minimum+error+control

1) метод; способ; средство

2) система; порядок

3) технология

4) методика

•

- method of applying grease

* * *

метод, способ; система; порядок; методика; технология

1) законна дія

2) законний, легальний; заснований на законі; заснований на загальному праві, який регулюється загальним правом; легітимний; правовий; правознавчий; правомірний; правосудний; судовий; узаконений; юридичний

•

- legal ability

оборудование

акустическая аппаратура

авиационное оборудование

самолетное оборудование

бортовое оборудование

погрешность бортового оборудования

бортовая аппаратура опознавания

бортовое поисковое оборудование

бортовое метеорологическое оборудование

оборудование системы кондиционирования

бортовое связное оборудование

бортовое оборудование

ремонт оборудования воздушного судна

бортовое стационарное оборудование

бортовое навигационное оборудование

оборудование места стоянки воздушного судна

переносное бортовое оборудование

бортовая контрольно-записывающая аппаратура

оборудование для обслуживания воздушного судна

угломерное оборудование

бортовое оборудование зональной навигации

автомат выравнивания

автоматизированное оборудование

оборудование автоматической передачи данных

автоматическое радиопеленгационное оборудование

оборудование автоматического управления полетом

оборудование автоматической стабилизации

радиоэлектронное оборудование

оборудование для полетов по приборам

оборудование встроенного контроля

оборудование подогрева карбюратора

оборудование для обслуживания грузов

оборудование для загрузки

буфетно-кухонное оборудование

оборудование для измерения высоты облачности

оборудование коммутации

оборудование кабины экипажа

оборудование предупреждения столкновений

дальномерное оборудование

оборудование для аварийного приводнения

бытовое оборудование

опыливатель

электрооборудование

аварийно-спасательное оборудование

аварийное оборудование

оборудование системы контроля окружающей среды

отсек оборудования

списание оборудования

закупка оборудования

противопожарное оборудование

средства первой помощи

несъемное оборудование

снаряжение самолетного экипажа

приспособление для захвата объектов в процессе полета

топливозаправочное оборудование

оборудование глиссадной системы

оборудование для запуска планера

оборудование для буксировки планера

наземное оборудование

наземное оборудование для обслуживания

оборудование наведения

ручное аварийно-спасательное оборудование

навигационное оборудование инерциального типа

самолетное переговорное устройство

аварийно-спасательное оборудование

подъемно-транспортное оборудование

оборудование для загрузки

некомплектное оборудование

перечень необходимого бортового оборудования

измерительная аппаратура

оборудование дозировки

перечень необходимого исправного оборудования для полета

оборудование для полетов в темное время суток

кислородное оборудование

оборудование для обслуживания пассажиров

радиотехнические средства связи

радиооборудование

записывающая аппаратура

спасательное оборудование

оборудование повышенной надежности

оборудование дистанционного управления

воспроизводящая аппаратура

спасательное оборудование

нивелировочное оборудование

аварийно-спасательное оборудование

противоугонное оборудование

высокочувствительная аппаратура

оборудование для демонстрационных полетов

снегоочистительное оборудование

снегоочистительное оборудование

распылитель

аварийно-спасательное оборудование

подвесное оборудование

испытательное оборудование

перечень инструмента и приспособлений

приемо-передающая аппаратура

оборудование для обнаружения турбулентности

санитарное оборудование

1) предел; предельное количество; ограничение || ограничивать; задавать предел, задавать пределы || предельный; граничный

2) допуск; предельный размер

3) ограничитель; конечный выключатель

•

- absolute limit

1) код

2) шифр

3) программа

•

- Able code

1) напряжение, разность потенциалов

2) потенциал

•

- ac voltage

1) условие

2) состояние

3) pl режим

4) предварительно обрабатывать

5) модифицировать; приспосабливать ( к новым условиям)

6) править ( абразивный инструмент)

