-
61 вспомогательный критерий
adjIT. critère mineurDictionnaire russe-français universel > вспомогательный критерий
-
62 второстепенная складка
adjeng. pli mineurDictionnaire russe-français universel > второстепенная складка
-
63 второстепенный
-
64 второстепенный критерий
adjIT. critère mineurDictionnaire russe-français universel > второстепенный критерий
-
65 второстепенный художник
adjgener. peintre mineurDictionnaire russe-français universel > второстепенный художник
-
66 ген-модификатор
-
67 горнорабочий карьера
neng. mineur du jourDictionnaire russe-français universel > горнорабочий карьера
-
68 горный десятник
adjeng. maître mineur, porion -
69 горный комбайн
adj1) gener. combiné minier2) eng. abatteuse-chargeuse combinée, chargeuse-haveuse, haveuse intégrale, haveuse-chargeuse, mineur continu -
70 горный компас
adjeng. boussole de mine, disque de mineur, cadran -
71 горный мастер
-
72 горняк-ученик
neng. mineur apprenti -
73 достижение совершеннолетия
nlaw. accomplissement de la majorité, (несовершеннолетним) accès du mineur à la majorité, accès à la majoritéDictionnaire russe-français universel > достижение совершеннолетия
-
74 забойщик
м. горн.abatteur m, haveur (придых.) m* * *n1) gener. abatteur à pic, abatteur (в шахте), coupeur, rabatteur, tailleur, piqueur2) eng. bâcheur, ouvrier abatteur, ouvrier à la taille, ouvrier à veine, mineur, piqueur (при выемке вручную)3) mining. haveur -
75 колодезник
nmining. mineur-puisatier -
76 комбайн
м.combiné mзерноубо́рочный комба́йн — moissonneuse-batteuse f (pl moissonneuses-batteuses); machine agricole combinée
го́рный, у́гольный комба́йн — combiné mineur; haveuse-chargeuse (придых.) f (pl haveuses-chargeuses)
самохо́дный комба́йн — combiné autotracté
* * *n1) gener. combiné, (зерновой) moissonneuse-batteuse2) eng. machine combinée -
77 корыстное использование интересов несовершеннолетнего
Dictionnaire russe-français universel > корыстное использование интересов несовершеннолетнего
-
78 крепильщик
-
79 лампа
ж.lampe fкероси́новая ла́мпа — lampe à pétrole
насто́льная ла́мпа — lampe de bureau
вися́чая ла́мпа — lampe à suspension, suspension f
ква́рцевая ла́мпа — lampe à quartz
рудни́чная ла́мпа — lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davy
дете́кторная ла́мпа радио — détecteur m, lampe audion f
усили́тельная ла́мпа — lampe amplificatrice
электро́нная ла́мпа — lampe électronique
ла́мпа дневно́го све́та — lampe lumière du jour
* * *n1) gener. lampe, ampoule2) radio. (электронная) lampe (ñì. òàûæå tube), valve, (электронная) tube (ñì. òàûæå lampe)3) electr. tube4) IT. (электронная) lampe (ñì. òæ. tube), (электронная) tube (ñì. òæ. lampe)5) argo. camoufle -
80 лесной садовник малый
Dictionnaire russe-français universel > лесной садовник малый
См. также в других словарях:
mineur — 1. (mi neur) s. m. 1° Celui qui fouille la mine pour en tirer la matière minérale. Les recherches des mineurs, celles de Pallas, de Saussure, de Leduc, de Dolomieu nous ont donné des généralités précieuses, quoique non encore hors de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mineur — (fr., spr. Minöhr, Musik), so v.w. Minore (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Mineur — (frz., spr. ör), in der Musik soviel wie Moll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mineur — (frz., spr. nöhr), der zum Minenbau ausgebildete Soldat, in Deutschland keine besondere Truppe mehr … Kleines Konversations-Lexikon
Mineur [2] — Mineur (frz., spr. nöhr.), in der Musik, s. Moll … Kleines Konversations-Lexikon
mineur — 1. mineur, eure [ minɶr ] adj. et n. • XIV e; lat. minor 1 ♦ Vx ou spécialt Plus petit, inférieur (opposé à majeur).⇒ moindre. (Dans quelques emplois) L Asie Mineure : l Anatolie (Turquie actuelle). Relig. Ordres mineurs. Log. Terme mineur d un… … Encyclopédie Universelle
MINEUR — EURE. adj. comparatif Moindre, plus petit. On ne l emploie en ce sens que dans les expressions ou dénominations suivantes : En Géographie, L Asie Mineure, Partie occidentale de l Asie. En Matière ecclésiastique, Les quatre ordres mineurs, ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Mineur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mineur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot mineur (du latin minor) peut avoir… … Wikipédia en Français
mineur — I. Mineur, selon cette signification, celuy qui fait une mine sous terre pour renverser une tour, muraille, bastion, ou autre edifice, Cunicularius. Vegece au liv. 2. chap. 11. II. Mineur, ou Mineur d ans. Il vient de Minor. Un mineur de douze ou … Thresor de la langue françoyse
mineur — I. Mineur. s. m. Celuy qui travaille à une mine pour faire sauter quelque fortification. Le Mineur estoit attaché à la muraille. II. MINEUR, [min]eure. adj. Qui n a point atteint l âge prescrit par les Loix pour disposer de sa personne ou de son… … Dictionnaire de l'Académie française
Mineur — Es gab den Mineur in einer militärischen, heute auch zivilen Bedeutung im Bergbau. Das mittelhochdeutsche Wort durchvarære [1] beschreibt das Anlegen eines Durchbruches eines Mineurs. Inhaltsverzeichnis 1 Militärische Bedeutung 2 Zivile Bedeutung … Deutsch Wikipedia