Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

minime/xx

  • 1 minime

    mĭnĭmē (mĭnŭmē), adv. superl. de parum [st1]1 [-] [sens relatif] le moins.    - [avec des verbes] minime displicebat, Cic. Br. 207: il déplaisait le moins. --- cf. Nat. 1, 16 ; Or. 222.    - quod ad te minime omnium pertinebat, Cic. Amer. 96: ce qui te regardait moins que personne.    - [avec des adj.] in hac quadriremi minime multi remiges deerant, Cic. Verr. 5, 88: c'est dans cette quadrirème qu'il manquait le moins de rameurs. --- cf. Fam. 14, 13.    - quā minime arduus ad nostras munitiones ascensus videbatur, Caes. BG. 2, 33: du côté où la montée vers nos retranchements paraissait le moins rude. [st1]2 [-] [sens absolu] très peu, nullement.    - scis me minime esse blandum, Cic. Att. 12, 5 c: tu sais que je ne suis pas du tout complimenteur.    - illud minime verendum est ne laborem studiorum pueri difficilius tolerent, Quint, Inst. Or, 1, 12: il ne faut pas craindre du tout que les enfants supportent trop difficilement la fatigue des études.    - homo minime malus, Cic. Tusc. 2, 44: [Épicure] homme sans la moindre malice. --- cf. Nat. 1, 85.    - [avec adv., rare] Caes. BG. 1. 1, 3 ; quam minime indecore, Cic. Off. 1, 14: avec le moins d'inconvenance possible.    - [dans le dial.] minime et minime vero: non, pas du tout. --- Cic. R. Post. 16 ; Br. 232.    - minime vero assentior iis qui... Cic. Off. 3, 2, 9: je ne me range pas du tout à l'avis de ceux qui...    - minime gentium, Ter. Phorm. 1033: pas le moins du monde --- cf. 342; Eun. 625 ; Plaut. Poen. 689. [st1]3 [-] au moins, à tout le moins, pour le moins.    - minime tribus pedibus, Cic.: au moins de trois pieds.    - sed id minime bis anno arari debet, Col. 5, 9, 12: mais on doit le labourer au moins deux fois par an.    - pedes decem vel minime novem, Col. 1, 6, 6: dix pieds ou au moins neuf. --- Cels. 2, 8.
    * * *
    mĭnĭmē (mĭnŭmē), adv. superl. de parum [st1]1 [-] [sens relatif] le moins.    - [avec des verbes] minime displicebat, Cic. Br. 207: il déplaisait le moins. --- cf. Nat. 1, 16 ; Or. 222.    - quod ad te minime omnium pertinebat, Cic. Amer. 96: ce qui te regardait moins que personne.    - [avec des adj.] in hac quadriremi minime multi remiges deerant, Cic. Verr. 5, 88: c'est dans cette quadrirème qu'il manquait le moins de rameurs. --- cf. Fam. 14, 13.    - quā minime arduus ad nostras munitiones ascensus videbatur, Caes. BG. 2, 33: du côté où la montée vers nos retranchements paraissait le moins rude. [st1]2 [-] [sens absolu] très peu, nullement.    - scis me minime esse blandum, Cic. Att. 12, 5 c: tu sais que je ne suis pas du tout complimenteur.    - illud minime verendum est ne laborem studiorum pueri difficilius tolerent, Quint, Inst. Or, 1, 12: il ne faut pas craindre du tout que les enfants supportent trop difficilement la fatigue des études.    - homo minime malus, Cic. Tusc. 2, 44: [Épicure] homme sans la moindre malice. --- cf. Nat. 1, 85.    - [avec adv., rare] Caes. BG. 1. 1, 3 ; quam minime indecore, Cic. Off. 1, 14: avec le moins d'inconvenance possible.    - [dans le dial.] minime et minime vero: non, pas du tout. --- Cic. R. Post. 16 ; Br. 232.    - minime vero assentior iis qui... Cic. Off. 3, 2, 9: je ne me range pas du tout à l'avis de ceux qui...    - minime gentium, Ter. Phorm. 1033: pas le moins du monde --- cf. 342; Eun. 625 ; Plaut. Poen. 689. [st1]3 [-] au moins, à tout le moins, pour le moins.    - minime tribus pedibus, Cic.: au moins de trois pieds.    - sed id minime bis anno arari debet, Col. 5, 9, 12: mais on doit le labourer au moins deux fois par an.    - pedes decem vel minime novem, Col. 1, 6, 6: dix pieds ou au moins neuf. --- Cels. 2, 8.
    * * *
        Minime, pen. corr. Aduerbium negandi. Cicero, Turpis enim excusatio est, et minime accipienda. Non recevable, Qu'on ne doibt point recevoir.
    \
        Minime feceris, Prohibendi particula, pro Ne feceris. Plau. Ne le fay point.
    \
        Minime gratum spectaculum. Liu. Point aggreable.
    \
        Minime mirum, adeo impeditae sunt. Terent. Ce n'est point de merveille.
    \
        Minime, pro Minimum, seu quod dicunt, Ad minus. Columella, Ea extet minime tribus pedibus. Pour le moins, Tout au moins.
    \
        Minime gentium. Terent. Nullement.
    \
        - heus puer, Pamphilam Accerse, vt delectet hic nos. illa exclamat, minime gentium. Terent. Je n'en feray rien.
    \
        Minime omnium. Cic. Nullement.
    \
        Minime male cogitantes sunt, qui in eo studio occupati sunt. Cato. Gents addonnez à cest estat n'ont point accoustumé de mal penser, ne de mal faire.
    \
        Minime multi remiges et milites deerant. Cic. Il ne s'en falloit pas beaucoup, Il s'en falloit fort peu que tout n'y fut.
    \
        Minime multa habet stipendia. Liuius. Il n'ha pas beaucoup de gages.
    \
        Minime volo. Cic. Je ne le veuls nullement.
    \
        Homo minime ambitiosus, minime in rogando molestus. Cic. L'homme du monde le moins chargeant autruy, et le moins fascheux.
    \
        Minime, in responsione negatiua. Sallustius, Placet igitur eos dimitti, et augeri exercitum Catilinae? Minime. Nullement.

    Dictionarium latinogallicum > minime

  • 2 minime

    minime [minim]
    1. adjective
    ( = très petit) minimal ; [somme] paltry
    2. masculine noun, feminine noun
    * * *
    minim
    1.
    adjectif [dégâts, différence, dépenses] negligible; [chance] slim, slender; [rôle] minor

    2.
    * * *
    minim
    1. adj
    minor, minimal
    2. nmf
    SPORT junior (13 - 15)
    * * *
    A adj [dégâts, différence] trifling, negligible; [chance] slim, slender; [avantage, dépenses] minimal, negligible; [rôle] minor.
    B nmf
    1 Sport junior (7 to 13 years old); il est passé chez les minimes he has moved up to the juniors;
    2 Relig Minim.
    [minim] adjectif
    [faible] minimal, minor
    ————————
    [minim] nom masculin et féminin
    ————————
    [minim] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > minime

  • 3 minime

    minime minime менее всего

    Латинско-русский словарь > minime

  • 4 minime

    minime minime нисколько, ничуть не

    Латинско-русский словарь > minime

  • 5 minime

    [minim]
    Nom masculin et féminin infantil masculino e feminino
    Adjectif mínimo(ma)
    * * *
    [minim]
    Nom masculin et féminin infantil masculino e feminino
    Adjectif mínimo(ma)

    Dicionário Francês-Português > minime

  • 6 minime

    [minim]
    Nom masculin et féminin infantil masculino e feminino
    Adjectif mínimo(ma)
    * * *
    minime minim]
    adjectivo
    mínimo
    nome masculino
    DESPORTO juvenil

    Dicionário Francês-Português > minime

  • 7 minime

    minime [mieniem]
    〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉
    1 miniem ⇒ gering, onbeduidend
    ♦voorbeelden:
    1    un minime • miniem 〈 rooms-katholiek〉; 〈 ongeveer〉 junior 〈 sport en spel〉
    adj

    Dictionnaire français-néerlandais > minime

  • 8 minime

    minimē [ minimus, superl. к parum ]
    1) меньше всего, минимально, весьма мало (illud m. apparet C)
    m. saepe Cs — крайне редко
    2) при adj. нисколько (совсем) не, вовсе не (homo m. ambitiosus C)
    3) в ответах (тж. m. vero Pl, C etc.) нимало, нисколько, совсем нет
    m. gentium Ter — да нет же, право же нет
    4) по крайней мере (pedes decem vel m. novem Col)

    Латинско-русский словарь > minime

  • 9 minime

    minimē, s. parum.

    lateinisch-deutsches > minime

  • 10 minime

    minimē, s. parum.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > minime

  • 11 minime

    mĭnĭmē, adv., v. parvus fin., under minimus.

