-
1 minime
1. прил.1) общ. минимальный, незначительный, мельчайший2) разг. так себе3) спорт. юношеский (о командах с игроками 14-16 лет) (Les dimensions du terrain de volley ne varient jamais: 2 camps de 9 m x 9 m chacun que c[up ie] soit pour une équipe minime o[sub iii] internationale.)2. сущ.1) общ. юная спортсменка (от 14 до 16 лет), юный спортсмен2) рел. монах-францисканец3) энт. коконопряд (Lasiocampa) -
2 minime
adj. небольшо́й, незначи́тельный;des dégâts minimes — незначи́тельный уще́рбune différence minime — небольша́я <незначи́тельная> ра́зница;
■ m, f1. sport ю́ный спортсме́н, ю́ная -ка ◄о► [от оди́ннадцати до трина́дцати лет];l'équipe des minimes — де́тская кома́нда
2. relig. [мона́х-]минори́т -
3 minime
-
4 minime
-
5 minime à bandes
1. LAT Lasiocampa quercus Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый3. ENG oak eggar, oak moth4. DEU Eichenspinner m, Quittenvogel m5. FRA minime m à bandes (jaunes), lasiocampe m [bombyx m] du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > minime à bandes
-
6 minime à bandes jaunes
1. LAT Lasiocampa quercus Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый3. ENG oak eggar, oak moth4. DEU Eichenspinner m, Quittenvogel m5. FRA minime m à bandes (jaunes), lasiocampe m [bombyx m] du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > minime à bandes jaunes
-
7 minime à bandes, petit
1. LAT Lasiocampa trifolii Esper2. RUS коконопряд m клеверный3. ENG grass eggar4. DEU Kleespinner m, Wiesenkleespinner m5. FRA bombyx m du trèfle, petit minime m à bandesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > minime à bandes, petit
-
8 minime à bandes
сущ. -
9 minime à bandes jaunes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > minime à bandes jaunes
-
10 mésange minime
—1. LAT Parus carolinensis ( Audubon)2. RUS каролинская гаичка f3. ENG Carolina chickadee, Carolina tit4. DEU Carolina-Meise f5. FRA mésange f minimeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mésange minime
-
11 hylésine minime
1. LAT Carphoborus minimus Fabricius2. RUS лубоед m тонкоходный [малый степной]3. ENG —4. DEU kleinster Kiefernbastkäfer m5. FRA hylésine m minimeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hylésine minime
-
12 macroglosse minime
1. LAT Macroglossus minimus E. Geoffroy2. RUS карликовый [малый длинноязыкий] крылан m3. ENG small [Asiatic, common, hill] long-tongued fruit bat4. DEU Zwerg-Langzungenflughund m5. FRA macroglosse m minimeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > macroglosse minime
-
13 rat minime
1. LAT Octomys mimax Thomas2. RUS вискашёвая [вискачёвая] крыса f3. ENG viscacha rat4. DEU Viscacharatte f5. FRA rat m minimeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat minime
-
14 thalassémie minime
минимальная талассемия (гетерозиготная форма талассемии, протекающая без клинических проявлений) -
15 hylésine minime
сущ.энт. лубоед малый степной (Carphoboms minimus), лубоед тонкоходный (Carphoboms minimus) -
16 mésange minime
сущ. -
17 petit minime à bandes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > petit minime à bandes
-
18 thalassémie minime
сущ.мед. минимальная талассемия (гетерозиготная форма талассемии, протекающая без клинических проявлений)Французско-русский универсальный словарь > thalassémie minime
-
19 малейший
-
20 несущественный
несущественное различие — différence insignifiante ( или minime)это несущественно — cela n'a pas d'importance, ce n'est pas important; cela ne fait rien (fam)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
minime — [ minim ] adj. et n. • 1361; lat. minimus « le plus petit » 1 ♦ Très petit, peu important (en parlant de choses abstraites). ⇒ infime, petit. Dégâts extrêmement minimes. ⇒ insignifiant. Salaires minimes. ⇒ dérisoire, médiocre, piètre. « je n ai… … Encyclopédie Universelle
minime — Minime. adj. de tout genre. Qui est de couleur tannée fort obscure, comme celle de l habit des Religieux Minimes. Drap minime. serge minime … Dictionnaire de l'Académie française
Minime — or Minimes may refer to: Mini Me, character in the Austin Powers films MiniMe, PCLinuxOS minimal installation Les Minimes, marina at La Rochelle, France Lac des Minimes, small lake in Paris, France Stade des Minimes, rugby league stadium in… … Wikipedia
Minime — est une catégorie d âge dans le sport. Il correspond globalement à la tranche d âge comprise entre 13 et 15 ans. Portail du sport Catégorie : Vocabulaire sportif … Wikipédia en Français
minime — Minime, Minimus. Minimes en musique, Voculae, Voculatiunculae … Thresor de la langue françoyse
minime — (mi ni m ) adj. 1° Très petit. Il ne s agissait que d un intérêt minime. Une somme minime. 2° Dans le plain chant musical, c est le nom de la note qui vaut la moitié de la semi brève. • La minime n est que rarement admise dans le plain… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MINIME — adj.des deux genres Très petit, très peu considérable. Objet minime, d un intérêt minime, d une valeur minime … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MINIME — adj. des deux genres Qui est très petit, très peu considérable. Objet minime, d’un intérêt minime, d’une valeur minime … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
minime susplcax — index unsuspecting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Minime à bande — Bombyx du chêne Bombyx du chêne ou minime à bande … Wikipédia en Français
MINIME — s. f. Il se disait, dans l ancienne Musique, de La note qu on appelle aujourd hui Blanche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
