oktober 2009. Seit dem 28. Oktober 2009 ist Dr. Bettina Bonde… … Deutsch Wikipedia
Hessisches Ministerium für Arbeit, Familie und Gesundheit — Das Hessische Ministerium für Arbeit, Familie und Gesundheit (ehemals Hessisches Sozialministerium) ist ein Ministerium des Bundeslandes Hessen mit Sitz in Wiesbaden. Inhaltsverzeichnis 1 Zuständigkeit 2 Umbenennung 3 Leitung 4 … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie NRW — Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein Westfalen Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gegründet 2. Oktober 1946 Hauptsitz in … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gegründet 2. Oktober 1946 Hauptsitz in … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Soziales Baden-Württemberg — Das Ministerium für Arbeit und Soziales Baden Württemberg, abgekürzt BW MfAS, ist eines von zehn Ministerien in der Landesverwaltung des Bundeslandes Baden Württemberg. Von 1952 bis 1968 hieß es Ministerium für Arbeit , dann Ministerium für… … Deutsch Wikipedia