Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

minimum+grade

Толкование Перевод

1 разрешающая способность

1) Computers: aspect ratio

2) Biology: defining power, defining power (микроскопа), resolution (микроскопа)

3) Medicine: resolution, resolution (в оптике), resolving power (в оптике)

4) Military: discriminability, discrimination power (напр. РЛС), target discrimination

5) Engineering: acutance (фотоматериала), definition (объектива), resolution capability, resolution power, resolution ratio (при поиске), resolution threshold, resolving ability

6) Agriculture: resolving power (микроскопа)

7) Mathematics: pixel resolution, resolving power, the resolving power (of a human eye)

8) Mining: resolving power (микроскопа)

9) Metallurgy: image definition

10) Telecommunications: acuity, resolution characteristic

11) Oil: discrimination (диагноза), resolution of the instrument, resolving capacity

12) Astronautics: discrimination capacity, resolution characteristics, target resolution

13) Cartography: optical power

14) Metrology: spatial frequency (оптической системы)

15) Electronic tubes: deflection sensibility

16) Patents: resolving power (видеосистем)

17) Microelectronics: resolution capabitity, resolution lasing

18) Automation: accuracy grade (напр. датчика), discrimination (прибора), minimum grade value (измерительного прибора), resolving power (оптического прибора), sensitivity

19) Arms production: resolution (прибора), resolution (оптики), resolving power (прибора, оптического прицела)

20) Aviation medicine: resolution ability (зрения), resolutional ability (зрения), resolving power (оптики)

21) Makarov: deflection sensibility (ЭЛТ), resolution (Физ), resolution (прибора), resolving power (Физ)

22) Electrochemistry: resolution (прибора)

Универсальный русско-английский словарь > разрешающая способность
2 разрешающая способность

resolving ability, ( прибора) discrimination, (напр. датчика) accuracy grade, ( оптического прибора) resolving power, resolution, sensitivity, ( измерительного прибора) minimum grade value

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрешающая способность
3 отсюда

. начиная отсюда

•
Power canals are placed on minimum grade to conserve head, hence (or thus, or therefore) velocities are usually lower.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсюда
4 минимальное содержание в краевой выработке

Geology: minimum grade in peripheral intercepts

Универсальный русско-английский словарь > минимальное содержание в краевой выработке
5 минимальное содержание по предстоящим затратам

Gold mining: minimum grade excluding mining cost

Универсальный русско-английский словарь > минимальное содержание по предстоящим затратам
6 минимальный срок службы на должности одного класса

Economy: minimum time-in-grade

Универсальный русско-английский словарь > минимальный срок службы на должности одного класса
7 младший

1) General subject: after born, after-born, junior (he is my junior by three years - он моложе меня на три года), junior (о сыне, брате; тж. о более молодом или позже пришедшем ученике-однофамильце в школе), junior (по возрасту), junior (по положению), junior grade, kid, less, minor, puisne (по возрасту или рангу), young, younger, youngest

2) Computers: low-order

3) Latin: secundus (обыкн. с имёнами собственными)

4) Mathematics: LS (о разряде), lower, lowest

5) Economy: junior (по должности)

6) Psychology: junior (о сыне, брате)

7) Abbreviation: (самый) min, (самый) minimum

8) Information technology: low, low-end

9) Oil: less significant

10) Business: inferior

11) Psychoanalysis: junior (по положению)

12) Makarov: assistant, fine

13) Taboo: kidd

14) Logistics: jr

Универсальный русско-английский словарь > младший
8 если

. дано; при условии, что

•
This term is useful, however, as long as the complexities involved are kept in mind.

•
Once the surface of normal velocity has been obtained, the wave front may be easily constructed.

•
The exact structure, providing (or provided) it is known, is given in a schematic representation.

•
The coke recovered in this operation is of electrode grade if produced from low-ash content feedstock.

•
All these jugs are housed in wooden boxes to catch fragments in the event that atmospheric pressure shatters the glass.

•
Such materials are satisfactory provided ( that) they do not form corrosive chlorides.

•
Should the presence of cast iron escape the first examination it may then be detected and any adjustment necessary can be made on the spot.

* * *
Если -- if; should; providing, provided; in the event, as long as; as, when. При переводе некоторых русских оборотов опускается (см. например, "Если говорить более конкретно", "Если говорить вкратце", "Если не принимать во внимание", "Если не считать этого обстоятельства", "Если подходить к этому вопросу реалистически")
If these restrictions are satisfied, bubble-ring cavitation will definitely occur.

Should a particular frequency response exhibit significant scatter, it generally reveals the presence of a nonlinearity in the sensing system.

The vacuum shell acts as the lateral support for the toroidal field magnets in the event perturbations should develop in the toroidal fields from a fault condition.

It can be shown that the minimum of W occurs at a value of rc greater than п as long as t0 ® Ґ.

— а если ещё учесть, что...

— а если это так, то...

— было бы весьма удивительным, если бы...