•

- acceleration condition

- cutting ability

- cutting action

- cutting air

- cutting attachment

- cutting-away

- cutting behavior

- cutting bit

- cutting blade

- cutting blowpipe

- cutting burner

- cutting capacity

- cutting center

- cutting chamber

- cutting chisel

- cutting edge of scraper bowl

- cutting edge of shield

- autogenous cutting

- automatic oxygen cutting

- bench cutting

- bevel cutting

- bevel gear cutting

- bevel gear cutting by reciprocating tools

- block cutting

- branch cutting-in

- brush cutting

траектория

фактическая траектория полета

воздушный участок траектории

воздушная трасса

запасная траектория снижения

траектория распространения шума

траектория захода на посадку

дуга траектории

восходящая траектория

заданная траектория полета

автоматический контроль траектории

траектория захода на посадку по азимуту

траектория прерванной посадки

траектория распространения звукового удара

траектория движения центра тяжести

траектория набора высоты

траектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуации

траектория начального этапа набора высоты

траектория снижения

рекомендуемая траектория полета

полет по заданной траектории

резко снижаться относительно глиссады

действующая воздушная трасса

траектория полета по маршруту

равносигнальная линия глиссады

траектория движения при выпуске

линия уровня глаз

ложная глиссада

траектория конечного этапа захода на посадку

маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожара

пологая траектория взлета

траектория полета

угол наклона траектории полета

кривизна траектории полета

диапазон изменения траектории полета

участок траектории полета

выдерживание траектории полета

входить в глиссаду

глиссада

угловая погрешность глиссады

плоскость глиссады

сектор планирования

наклон глиссады

метод масляного пятна

траектория полета в зоне ожидания

траектория горизонтального полета

предполагаемая траектория полета

угол захвата глиссады

траектория выравнивания перед приземлением

траектория бокового пролета

траектория горизонтального полета

траектория полетов по низким минимумам погоды

погрешность залегания средней линии глиссады

траектория полета наименьшей продолжительности

многосегментная траектория

траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму

траектория взлета, сертифицированная по шуму

траектория распространения шума

длина траектории распространения шума

номинальная траектория захода на посадку

выходить на заданную траекторию

путевой угол

выдерживание траектории

точность слежения за траекторией полета

траектория точного захода на посадку

указатель траектории точного захода на посадку

траектория распространения

входить в зону глиссады

возвращаться на глиссаду

траектория движения стойки шасси при уборке

сегментная траектория захода на посадку

траектория захода на посадку с прямой

траектория взлета

зона набора высоты при взлете

траектория неустановившегося полета

линия передачи

двухчастотная глиссадная система

инверсионный след

вихревая дорожка

рабочий ход

1) способность

2) (функциональные) возможности

3) производительность

4) пропускная способность

5) грузоподъёмность

6) вместимость, ёмкость; литраж; объём, кубатура

7) мощность

8) выработка, выход продукции

9) (электрическая) ёмкость

10) ёмкостное сопротивление

11) вчт. (информационная) ёмкость, объём

12) вчт. разрядность

n ком., стр. ризик; рівень ризику; a ризикований

визначений ступінь можливості економічних або фінансових збитків, що пов'язані з непередбачуваністю, небезпекою, несподіваною подією тощо

