Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

mining+methods

Толкование Перевод

1 determination of the amount of a desired constituent in ores, metallurgical residues, and alloys by methods other than those involving liquid means of separation

Gold mining: dry assay, dry assaying

Универсальный русско-английский словарь > determination of the amount of a desired constituent in ores, metallurgical residues, and alloys by methods other than those involving liquid means of separation
2 технология открытых горных работ

Mining: open-cut technology, stripping mining methods

Универсальный русско-английский словарь > технология открытых горных работ
3 инженер-методист

Mining: methods engineer

Универсальный русско-английский словарь > инженер-методист
4 инженер по организации производства

1) Engineering: process engineer, production engineer

2) Economy: management engineer

3) Mining: methods engineer (США)

4) Automation: industrial engineer, manufacturing engineer, production control engineer

Универсальный русско-английский словарь > инженер по организации производства
5 Отдел разработки различных способов бурения

Mining: Drilling Methods Section

Универсальный русско-английский словарь > Отдел разработки различных способов бурения
6 безопасные методы работы

Mining: safety methods

Универсальный русско-английский словарь > безопасные методы работы
7 геофизические методы

Mining: geophysical methods (разведки)

Универсальный русско-английский словарь > геофизические методы
8 методы обеспыливания

Mining: dust-reduction methods

Универсальный русско-английский словарь > методы обеспыливания
9 маршрутная карта

1) General subject: circulation map, trip map

2) Aviation: en-route chart, en-route charts, strip map, track chart, Airway Manual, dirty thumbprint work card

3) Naval: strip chart

4) Military: traffic map, trip card

5) Engineering: air route chart, flow chart, flow process diagram, flowchart, methods sheet (технологического процесса), process chart, progress chart, route chart, route sheet (технологического процесса), routing card, routing sheet (технологического процесса), schedule, traveller

6) Economy: flow process chart, from-to chart, operation schedule, process sheet, route card

7) Accounting: (технологическая) from-to chart, (технологическая) route card

8) Automobile industry: route manufacturing, route map, traffic manufacturing, traffic, trip map, trip manufacturing

9) Transport: communication map

10) Aeronautics: airway strip map

11) Automation: (технологическая) process chart, process list, progress card, (технологическая) progress chart, (технологическая) route chart, routecard, routing form, routing paper

12) Aviation medicine: enroute chart

13) Makarov: operation flow chart

14) Gold mining: strip( trip) map

15) SAP.tech. ASAP Roadmap, roadmap

16) Marketology: road map

17) Microsoft: directional map

Универсальный русско-английский словарь > маршрутная карта
10 методы проверки

1) Military: verification techniques

2) Diplomatic term: verification methods, verification technique

3) Gold mining: verification procedure

Универсальный русско-английский словарь > методы проверки
11 техника безопасности

1) General subject: accident prevention, prevention of accidents (на производстве), safety (measures), safety arrangements, occupational safety, occupational safety and health (AD), accidentology

2) Geology: safety first engineering

3) Aviation: safety-first, safety-first engineering

4) Military: safeguarding, safety regulations, safety rules, surety (напр. при обращении с ЯО)

5) Engineering: accidents prevention, safety engineering, safety methods, security means, work safety, workers' protection

6) Construction: safety norms, safety relaxation

7) Railway term: protective works

8) Law: safety

9) Economy: industrial safety measures, industrial safety precautions, industrial safety rules, safety conditions

10) Accounting: safety technique

11) Mining: safety system

12) Forestry: safety practice

13) Politics: job safety rules, labor safety rules, labor safety standards

14) Psychology: safety measure

15) Oil: hazard engineering, safe operating procedure, safe practice, safety measures, safety method

16) Mechanics: guarding technique, safety equipment

17) Advertising: safety precautions

18) Business: safety facilities

19) Oilfield: safety precautions safety measures

20) Labor protection: safety (laws) (система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов)

21) Robots: operational safety

22) Chemical weapons: safety( accident prevention) procedures, safety code, safety equipment (технические средства обеспечения безопасности), system safety engineering (инженерная дисциплина; её предмет: применение научных и инженерных принципов, критериев и методов для определения и исключения или снижения риска, связанного с опасностями), safety engineering (ТБ)

23) Aviation medicine: safety procedure, safety technology

24) Makarov: accident preventatives, prevention, safety arrangements and precautions

25) Logistics: safe handling, safe working

Универсальный русско-английский словарь > техника безопасности
12 использовать

. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать

•
We will show how these numbers can be put to use.

•
Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.

•
Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.

•
The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.

•
These projects can draw on the data from five tests.

•
The new relay employs three sets of contacts.

•
We shall follow this method.

•
To harness atomic energy for peaceful uses,...

