Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

minister

  • 1 minister

    N
    1. मंत्री
    The minister was genuinely pleased by the work.
    --------
    V
    1. सेवा करना
    Minister her properly, she's the future queen.

    English-Hindi dictionary > minister

  • 2 minister

    n.
    मंत्री, सचिव, अमात्य, राज्यपदाधिकारी; पादरीपुरोहित; नौकर, कर्मकर; नियोज्य या अधिकृत पुरुष, गुमाश्ता
    v. tr. & intr.
    मदद देना या करना; देना, जुहाना, करना; सेवा करना

    English-Hindi new dictionary > minister

  • 3 minister

    English-Hindi Amateurish dictionary > minister

  • 4 defence minister

    English-Hindi Amateurish dictionary > defence minister

  • 5 prime minister

    English-Hindi Amateurish dictionary > prime minister

  • 6 charter

    N
    1. राजपत्र/अधिकारपत्र
    It contravened article 51 of the UN charter.
    2. निजी\charterकार्य\charterकेलिए\charterउपयोग\charterकिया\charterहुआ
    The minister arrived on a charter flight.
    --------
    VT
    1. निज\charterप्रयोग\charterके\charterलिये\charterकिराये\charterपर\charterलेना
    The minister chartered an IAF aircraft.

    English-Hindi dictionary > charter

  • 7 PM

    Abbr:Prime Minister
    1. प्रधान मंत्री
    PM addressed the nation an republic day.

    English-Hindi dictionary > PM

  • 8 Press office

    N
    1. पत्रकारिता\Press officeदफ्तर
    The press office released the contents of the talks which took place between president and the prime minister.

    English-Hindi dictionary > Press office

  • 9 adumbrate

    V
    1. अस्पष्ट\adumbrateरूप\adumbrateसे\adumbrateसमझाना
    The finance minister adumbrated some changes in the fiseal policy of the country.
    2. पूर्व\adumbrateसूचना\adumbrateदेना
    Much misery could have been avoided had the cyclone in Orissa been adumbrated.

    English-Hindi dictionary > adumbrate

  • 10 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 11 aide

    N
    1. सहायक
    The Prime Minister sent his aide for the talk.

    English-Hindi dictionary > aide

  • 12 anxious

    Adj
    1. चिन्तित
    He is anxious about his future.
    2. चिन्ता\anxiousकरनेवाला
    He is an anxious father.
    3. चिन्ताजनक
    We had a few anxious moments before the plane landed safely.
    4. उत्सुक
    They are anxious to know who will be the next Prime Minister.

    English-Hindi dictionary > anxious

  • 13 apprise

    VT
    1. सूचित करना
    The press reporters were apprised of The Cabinet Minister's decisions.

    English-Hindi dictionary > apprise

  • 14 approach

    N
    1. पहुँच/निकटता
    Transportation has enabled us an easy approach to the remote parts of the world.
    Ravi has an easy approach to The Minister.
    2. पद्धति
    In the latest approach to language teaching direct method is preferred.
    3. प्रस्ताव
    They have made an approach to the local authorities in this connection.
    --------
    VTI
    1. पास\approachआना
    Can anyone approach an auncanged lion?
    No singer could approach Mohan mad Rafi's high range quality.
    2. पहुँचना
    We should seriously consider how to approach the problem before we make any definite plans.

    English-Hindi dictionary > approach

  • 15 assail

    V
    1. बौछार\assailहोना[करना]
    The minister was assailed with questions in the press conference.
    2. टूट पडना
    The army assailed on the enemy.
    The army assailed the enemy in retaliation to the bombing.

    English-Hindi dictionary > assail

  • 16 assassinate

    V
    1. हत्या\assassinateकरना
    The prime minister was assassinated by terrorists.

    English-Hindi dictionary > assassinate

  • 17 assemble

    VI
    1. एकत्रित\assembleहोना
    Group of people assembled before the Prime Minister's office.
    All the students assembled in the main hall.
    --------
    VT
    1. इकट्ठा\assembleकरना
    The spare parts of the vehicle were assembled in the garage.

    English-Hindi dictionary > assemble

  • 18 assume

    VI
    1. कल्पना करना/मान लेना
    Never assume things.
    2. कार्यभार संभालना।
    The elected Prime Minister will assume office from tomorrow.
    3. रूप धारण करना
    She assumed a happy look on her face
    --------
    VT
    1. कल्पना कर लेना
    How did you assume that?

    English-Hindi dictionary > assume

  • 19 behalf

    N
    1. हेतु
    He addressed the UN council on behalf of Prime Minister.

    English-Hindi dictionary > behalf

  • 20 behest

    N
    1. आज्ञा
    The Foreign Minister addressed the meeting at the behest of PM.
    At the behest of the commander, all the soldiers moved forward.

    English-Hindi dictionary > behest

См. также в других словарях:

  • Minister(in) — Minister(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Minister — • Even before the Reformation the word minister was occasionally used in English to describe those of the clergy actually taking part in a function, or the celebrant as distinguished from the assistants, but it was not then used sine addito to… …   Catholic encyclopedia

  • minister — min‧is‧ter [ˈmɪnstə ǁ ər] noun [countable] in Britain and some other countries, a politician who is a member of the government and is either in charge of or has an important job in a government department: • a meeting of EU finance ministers •… …   Financial and business terms

  • minister — MINISTÉR, ministere, s.n. 1. Organ central al administraţiei de stat care conduce o anumită ramură a activităţii statului şi care este condus de un ministru; instituţia respectivă; p. ext. clădirea în care îşi are sediul această instituţie. 2.… …   Dicționar Român

  • Minister — can mean several things: Minister (Christianity), a Christian who ministers in some way Minister (diplomacy), the rank of diplomat directly below ambassador Minister (government), a politician who heads a ministry (government department) Shadow… …   Wikipedia

  • Minister — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. minister Diener , zu l. minor kleiner, geringer . Die Bedeutung Regierungsmitglied im 17. Jh. aus frz. ministre desselben Ursprungs (in merowingischer Zeit war das ministerium der Haus und Hofdienst… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • minister to — ˈminister to [transitive] [present tense I/you/we/they minister to he/she/it ministers to present participle ministering to past tense ministered to …   Useful english dictionary

  • Minister — Min is*ter, n. [OE. ministre, F. ministre, fr. L. minister, orig. a double comparative from the root of minor less, and hence meaning, an inferior, a servant. See 1st {Minor}, and cf. {Master}, {Minstrel}.] [1913 Webster] 1. A servant; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Minister — Min is*ter, v. i. 1. To act as a servant, attendant, or agent; to attend and serve; to perform service in any office, sacred or secular. [1913 Webster] The Son of man came not to be ministered unto, but to minister. Matt. xx. 28. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Minister — Minister: Die Bezeichnung für »oberster ‹Verwaltungs›beamter des Staates; Mitglied der Regierung« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. ministre (eigentlich »Diener«, dann etwa »Diener des Staates; mit einem politischen Amt Beauftragter«) entlehnt …   Das Herkunftswörterbuch

  • minister — [n1] person in charge of church abbot, archbishop, archdeacon, bishop, chaplain, clergy, clergyperson, cleric, clerical, clerk, confessor, curate, deacon, dean, diocesan, divine, ecclesiastic, lecturer, missionary, monk, parson, pastor, preacher …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»