═════════■═════════

abnormal risk надзвичайний ризик; abnormal insurance risk надзвичайний страховий ризик; accident risk ризик нещасного випадку; actual risk фактичний ризик; admissible risk прийнятний ризик; aggregate risk сукупний ризик; allowed risk дозволений ризик; alpha risk альфа-ризик; a posteriori risk апостеріорний ризик • ризик з досвіду; assigned risk встановлений рівень ризику; audit risk ризик аудиторської перевірки; average risk середній рівень ризику; aviation insurance risk страховий авіаційний ризик; beta risk бета-ризик • систематичний ризик; bilateral risk взаємний ризик; blind risk ризик, який не підлягає оцінці; breakage risk ризик поломки; business risk діловий ризик; buyer's risk ризик покупця; calculated risk розрахований ризик; central beta risk центральний бета-ризик; charterer's risk ризик фрахтувальника; collective risk колективний ризик; commercial risk комерційний ризик; company's risk ризик компанії; conditional risk умовний ризик; constant risk постійний ризик; consumer's risk ризик споживача; contractor's risk ризик підрядника; controllable risk контрольований ризик; conventional risk звичайний ризик; credit risk кредитний ризик; currency risk валютний ризик; customary risk звичайний торговельний ризик • ринковий ризик; customer's risk ризик споживача; current risks поточні страхові випадки; death risk ризик смерті; default risk ризик несплати боргу; del credere risk кредитний ризик; desired risk необхідний рівень ризику; diversiflable risk ризик, який можна диверсифікувати; economic risk господарський ризик • економічний ризик; entrepreneurial risk підприємницький ризик; estimated risk оцінка ризику • пробне передбачення ризику; exchange risk валютний ризик; excluded risk виключений ризик; extra risk окремий ризик • додатковий ризик; financial risk фінансовий ризик; fire risk ризик пожежі; foreseeable risk передбачуваний ризик; freight risk фрахтовий ризик; insurable risk ризик, який підлягає страхуванню; insurance risk страховий ризик; insured risk застрахований ризик; integrated risk сукупний ризик; interest rate risk відсотковий ризик; inventory risk ризик знецінення запасів; investment risk інвестиційний ризик; irreparable risk непоправний ризик; leakage risk ризик витікання; legal risk ризик, пов'язаний із порушенням закону; limited risk обмежений ризик • обмежена віповідальність акціонерів; liquidity risk ризик ліквідності; loading risk ризик при навантаженні; manufacturer's risk ризик виробника; manufacturing risk виробничий ризик; marine risk ризик при здійсненні морських перевезень; maritime risk ризик при здійсненні морських перевезень; market risk ризик ринку • ринковий ризик; marketing risk маркетинговий ризик; market liquidity risk ризик ринкової ліквідності; mean risk середній ризик; minimum risk мінімальний ризик; miscellaneous insurance risk різноманітні страхові ризики; moderate risk помірний ризик • зменшений ризик; mortality risk ризик смертності; negligible risk незначний ризик; noncontrollable risk систематичний ризик • ризик, що не піддається контролю; nondiversiflable risk систематичний ризик; noninsurable risk ризик, який не можна застрахувати; noninsured risk незастрахований ризик; non-sampling risk ризик, не врахований методикою вибірки; omnibus risk розподілений ризик; operational risk операційний ризик; overall risk сукупний ризик; overall audit risk узагальнений ризик ревізії; own risk власний ризик; owner's risk ризик власника; percentage risk відносний ризик у відсотках; perceived risk передбачений ризик; policy risk стратегічний ризик; posterior risk пізніший ризик; predetermined risk передбачений рівень ризику; price risk ризик ціни • курсовий ризик; producer's risk ризик виробника; production risk виробничий ризик; project risk ризик проекту; property risk майновий ризик; pure risk чистий ризик; relative risk відносний ризик; residual risk ризик • ризик, що не піддається поясненню; riot risk ризик, пов'язаний з конфліктом і безладдям • ризик бунту; sampling risk ризик вибірки; security risk загроза безпеці • ризик, пов'язаний з порушенням техніки безпеки; seller's risk ризик продавця; settlement risk ризик за розрахунками; shipper's risk ризик при розвантаженні; social risk соціальний ризик; special risk спеціальний ризик • окремий ризик; speculative risk спекулятивний ризик; standard risk нормальний ризик • стандартний ризик; systematic risk систематичний ризик; tenant's risk ризик орендаря; tolerated risk дозволений ризик; total risk сумарний ризик; transaction risk операційний валютний ризик; transport risk транспортний ризик; underwriting risk гарантійний ризик; undesirable risk небажаний ризик; un-diversifiable risk систематичний ризик; undue risk невиправданий ризик; unilateral risk односторонній ризик; uninsurable risk ризик, який не можна застрахувати; uninsured risk незастрахований ризик; unique risk незвичайний ризик • унікальний ризик; unloading risk ризик при розвантаженні; usual risk звичайний ризик; variable risk змінний ризик; vendor's risk ризик постачальника