•
This reaction may be harnessed to perform work.

•
The power unit makes use of a standard electric starter.

•
These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.

•
This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.

•
At present, these laboratories are being utilized to test timbers.

•
Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.

•
With electricity farmers could run useful devices of all kinds.

•
This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.

•
These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.

•
Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.

•
Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.

•
We make use of the generalized invariants.

•
The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.

•
The steam from a dry field can be put to use() other than power production.

•
We can draw on the equation of general relativity to calculate...

•
The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.

•
Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.

•
If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.

•
This prevents defective parts from being put into service.

II

•
When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...

* * *
Использовать -- to use, to utilize, to apply, to employ, to exploit; to make use of; to draw on (с оттенком заимствования); to rely on (полагаться на)
Under these circumstances, we can employ the data from this experiment to establish limits for heat fluxes.

These diffusers exploit the centrifugal forces acting on a swirling throughflow to enhance mixing and combustion.

Each engine will be provided with a control unit which makes use of modern electronic techniques (... в котором используется...).

Two independent methods were applied to eliminate any possible error in fringe order determination.

The work of L. [...] was drawn on for the design of turbine blades.

However, the theoretical magnitude is far from correct and we must rely on experimental values for the coefficient C.

— безразлично, что использовать

— вместо... можно использовать

— выгодно использовать

— возможность выгодно использовать

— голословно использовать в качестве доказательства

— давать право использовать

— достаточно использовать

— если мы хотим использовать его с уверенностью

— желательно использовать

— заманчиво использовать

— запрещается использовать

— использовать... для многих целей

— использовать в качестве

— использовать в качестве основы

— использовать в практике проектирования

— использовать вместо

— использовать возможность

— использовать все его возможности

— использовать для разных целей

— использовать информацию строго конфиденциально

— использовать одинаковую систему обозначений

— использовать по назначению

— использовать повторно

— использовать по-разному

— использовать принцип

— использовать с выгодой

— использовать совместно с

— которые можно было сразу же использовать в

— который следует использовать при

— максимально использовать

— не использовать для

— не позволяют использовать

— не рекомендуется использовать

— не следует использовать для

— нельзя использовать где-либо ещё

— обычно используют

— очень хорошо использовать для этого

— первым использовал

— позволяет использовать

— позволяет использовать способность

— полезно учесть влияние..., используя

— полностью использовать возможности

— полностью использовать преимущества

— поэтому для того, чтобы..., требовалось использовать

— приходится использовать

— разрешается использовать только

— результаты можно без изменения использовать в случае

— следует использовать в максимальной степени

— чтобы можно было использовать..., необходимо знать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать

См. также в других словарях:

Mining methods of the Klondike Gold Rush — See also: Klondike Gold Rush, Mining Contents 1 During the Klondike Gold Rush (1896 1910) 1.1 Methods of bringing out the gold 1.1.1 Underground mining … Wikipedia
Surface mining methods — Auger mining recovers coal through the use of a large diameter drill driven into a coalbed in the side of a surface mine pit. It usually follows contour surface mining, particularly when the overburden is too costly to excavate. Area mining… … Energy terms
Underground mining methods — A drift mine is driven horizontally into coal that is exposed or accessible in a hillside. In a hydraulic mine, high pressure water jets break the coal from a steeply inclined, thick coalbed that would be difficult to mine with the usual… … Energy terms
Mining — This article is about the extraction of geological materials from the Earth. For the municipality in Austria, see Mining, Austria. For the siege tactic, see Mining (military). For name of the Chinese emperor, see Daoguang Emperor. Simplified… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Mining engineering — Surface coal mine with haul truck in foreground Mining engineering is an engineering discipline that involves the practice, the theory, the science, the technology, and application of extracting and processing minerals from a naturally occurring… … Wikipedia
Mining in Roman Britain — Mining was one of the most prosperous activities in Roman Britain. Britain was rich in resources such as copper, gold, iron, lead, salt, silver, and tin, materials in high demand in the Roman Empire. The abundance of mineral resources in the… … Wikipedia
Mining rock mass rating — Laubscher developed the Mining Rock Mass Rating (MRMR)[1][2][3][4][5] system by modifying the Rock Mass Rating (RMR) system of Bieniawsk … Wikipedia
Mining in the Upper Harz — The headframe of the Emperor William Shaft in Clausthal is one of the oldest surviving winding towers in Germany … Wikipedia
Mining industry of Angola — Mining in Angola is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the… … Wikipedia
Mining archaeology in British Isles — Mining Archaeology is a specific field well developed in the British Isles during recent decades. A reason of ongoing interest in this field is the particular bond between regional history and the exploitation of metals. References to mines in… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

mining+methods

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

mining+methods

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: