-
1 понятие
1) филос. concetto м., nozione ж.2) (представление, сведения) idea ж., nozione ж.••3) ( уровень понимания) понятия livello м. di comprensione, preparazione ж.* * *с.1) ( логическая мысль) concetto m, idea f, concezione fэто поня́тие растяжимое — è un concetto omnibus
2) ( представление) concetto m, conoscenza f, idea f, nozione fсоставить себе поня́тие о чём-л. — farsi <un'idea / un concetto> di qc
не иметь ни малейшего поня́тия о чём-л. — non averne la minima idea; non sapere di che colore sia фам.
у него странные поня́тия — ha delle idee molto strane
4) ( мнение) parere m, opinione f(я) без поня́тия разг. — non ne ho la minima idea; non ne so niente
5) разг. ( способность разбираться) comprensione f; comprensiva f спец.; comprendonio m шутл.он безо всякого поня́тия — è duro di comprendonio разг.
* * *n1) gener. idea, nozione, concetto, criterio, percezione2) econ. definizione3) fin. concezione -
2 дорожный просвет
1) altezza libera da terra, altezza minima da terra -
3 минимальный запас
adjfin. giacenza minima, scorta minima -
4 минимальный размер
-
5 минимальная ставка
( налога) aliquota minima -
6 минимальное количество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > минимальное количество
-
7 минимальный спрос
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > минимальный спрос
-
8 минимальный тариф
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > минимальный тариф
-
9 незначительная разница
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > незначительная разница
-
10 резерв
riserva, scortaликвидные резервы — riserve disponibili/di liquidità
минимальные резервы — riserva minima/obbligatoria
обязательный резерв банка — riserva bancaria obbligatoria/legale
свободный резерв — riserva libera/disponibile
- резерв для уравнения дивидендарезервы, созданные из прибыли — riserve di utili
- резерв для чрезвычайных операций
- резерв на замену
- резерв на износ и амортизацию
- резерв предусмотрительности
- амортизационный резерв
- валютный резерв
- денежный резерв
- золотой резерв
- капитальные резервы
- открытые резервы
- официальный резерв
- скрытый резерв
- товарный резерв
- уставной резерв
- держать в резерве
- накапливать резервы
- отложить в резерв
- пользоваться резервами
- создавать резервыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > резерв
-
11 требование
1) domanda, richiesta, sollecito2) requisiti3) esigenze•требования рынка — esigenze/domanda di mercato
основное требование — requisito fondamentale/essenziale
резервные требования — riserva obbligatoria/minima
технические/технологические требования — requisiti tecnici/tecnologici
выдвигать требования — avanzare richieste/pretese
отвечать требованиям — rispondere ai requisiti/alle richieste; essere conforme alle esigenze
- предъявить требование к кому-л.удовлетворять требования — soddisfare le richieste/le esigenze
- требование о возмещении убытков
- требование повышения зарплаты
- встречное требование
- законное требование
- обоснованное требование
- общие требования
- по требованию
- отвергать требование
- соответствовать требованиямРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > требование
-
12 автомат
м.1) ( автоматический станок) macchina f automatica; ( автоматическое устройство) dispositivo m [congegno m] automatico2) ( автоматический выключатель) interruttore m automatico3) ( робот) automa m, robot m4) ( торговый) distributore m automatico5) воен. pistola f mitragliatrice, mitra mавтомат для дуговой сварки под флюсом — saldatrice f automatica ad arco sommerso
автомат максимального тока, максимальный автомат — эл. limitatore m di massima corrente
автомат минимального тока, минимальный автомат — limitatore m di minima corrente
- автомат без памятимногошпиндельный патронный токарный автомат — tornio m automatico plurimandrino con autocentranti
- билетопечатающий автомат
- болтонарезной автомат
- брошюровочный автомат
- бумагорезальный автомат
- быстродействующий автомат
- весовой автомат
- винторезный автомат
- внутришлифовальный автомат
- воздушный автомат
- автомат времени
- высадочно-обрезной автомат
- высадочный автомат
- вычислительный автомат
- газосварочный автомат
- гайковысадочный автомат
- гайконарезной автомат
- гибочный автомат
- гидрокопировальный токарный автомат
- горячештамповочный автомат
- автомат давления
- двухдуговой сварочный автомат
- автомат для дуговой сварки
- автомат для размена монет
- автомат для смены грампластинок
- автомат дозирования
- дуговой сварочный автомат
- дыропробивной автомат
- закаточный автомат
- автомат записи
- автомат запуска
- заточный автомат
- автомат защиты сети
- зубодолбёжный автомат
- зубофрезерный автомат
- конечный автомат
- контрольный автомат
- копировальный автомат
- кромкогибочный автомат
- кругловязальный автомат
- круглочулочный автомат
- кузнечно-прессовый автомат
- кузнечно-штамповочный автомат
- автомат курса
- листоштамповочный автомат
- маркировальный автомат
- масляный автомат
- многодуговой сварочный автомат
- многооперационный автомат
- многопозиционный автомат
- многорезцовый автомат
- многошпиндельный токарный автомат
- монетный автомат
- мотальный автомат
- наборный автомат
- намоточный автомат
- ниткошвейный автомат
- автомат нулевого тока
- обёрточный автомат
- обучающий автомат
- однодуговой сварочный автомат
- одношпиндельный токарный автомат
- автомат опережения зажигания
- автомат охлаждения
