-
1 a cuenta propia
= at + Posesivo + expense, at + Posesivo + own expenseEx. They believe that the main use for government is for some people to lord it over others at their expense.Ex. Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.* * *= at + Posesivo + expense, at + Posesivo + own expenseEx: They believe that the main use for government is for some people to lord it over others at their expense.
Ex: Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference. -
2 corriendo con los gastos
= at + Posesivo + own expenseEx. Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.* * *= at + Posesivo + own expenseEx: Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.
-
3 pagando de + Posesivo + bolsillo
= at + Posesivo + own expenseEx. Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.* * *= at + Posesivo + own expenseEx: Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.
Spanish-English dictionary > pagando de + Posesivo + bolsillo
-
4 por + Posesivo + cuenta
= at + Posesivo + own expenseEx. Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.* * *= at + Posesivo + own expenseEx: Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.
-
5 por + Posesivo + propia cuenta
= at + Posesivo + own expenseEx. Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.* * *= at + Posesivo + own expenseEx: Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.
-
6 por cuenta propia
= freelance, self-employed, at + Posesivo + own expenseEx. Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.Ex. In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.Ex. Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.* * *= freelance, self-employed, at + Posesivo + own expenseEx: Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.
Ex: In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.Ex: Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference. -
7 viaje en bicicleta
(n.) = bicycle rideEx. Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.* * *(n.) = bicycle rideEx: Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.
-
8 murmullo
m.1 murmur, murmuring.2 soufflé.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: murmullar.* * *1 (susurro) whisper, whispering; (voz baja) murmur, murmuring; (de arroyo) babbling, burbling; (de hojas) rustle, rustling; (del viento) sighing, murmur* * *noun m.* * *SM1) (=susurro) murmur(ing), whisper(ing); (=queja) muttering2) [de hojas, viento] rustle, rustling; [de agua] murmur; (=ruido confuso) hum(ming)* * *a) ( de voces) murmur* * *= murmur, rumblings, rustle, hum, whisper.Ex. Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.Ex. The world was becoming smaller & more claustrophobic with the rumblings of war in Europe.Ex. There are no barriers in this music, which can accommodate almost any tone from the harshest guitar sounds to the smoothest rustle of water.Ex. The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.Ex. Some of them were conversing together in soundless whispers.* * *a) ( de voces) murmur* * *= murmur, rumblings, rustle, hum, whisper.Ex: Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.
Ex: The world was becoming smaller & more claustrophobic with the rumblings of war in Europe.Ex: There are no barriers in this music, which can accommodate almost any tone from the harshest guitar sounds to the smoothest rustle of water.Ex: The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.Ex: Some of them were conversing together in soundless whispers.* * *1 (de voces) murmurhablaba casi en un murmullo she spoke almost in a whisperun murmullo de desaprobación a murmur of disapproval2 ( liter) (de agua) murmur ( liter), murmuring; (de viento) whispering, murmuring; (de hojas) rustle* * *
murmullo sustantivo masculino ( de voces) murmur
murmullo sustantivo masculino murmur: había un leve murmullo en la cafetería muy reconfortante, you could hear a comforting, soft murmuring in the café
' murmullo' also found in these entries:
Spanish:
susurro
English:
murmur
- mutter
- ripple
- hum
* * *murmullo nmel murmullo del agua the murmuring of the water;se escuchó un murmullo de aprobación there was a murmur of approval;el murmullo de las hojas the rustling of the leaves* * *m murmur* * *murmullo nm1) : murmur, murmuring2) : rustling, rustleel murmullo de las hojas: the rustling of the leaves* * *murmullo n murmur -
9 zumbido
m.buzz, buzzing.past part.past participle of spanish verb: zumbir.* * *1 buzzing* * *noun m.buzzing, humming* * *SM1) [de insecto] buzz(ing); [de máquina] hum(ming), whirr(ing)zumbido de oídos — buzzing in the ears, ringing in the ears
2) * (=puñetazo) punch, biff ** * *siento un zumbido en los oídos — I have a buzzing o ringing in my ears
* * *= knocking, whirr [whir, -USA], whirring sound, whirring noise, whirring, hum, whiz.Ex. It seems to me that the Dewey engine is still ticking over, though there's an occasional knocking and it could no doubt do with a good tuning.Ex. The best way to describe this recurring noise is as a tone, rather than beep or a whirr or anything overly mechanical.Ex. The whirring sound is more than likely the pressure plate.Ex. Since then, the computer has started to make a whirring noise everytime it is booted up.Ex. In the past, the whirring of a fan motor was the only thing homeowners might have noticed when it came to bathroom ventilation.Ex. The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.Ex. Be careful out there because we heard a whiz above the levee that sounded like ricocheting bullets.* * *siento un zumbido en los oídos — I have a buzzing o ringing in my ears
* * *= knocking, whirr [whir, -USA], whirring sound, whirring noise, whirring, hum, whiz.Ex: It seems to me that the Dewey engine is still ticking over, though there's an occasional knocking and it could no doubt do with a good tuning.
Ex: The best way to describe this recurring noise is as a tone, rather than beep or a whirr or anything overly mechanical.Ex: The whirring sound is more than likely the pressure plate.Ex: Since then, the computer has started to make a whirring noise everytime it is booted up.Ex: In the past, the whirring of a fan motor was the only thing homeowners might have noticed when it came to bathroom ventilation.Ex: The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.Ex: Be careful out there because we heard a whiz above the levee that sounded like ricocheting bullets.* * *(de un insecto) buzzing, droning; (de un motor) humming, whirringsiento un zumbido en los oídos I have a buzzing o a ringing in my ears* * *
zumbido sustantivo masculino ( de insecto) buzzing, droning;
( de motor) humming, whirring
zumbido sustantivo masculino buzzing, humming
' zumbido' also found in these entries:
English:
burr
- buzz
- hum
- ringing
- whiz
- whizz
- zoom
- drone
* * *zumbido nm[de insecto] buzz, buzzing; [de máquinas] whirr, whirring;tengo un zumbido en los oídos my ears are buzzing* * *m buzzing;zumbido de oídos buzzing in one’s ears* * *zumbido nm: buzzing, humming* * *zumbido n buzzing -
10 guitarreo
m.strumming on the guitar.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: guitarrear.* * *1 strumming on the guitar* * *SM strum(ming)* * *strumming* * *guitarreo nmstrumming (of a guitar) -
11 Pei
m.Pei, Ieoh Ming Pei.
См. также в других словарях:
Ming — (明) is a common personal name among Chinese people, Vietnamese people, and Korean people. In pinyin, it is written Míng, in romanized Vietnamese, it is written as Minh, and in Korean it is pronounced Myeong. Directly translated as enlightenment … Wikipedia
Ming-Na — en octubre de 2006 Nombre real Ming Na Wen (en chino: 溫明娜 ; en pinyin: Wēn Míng Nà) Nacimiento 20 de noviembre de 1963 (47 … Wikipedia Español
Ming-Na — Ming Na, October 2006 Chinese name 溫明娜 (Traditional) Chinese name 温明娜 (Simplified) … Wikipedia
Ming-Na — im Oktober 2006 Ming Na (voller Name: Ming Na Wen), (* 20. November 1963 in Coloane, Macao) ist eine US amerikanische Schauspielerin chinesischer Abstammung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ming — /ming/, n. Wade Giles, Pinyin. 1. a dynasty in China, 1368 1644, marked by the restoration of traditional institutions and the development of the arts, esp. in porcelain, textiles, and painting. adj. 2. of or pertaining to the Ming dynasty or to… … Universalium
Ming — C библиотека для создания файлов Adobe Flash (.swf). Может применяться в качестве PHP модуля, позволяя динамически («на лету») создавать Flash анимацию. Помимо PHP, библиотека может использоваться в языках программирования С++, Perl, Python, Ruby … Википедия
Ming Da — (Meixing) is a manufacturer of hi fi amplifiers based in China. Their products bear the name Ming Da , although the brand and products are also commonly referred to as Meixing . Ming Da products are made in a factory called Meixing . Company… … Wikipedia
Ming-Na — lors Comic Con International 2010 Données clés Nom de naissance en … Wikipédia en Français
Ming-na — Ming Na Wen (souvent désignée sans son nom de famille) est une actrice américaine d origine chinoise née dans l île de Coloane, (Macao) le 20 novembre 1963. On l a remarquée en 1994 dans Street Fighter … Wikipédia en Français
Ming — Mȉng DEFINICIJA 1. kineska dinastija 1368 1644, dokrajčila vladavinu Mongola, stvorila trgovačke veze s indijskim državama i Europljanima; srušila ih je mandžurska dinastija Ch ing 2. (ming) pov. razdoblje u kineskoj umjetnosti (nazvano prema… … Hrvatski jezični portal
Ming Xu — may refer to: Xu Ming (born 1981), figure skater Mingsioi (? 1866), Qing Governor General of the Ili Region This disambiguation page lists articles associated with the same personal name. If an internal link … Wikipedia