═════════□═════════

against all risks проти всіх ризиків; at risk пов'язано з ризиком; at consignee's risk на ризик товароодержувача; at owner's risk на ризик власника; risk amount ризикована сума; risk analysis аналіз ризику; risks and perils of the sea ризик і небезпека морських перевезень; risk and uncertainty ризик і невизначеність; risk arbitrage арбітраж ризику; risk assessment процес оцінки ризику; risk-assuming capital ризиковий капітал; risk assurance страхування від ризику; risk aversion несхильність до ризику; risk-bearing пов'язаний з ризиком; risk-bearing capital ризиковий капітал; risk-bearing deposit ризиковий депозит; risk capital ризиковий капітал • капітал, що вкладається у ризиковане підприємство; risk category категорія ризику; risk control контроль ризику; risk control system система контролю ризику; risk cover перелік ризиків, охоплених страховим полісом; risk development зміна ризику; risk diversification диверсифікація ризиків; risk element involved врахований елемент ризику; risk equalization fund фонд вирівнювання ризику; risk evaluation оцінка ризику; risk-free rate безризикова відсоткова ставка; risk for own account ризик на власну відповідальність; risk hedging мінімізація ризику • хеджування ризику; risk insurance страхування ризику; risk insured застрахований ризик; risk management управління ризиком; risk measurement вимірювання ризику; risk of accidental loss of goods ризик випадкової втрати товару; risk of breakage ризик поломки; risk of carriage транспортний ризик; risk of collision ризик зіткнення; risk of contamination ризик забруднення; risk of conveyance транспортний ризик; risk of currency depreciation ризик знецінення валюти; risk of damage to goods ризик ушкодження товару; risk of default ризик невиконання зобов'язань; risk of default on payment for received goods ризик несплати за отриманий товар; risk of error ризик помилки; risk of exchange losses валютний ризик; risk of fire ризик пожежі; risk of leakage ризик витікання; risk of loss ризик втрати • ризик збуту; risk of miscalculation ризик прорахунку; risk of misinterpretation ризик неправильного тлумачення; risk of moisture ризик псування від вологи; risk of nonpayment ризик неплатежу; risk of principal ризик зниження вартості вкладеного капіталу; risk of seizure ризик захоплення вантажу; risk of theft ризик крадіжки; risk point точка ризику; risk premium премія за ризик; risk profile характеристика ризику; risk-prone схильний до ризику; risk quantification кількісний вираз ризику; risk-taking прийняття ризику; risk-weighted assets активи, зважені щодо ризику; risk-weighted capital requirements вимоги до капіталу, зваженого щодо ризику; risk weighting оцінка ризику; to accept a risk брати/взяти на себе ризик; to aggravate the risk збільшувати/збільшити ризик; to assess a risk оцінювати/оцінити ризик; to be a good risk бути надійним об'єктом страхування; to be a good credit risk бути надійним партнером • бути надійним компаньйоном • бути надійним учасником; to bear a risk нести ризик; to carry a risk нести ризик; to cover a risk покривати/покрити ризик страхуванням; to incur a risk брати/взяти на себе ризик; to insure a risk страхувати/застрахувати ризик; to insure against a risk страхувати/застрахувати від ризику; to lessen a risk зменшувати/ зменшити ризик; to prevent a risk запобігати/запобігти ризику; to reduce a risk зменшувати/зменшити ризик; to run a risk підлягати ризикові • підпадати/підпасти під ризик; to spread a risk розподіляти/розподілити ризик; to take a risk брати/взяти на себе ризик; to undertake a risk переймати/перейняти ризик • брати/взяти на себе ризик; to underwrite a risk підписувати/підписати поліс морського страхування

risk — ризико (зах. укр., діас.)

