-
1 understatement
minimizzazione, attenuazioneEnglish-Italian dictionary of foreign words > understatement
-
2 минимизация
-
3 минимизация
ж. матем.minimizzazione f, minimalizzazione f -
4 минимизация затрат
n -
5 минимизация издержек
necon. minimizzazione dei costi -
6 минимизация расходов
n -
7 минимизация рисков
n -
8 минимизация убытков
n -
9 принижение
-
10 сведение к минимуму
ngener. minimizzazione -
11 уклонение от уплаты налогов
n1) gener. evasione fiscale2) law. evasione tributaria (http://www.google.com/search?q=%22evasione+tributaria%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA)3) econ. elusione fiscale, frode fiscale, programmazione delle imposte (с использованием законных средств)4) fin. elisione di imposta (с использованием законных средств), elusione fiscale (с использованием законных средств), evasione legale (с использованием законных средств), frode tributaria, minimizzazione dell'onere fiscale (с использованием законных средств)Universale dizionario russo-italiano > уклонение от уплаты налогов
-
12 умаление
с.diminuzione f; minimizzazione f; sminuimento m редкоумале́ние достоинств — menomazione dei meriti; deprezzamento m
* * *n1) gener. deprezzamento (достоинств, заслуг), diminuzione (достоинства, авторитета и т.п.), menomazione2) book. menomamento -
13 (to) minimize
(to) minimize /ˈmɪnɪmaɪz/v. t.1 ridurre al minimo; minimizzare: to minimize expenses, ridurre al minimo le spese; to minimize the dangers, minimizzare i pericoliminimizationn. [u]riduzione al minimo; minimizzazione. -
14 mitigation
[ˌmɪtɪ'geɪʃn]1) (of effects, distress) attenuazione f.2) dir. (of sentence) riduzione f.* * *mitigation /mɪtɪˈgeɪʃn/n. [u]mitigazione; alleviamento; attenuazione● (leg.) mitigation of damages, minimizzazione dei danni subìti; ( anche) riduzione del risarcimento ( nell'assicurazione) □ (leg.) mitigation of penalty, riduzione della pena.* * *[ˌmɪtɪ'geɪʃn]1) (of effects, distress) attenuazione f.2) dir. (of sentence) riduzione f. -
15 (to) minimize
(to) minimize /ˈmɪnɪmaɪz/v. t.1 ridurre al minimo; minimizzare: to minimize expenses, ridurre al minimo le spese; to minimize the dangers, minimizzare i pericoliminimizationn. [u]riduzione al minimo; minimizzazione. -
16 understatement
[ˌʌndə'steɪtmənt]1) (remark) eufemismo m.2) U (style) (of person) understatement m., riservatezza f.3) (subtlety) (of dress, decor) sobrietà f.* * *noun It's an understatement to say he's foolish - he's quite mad.) (dichiarazione incompleta)* * *understatement /ʌndəˈsteɪtmənt/n.1 affermazione troppo blanda; understatement: To say the house was a complete mess would be an understatement, dire che la casa era nel caos più totale non rende abbastanza l'idea (o sarebbe un eufemismo)* * *[ˌʌndə'steɪtmənt]1) (remark) eufemismo m.2) U (style) (of person) understatement m., riservatezza f.3) (subtlety) (of dress, decor) sobrietà f.
См. также в других словарях:
minimizzazione — mi·ni·miz·za·zió·ne s.f. CO il minimizzare, l essere minimizzato {{line}} {{/line}} DATA: 1942 … Dizionario italiano
minimizzazione — pl.f. minimizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
amplificazione — /amplifika tsjone/ s.f. [dal lat. amplificatio onis ]. 1. (fis.) [processo con il quale il valore di una data grandezza fisica aumenta] ▶◀ ‖ aumento, intensificazione. ◀▶ attenuazione, diminuzione, riduzione. 2. (fig.) a. [l ampliare sotto il… … Enciclopedia Italiana
enfatizzazione — /enfatidz:a tsjone/ s.f. [der. di enfatizzare ]. 1. [l enunciare qualcosa con particolare rilievo] ▶◀ evidenziazione, (messa in) rilievo, sottolineatura. 2. [il vantare qualcosa in modo eccessivo] ▶◀ esaltazione, (fam.) sbandieramento, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
fondo indicizzato — Eng. indexed fund Fondo il cui mandato di gestione consiste esclusivamente nell ottenere una performance almeno pari a quella di un indice denominato benchmark. Tale risultato può essere ottenuto replicando la composizione dell indice o… … Glossario di economia e finanza
amplificazione — s. f. 1. (anche fig.) accrescimento, ampliamento □ enfasi, iperbole (ling.) CONTR. diminuzione, riduzione 2. (fig.) esaltazione, enfatizzazione, esagerazione, teatralizzazione CONTR. minimizzazione □ disprezzo, misconoscimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
enfatizzazione — s. f. esagerazione, accentuazione, enfatizzazione, sopravvalutazione CONTR. sottovalutazione, minimizzazione, misconoscimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
montatura — s. f. 1. montaggio, allestimento CONTR. smontaggio 2. (di occhiali, di quadri, ecc.) telaio, intelaiatura, supporto, struttura, cornice 3. (fig., di notizia, di stampa, ecc.) esagerazione, messinscena, gonfiatura, bluff (ingl.) CONTR. attenu … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sopravvalutazione — s. f. sovrastima, enfatizzazione CONTR. sottovalutazione, minimizzazione, misconoscimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sottovalutazione — s. f. sottostima □ minimizzazione, misconoscimento CONTR. sopravvalutazione □ enfatizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
understatement — /andersˈte(i)tment, ingl. ˌʌndəˈsteɪtmənt/ [vc. ingl., deriv. di to understate «attenuare, minimizzare»] s. m. inv. attenuazione, minimizzazione □ discrezione, sobrietà CONTR. esagerazione, enfasi, ostentazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