    Lewis & Short latin dictionary > minime

  • 12 minime

    minime, a very little, A. 20:12.*

    English-Latin new dictionary > minime

  • 13 minime

    minime
    starší žák (sport.) m
    starší žákyně (sport.) f
    nedůležitý (adj.)
    nepatrný (adj.)

    Dictionnaire français-tchèque > minime

  • 14 minime

    minim
    1. adj
    2) ( peu) minimal

    2. m/f
    ( jeune sportif) Jugendliche(r) m/f
    minime
    minime [minim]
    unbedeutend; dégâts, dépenses gering

    Dictionnaire Français-Allemand > minime

  • 15 minime

    1. прил.
    1) общ. минимальный, незначительный, мельчайший
    2) разг. так себе
    3) спорт. юношеский (о командах с игроками 14-16 лет) (Les dimensions du terrain de volley ne varient jamais: 2 camps de 9 m x 9 m chacun que c[up ie] soit pour une équipe minime o[sub iii] internationale.)
    2. сущ.
    1) общ. юная спортсменка (от 14 до 16 лет), юный спортсмен

    Французско-русский универсальный словарь > minime

  • 16 minime

    adj. небольшо́й, незначи́тельный;

    une différence minime — небольша́я <незначи́тельная> ра́зница;

    des dégâts minimes — незначи́тельный уще́рб
    ■ m, f
    1. sport ю́ный спортсме́н, ю́ная -ка ◄о► [от оди́ннадцати до трина́дцати лет];

    l'équipe des minimes — де́тская кома́нда

    2. relig. [мона́х-]минори́т

    Dictionnaire français-russe de type actif > minime

  • 17 minime

    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA lasiocampe m, minime m

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > minime

  • 18 minime

      adv.
      1) superl. к parum;
      2) ничуть не, нисколько, менее всего
      ♦ minime saepe весьма (очень) редко

    Dictionary Latin-Russian new > minime

  • 19 minime

    1. adj 2. m, f 3. m рел.

    БФРС > minime

  • 20 minime

    (adv.) нисколько (1. 2 § 8. 1. 4 § 5 D. 2, 11. 1. 53 § 1. 1. 54 pr. D. 19, 1. 1. 62 D. 21, 1. 1. 24 pr. D. 39, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > minime

Страницы

См. также в других словарях:

  • minime — [ minim ] adj. et n. • 1361; lat. minimus « le plus petit » 1 ♦ Très petit, peu important (en parlant de choses abstraites). ⇒ infime, petit. Dégâts extrêmement minimes. ⇒ insignifiant. Salaires minimes. ⇒ dérisoire, médiocre, piètre. « je n ai… …   Encyclopédie Universelle

  • minime — Minime. adj. de tout genre. Qui est de couleur tannée fort obscure, comme celle de l habit des Religieux Minimes. Drap minime. serge minime …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Minime — or Minimes may refer to: Mini Me, character in the Austin Powers films MiniMe, PCLinuxOS minimal installation Les Minimes, marina at La Rochelle, France Lac des Minimes, small lake in Paris, France Stade des Minimes, rugby league stadium in… …   Wikipedia

  • Minime — est une catégorie d âge dans le sport. Il correspond globalement à la tranche d âge comprise entre 13 et 15 ans. Portail du sport Catégorie : Vocabulaire sportif …   Wikipédia en Français

  • minime — Minime, Minimus. Minimes en musique, Voculae, Voculatiunculae …   Thresor de la langue françoyse

  • minime — (mi ni m ) adj. 1°   Très petit. Il ne s agissait que d un intérêt minime. Une somme minime. 2°   Dans le plain chant musical, c est le nom de la note qui vaut la moitié de la semi brève. •   La minime n est que rarement admise dans le plain… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MINIME — adj.des deux genres Très petit, très peu considérable. Objet minime, d un intérêt minime, d une valeur minime …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MINIME — adj. des deux genres Qui est très petit, très peu considérable. Objet minime, d’un intérêt minime, d’une valeur minime …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • minime susplcax — index unsuspecting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Minime à bande — Bombyx du chêne Bombyx du chêne ou minime à bande …   Wikipédia en Français

  • MINIME — s. f. Il se disait, dans l ancienne Musique, de La note qu on appelle aujourd hui Blanche …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»