- патронный токарный автомат
- автомат переключения
- автомат переключения скоростей
- автомат перекоса
- пескоструйный автомат
- печатный автомат
- плосковязальный автомат
- автомат поворота лопаток
- автомат повторного включения
- автомат подачи топлива
- полиграфический автомат
- автомат приёмистости
- проявочный автомат
- прутковый токарный автомат
- автомат пуска
- разменный автомат
- расфасовочно-упаковочный автомат
- револьверный автомат
- резьбонарезной автомат
- резьбофрезерный автомат
- самовоспроизводящийся автомат
- самодвижущийся автомат
- сборочный автомат
- сварочный автомат
- сортировочный автомат
- автомат с программным управлением
- считывающий автомат
- автомат с ЧПУ
- автомат температурного режима
- тестоделительный автомат
- тестоприготовительный автомат
- ткацкий автомат
- токарно-винторезный автомат
- токарно-револьверный автомат
- токарный автомат
- топливный автомат
- автомат топливопитания
- торговый автомат
- укупорочный автомат
- универсальный автомат
- фальцевальный автомат
- фасовочный автомат
- фотонаборный автомат -
13 ДМР
сокр. от дифференциальное минимальное реле -
14 клапан минимального давления
Dictionnaire technique russo-italien > клапан минимального давления
-
15 КМД
сокр. от клапан минимального давления -
16 код
м.codice m- абстрактный коднатуральный двоичный код, нормальный двоичный код — codice binario puro
- код адреса
- алфавитный код
- аналоговый код
- код АСА
- код Бодо
- буквенно-цифровой код
- буквенный код
- код введения
- весовой код
- взвешенный код
- код возврата
- вызывной код
- код Грея
- групповой код
- код данных
- код два из пяти
- двоично-десятичный код
- двоично-пятеричный код
- двоичный код
- десятичный код
- код для набивки перфокарт
- код дополнения
- дополнительный код
- избыточный код
- код задачи
- код запроса
- код знака
- код зоны
- импульсный код
- код интерпретирующей программы
- исходный код
- кабельный код
- код категории
- код команды
- корректирующий код
- код массива
- машинный код
- международный код
- метеорологический код
- код М из N
- мнемонический код
- многоадресный код
- код Морзе
- морской сигнальный код
- код назначения
- код один из десяти
- одноадресный код
- код операции
- код опознавания
- код передачи
- код переменной длины
- код переноса
- перестановочный код
- код перфокарты
- код перфоленты
- поколонный двоичный код
- постоянный код
- почтовый код
- преобразованный код
- код программирования
- код пропуска строки
- пятизначный код
- код расчётного счёта
- самодополняющийся код
- самокорректирующийся код
- сигнальный код
- код с избытком три
- символический код
- символьный код
- синоптический код
- код с исправлением ошибок
- систематический код
- слоговой код
- служебный код
- код с обнаружением ошибок
- сокращённый код
- телеграфный код
- телетайпный код
- троичный код
- управляющий код
- код условия
- условный код
- код фазы
- фразовый код
- функциональный код
- код Холлерита
- цветной код
- цепной код
- циклический код
- цифровой код
- код числа
- шифровальный код
- штриховой код
- эквидистантный код
- элементный код -
17 кодирование с минимальной избыточностью
Dictionnaire technique russo-italien > кодирование с минимальной избыточностью
-
18 кратчайшее расстояние
Dictionnaire technique russo-italien > кратчайшее расстояние
-
19 Л.Н.С.
сокр. от линия наименьшего сопротивления -
20 линия наименьшего сопротивления
Dictionnaire technique russo-italien > линия наименьшего сопротивления
См. также в других словарях:
Minima! — Genre Comedy Manga Written by Machiko Sakurai Published by Kodansha English publisher … Wikipedia
minima (a) — ⇒MINIMA (A), loc. adj. DR. Appel a minima. V. appel D 1 ex. 38. Prononc. et Orth.: [(a)minima]. Ac. dep. 1878: à minimâ; LITTRÉ: à minimâ; ROB.: à minima; Lar. Lang. fr.: a minima. Étymol. et Hist. 1683 (P. BAYLE, Critique gén. de l Histoire du… … Encyclopédie Universelle
minima — → minimum minima (a) → a minima ● minimum, minimums ou minima nom masculin (latin minimum, la plus petite quantité) Le plus petit degré auquel puisse être réduit quelque chose ; la plus petite quantité nécessaire à quelque chose : Prendre le… … Encyclopédie Universelle
minimâ (à) — (a mi ni ma) loc. adv. Terme de droit usité seulement dans cette formule : appel à minimâ, appel que le ministère public interjette, quand il croit que la peine appliquée est trop faible. ÉTYMOLOGIE Lat. a, de, minima poena, peine très petite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Minima — Minima, barometrische, s. Maxima und Minima, barometrische … Lexikon der gesamten Technik
minima\ a — minima (a) → a minima … Encyclopédie Universelle
minima — / minima/ s.f. [femm. sost. dell agg. minimo ]. 1. (meteor.) [la temperatura più bassa registrata in un luogo in un determinato intervallo di tempo] ◀▶ massima. 2. (med.) [valore minimo raggiunto dalla pressione arteriosa di una persona]… … Enciclopedia Italiana
Minĭma — (lat.), 1) die kleinste, s. Minimus; 2) (Musik), so v.w. Halbe Note, s.u. Noten … Pierer's Universal-Lexikon
Minĭma — (lat., »die kleinste«), Name unsrer halben Taktnote, die ehemals (Ende des 13. Jahrh.) die kleinste der Notengattungen war (s. Mensuralnotenschrift) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
minima — pl of MINIMUM * * * min·i·ma (minґĭ mə) [L.] plural of minimum … Medical dictionary
MINIMA — vide Microscopium … Hofmann J. Lexicon universale