-
1 mini-, Mini-
мини- -
2 министерский
Miníster- (опр. сл.) -
3 мини-лазер
-
4 министр
мMiníster mсове́т мини́стров — Minísterrat m (умл.)
премье́р-мини́стр — Premierminister [-'mǐeː-] m; Minísterpräsident m
замести́тель мини́стра — stéllvertretender Miníster
мини́стр без портфе́ля — Miníster m óhne Geschäftsbereich
-
5 мини
ngener. Mini- (в знач. "очень маленького размера", "миниатюрный" или "очень короткий"), (тк.sg) Mini, mini -
6 малютка
f (33; ток) Kleines n, Kindchen n; Kleinst-, Mini-* * *малю́тка f (- ток) Kleines n, Kindchen n; Kleinst-, Mini-* * *малю́тк|а<-и>* * *nmilit. Kleinst-U-Boot -
7 в моде мини
prepos.gener. man geht mini, man trägt mini -
8 все носят мини
ngener. man geht mini, man trägt mini -
9 гибкий минидиск
-
10 минидискета
-
11 тренажёр
мтренажёр, блочный — Blockzuggerät n
тренажёр «Геркулес» — «Herkules»-Kraftgerät n
тренажёр, гребной — Ruderhilfsgerät n, Rudertrainingsgerät n, Ruderkasten m
тренажёр «Мини-джи» — «Mini-Gym»-Apparat m, «Mini-Gym» m
тренажёр «Наутилус» — «Nautilus»-Kraftgerät n
тренажёр, рычажный — Hebelzuggerät n
тренажёр, силовой — Trainingsgerät n für Kraftentwicklung, Krafttrainingsgerät n, Kraftapparat m
тренажёр, технический — Gerät n für technische Schulung
тренажёр, тяговый — Zugapparat m
тренажёр «Экзер-джёни» — «Exer-Genie»-Gerät n
-
12 мини-бар
мини-бар
Маленький холодильник с охлажденными напитками.
Примечание 1
В некоторых странах понятие «мини-бар» является зарегистрированной торговой маркой.
Примечание 2
Холодные напитки могут быть алкогольными и/или безалкогольными. Ассортимент мини-бара может быть дополнен орешками, чипсами, шоколадом, сигаретами и пр.
Примечание 3
В мини-баре могут быть в наличии легкие закуски.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мини-бар
-
13 мини-змея
nfin. "Mini-Schlange" -
14 мини-спад
necon. Mini-Flaute (в экономике) -
15 миниспад
ncapit. Mini-Flaute (в экономике) -
16 5-дюймовая дискета
adjelectr. Mini-Floppy-Disk (дискета диаметром 5,25 дюйма), Minifloppy (дискета диаметром 5,25 дюйма) -
17 Мини Купер
nauto. Mini Cooper -
18 в сложн. словах
gener. Maxi-, Midi-, Mini- -
19 гибкий магнитный мини-диск
adjelectr. Mini-Floppy-Disk, MinifloppyУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкий магнитный мини-диск
-
20 гибкий магнитный минидиск
adjmicroel. Mini-Floppy-Disk, MinifloppyУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкий магнитный минидиск
См. также в других словарях:
mini — mini … Dictionnaire des rimes
Mini- — Mini … Deutsch Wörterbuch
Mini E — Manufacturer BMW Production 2009 Assembly Oxford, England … Wikipedia
mini- — ♦ Élément, du lat. minus « moins ». ⇒ micro . Ce préfixe, tiré de composés anglais (comme miniskirt ⇒ minijupe), a produit de nombreux composés, avec le sens de « très court » (minirobe, minishort), « très petit » (minilégume), « très bref »… … Encyclopédie Universelle
Mini-Z — with a Lamborghini body. Mini Z is a brand name for a popular line of 1:28 scale electric radio controlled cars manufactured by Kyosho Corporation, a Japanese manufacturer of various radio controlled devices. Kyosho makes a huge number of… … Wikipedia
mini — [ mini ] adj. inv. • v. 1965; de mini ♦ Fam. La mode mini, des minijupes. Adv. S habiller mini. ● mini adjectif invariable Se dit de vêtements féminins particulièrement courts : La mode mini. ● mini nom masculin Vêtements très courts : La vogue… … Encyclopédie Universelle
Mini-CD — Reescribible fabricado por Memorex Los MiniCD son discos compactos de formato reducido, también conocidos como Pocket CD. CD single, en un disco de 80 mm. Este formato es utilizado para distribuir los sencillos de la misma forma que con los… … Wikipedia Español
Mini PC — is short for “minimized personal computer” and is also called small form factor PC. Mini PC , referring to traditional desktop PC s, refers to the Mini ITX form factor, which is a 17 x 17 cm (or 6.7 x 6.7 inches) motherboard. With Mini… … Wikipedia
mini — mini·bar; mini·bike; mini·cab; Mini·cam; mini·camp; mini·computer; mini·course; mini·disc; mini·dress; mini·floppy; mini·lab; mini·mill; mini·park; mini·recession; mini·series; mini·ski; mini·skirt; mini·state; mini·sub; mini·van;… … English syllables
Mini-Z — ist eine RC Car Autoklasse, im Maßstab 1:24 28 vom japanischen Hersteller Kyosho. Mini Z Fahrzeuge im Größenvergleich Durch den relativen kleinen Maßstab passt das Auto auf die Handfläche eines erwachsenen Menschen. Somit ist ein Fahren auf… … Deutsch Wikipedia
Mini-Me — Mini Me/Mini Austin Austin Powers character Verne Troyer as Mini Me First appearance Austin Powers: The Spy Who Shagged Me Created by Mike Myer … Wikipedia