═════════◇═════════

ризик < фр. risque — можлива загроза < італ. risico; пор. ризико (зах. укр.) з італ. risico і польс. rysyko (ЕС-СУМ 4: 171; Фасмер 3: 485)

* * *

1. модель; макет; образец; эталон/ модельный/ моделировать

2. модель; вариант; тип

3. моделирующая схема

actuator model

actuator disk model

advanced development model

aerodynamic model

aeroelastic model

aeroelastically scaled model

air combat model

airplane model

airplane-like model

approach model

arrow-wing model

atmospheric model

autopilot model

autorotation model

autothrottle model

Baldwin-Lomax model

basic model

beam model

beam/lumped mass model

biomorphic model

blowing model

body alone model

breadboard model

cable-mounted model

cargo load model

CFD model

combustion model

combustion-flow model

command model

compensatory model

composite model

compressibility modified model

computer model

cone-cylinder model

cone-finned model

conical-flow model

consistent model

constant amplitude fatigue model

constitutive model

continuous-mass model

continuum model

controller model

correlation model

counter-rotation model

crack model

crack growth model

crack growth retardation model

crossover model

cumulative damage model

damage accumulation model

damper model

database model

deterministic model

development-type model

differential-game model

discrete model

distributed lift model

disturbance model

downdraft model

drop model

Dryden model

Dugdale model

dynamically scaled model

dynamics model

energy-conservation model

engagement model

engine model

engineering development model

error model

failure model

fatigue model

filament model

fine grid model

finite element model

fixed-base model

fixed-wing model

flow model

flutter model

flutter-suppression model

four-input/four-output model

fractional derivative model

fracture model

free to roll model

free-flight model

free-flying model

free-spinning model

freely flying model

frequency-domain model

full model

full-order model

full-span model

full-span wing model

game model

generic model

geometric model

geometrically scaled model

gravity model

gravity anomaly model

gust model

half-plane model

half-wing model

high-fineness-ratio model

human operator model

identified model

illuminated model

infinite-blade model

input model

instrumented model

inverse model

isolated wing model

k-e model

k-W model

kinematic model

kinetic model

large-scale model

lead-lag pilot model

lead-only pilot model

linear model

longitudinal model

lower-order model

lumped parameter model

lumped-mass model

Mach-scaled model

magnetically suspended model

mass-and-spring model

mass-spring model

Maxwell model

membrane and rod model

meteorological model

micromechanical model

Miner-Palmgren damage model

minimum phase model

missile model

modal model

momentum-conserved model

moving model

multiaxis model

multidegree of freedom model

multiloop model

multiscale model

neuromuscular model

observation model

over-parameterized model

parabolized Navier-Stokes model

pendulation model

performance model

perturbation model

phenomenological model

physical model

pilot-aircraft model

pilot-vehicle model

piston model

pitch model

pitch-plunge model

pitch-lateral-directional model

plant model

plastic model

pneumodynamic model

powered model

powered-lift model

precision model

prediction model

preview model

production model

properly parameterized model

propfan model

propulsion model

pure gain pilot model

quantized model

quasi-static model

R&M model

radar model

radial spring model

radio control model

radio controlled model

real-world model

reduced order model

reference model

reflectivity model

reingestion model

replica model

replica-type model

rocket-propelled model

roll model

rotor-body model

rotorcraft model

scale model

scaled model

scattering model

self-consistent model

semiempirical model

semispan model

semispan wing model

sensitivity model

simulation model

single-axis model

single-body model

single-rotation model

spectrum fatigue model

spray model

stall model

state model

state space model

statistical model

stiffness model

stochastic model

stress model

structural model

study model

supersonic cruise model

task model

terrain model

thin-jet model

three-degree-of-a-freedom model

three-state model

thrust model

tire model

transfer-function model

transparent model

truth model

tunnel-supported model

turbulence model

twin-body model

two layer turbulence model

two-control model

two-degrees-of-freedom model

two-equation turbulence model

unquantized model

untuned model

usage model

V/STOL model

vaporization model

vehicle stability model

vertical dynamic model

vestibular model

viscous/inviscid model

visual cueing model

wake model

wake/wing model

water tunnel model

Wheeler retardation model

wind-tunnel model

windshear model

wing-canard model

wing-rotor model

wireframe model

yaw model

1) число; количество || считать; насчитывать

2) номер || нумеровать

3) цифра

4) код; шифр

•

- acceptance number