— в этом нетрудно убедиться, если

— даже если пренебречь

— делать очень трудным, если вообще не невозможным

— если..., то спрашивается

— если... что-либо значит

— если бы было наоборот

— если бы можно было

— если бы на самом деле

— если бы не то обстоятельство, что

— если бы нужно было

— если бы этого не делалось

— если вначале представить себе

— если вообще возможно

— если всё же

— если говорить более конкретно, то

— если говорить вкратце, то

— если говорить о недостатках, то

— если для начала пренебречь

— если есть возможность

— если есть подозрение, что

— если и встречается, то очень редко

— если и не

— если и существует, то

— если иметь в виду

— если мы имеем

— если мы не хотим, чтобы

— если мы хотим, чтобы

— если на время оставить в стороне другие соображения

— если не оговорено особо

— если не принимать во внимание

— если не принять соответствующих мер по борьбе с

— если не считать этого обстоятельства

— если неисправность сохраняется

— если ограничиться всего лишь

— если окажется, что

— если перейти к ещё более частному случаю

— если поверить в то, что

— если подходить к этому вопросу реалистически

— если позволят средства

— если позднее возникнет необходимость в таком

— если полностью пренебречь

— если попытаться

— если поступиться

— если предположить, что

— если представить себе, что существует

— если принять, что

— если продолжить аналогию ещё дальше

— если с... все в порядке

— если смотреть на

— если смотреть сверху

— если судить по

— если такая необходимость возникнет

— если только

— если учесть, что

— если это возможно

— если это можно назвать

— если это не оговорено иначе

— если это не так, то

— если это не требуется какими-либо техническими условиями

— если это нужно

— если это окажется необходимым

— если это потребуется

— если это условие не соблюдается

— если этого не сделать

— и если это так, то

— как если бы

— можно было бы..., если бы

— мы не очень ошибёмся, если скажем, что

— на тот редкий случай, если

— не так уж и удивительно, если учесть

— некоторые, если не все

— особенно, если учесть, что

— сказанное справедливо только в случае, если

— так бывает обычно, если

— такие же, если не большие

— условие удовлетворяется, если

— что бывает, если

— что совсем неплохо, если учесть

— это и понятно, если учесть

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если
9 брать равным произведению

Брать равным произведению -- This strength is taken as the product of the cross-sectional area and the specified minimum yield strength for the particular grade of pipe.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать равным произведению
10 минимальный уровень

1. minimum level

языковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level

уровень производительности труда — labour productivity level

уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level

указатель уровня воды в котле — boiler water level indicator

самописец уровня моря — automatic tide level recording gauge

2. floor

над уровнем номинала — above the floor

отметка уровня чистого пола — floor line

уровень подошвы карьера — quarry floor grade

пол на уровне входа — floor at entrance level

планировка этажа в двух уровнях — split floor level

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > минимальный уровень

См. также в других словарях:

Grade (education) — GPA redirects here. For other uses, see GPA (disambiguation). Academic grading Africa Egypt • Kenya • Morocc … Wikipedia
grade point average — noun a measure of a student s academic achievement at a college or university; calculated by dividing the total number of grade points received by the total number attempted • Syn: ↑GPA • Hypernyms: ↑standard, ↑criterion, ↑measure, ↑touchstone *… … Useful english dictionary
Grade school — Système éducatif des États Unis d Amérique Le Système éducatif des États Unis d’Amérique est décentralisé, la plupart des décisions sur les programmes et sur le financement étant prises par des instances locales : les school boards. Les… … Wikipédia en Français
grade — /greɪd / (say grayd) noun 1. a degree in a scale, as of rank, advancement, quality, value, intensity, etc. 2. a class of persons or things of the same relative rank, quality, etc. 3. a step or stage in a course or process. 4. a non SI unit of… …
MINIMUM — s. m. (On prononce Minimome .) T. de Mathém. emprunté du latin. Le plus petit degré auquel une grandeur puisse être réduite. Il se dit aussi, dans le langage ordinaire, et par opposition à Maximum, de La plus petite somme dans l ordre des sommes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
passing grade — minimum grade needed in order to successfully complete a course or exam … English contemporary dictionary
Does Testing Deserve a Passing Grade? — ▪ 2002 Introduction Charles D. Claiborn High Stakes Testing. As the term suggests, high stakes testing is the use of educational and psychological tests to make decisions of often considerable consequence to individuals and institutions.… … Universalium
Eighth grade — (called Grade 8 in some regions) is a year of education in the United States and many other nations. The eighth grade is the eighth school year after kindergarten. Students are usually 13 14 years old. Eighth grade is sometimes the final year of… … Wikipedia
Licence (grade universitaire) — Pour les articles homonymes, voir Licence. La licence (du latin licentia docendi : autorisation d enseigner) est un grade ou un diplôme de l enseignement supérieur correspondant à différents niveaux suivant les pays. Il n existe pas dans les … Wikipédia en Français
Fifth grade — (called Grade 5 in some regions) is a year of education in the United States and many other nations. The fifth grade is the fifth school year after kindergarten. Students are usually 10 11 years old. Depending on the school district, in certain… … Wikipedia
Seventh grade — (called Grade 7 in some regions) is a year of education in the United States and many other nations. The seventh grade is the seventh school year after kindergarten. Students are usually 12–13 years old. Traditionally, seventh grade was the next… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

minimum+grade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

minimum+grade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: