Перевод: с испанского

minero

  • 1 minero

    adj.
    mining.
    m.
    1 miner, coal miner, coalminer, collier.
    2 mine owner.
    * * *
    minero
    adjetivo
    1 mining
    nombre masculino,nombre femenino
    1 miner
    * * *
    1. (f. - minera)
    noun
    miner
    2. (f. - minera)
    adj.
    mining
    * * *
    minero, -a
    1.
    ADJ mining
    2.
    SM / F miner

    minero/a de carbón — coalminer

    minero/a de interior — face worker

    * * *
    I
    -ra adjetivo mining (before n)

    explotación minera — mining development

    II
    -ra masculino, femenino miner
    * * *
    = miner, pitman [pitmen, -pl.], coal miner.
    Ex. This article examines Sika's successes in raising funds for the restoration of historic buildings, as well as his involvement in mining events and the education of miners.
    Ex. An earlier psychometric study of a mine revealed that pitmen have by far the highest incidence of psychological complaints, & that their complaints are related to conflicts at work.
    Ex. The movie is a reenactment of the violent clash between striking coal miners and riot police outside a coking plant on June 18, 1984.
    ----
    * ingeniería minera = mining engineering.
    * lámpara de minero = miners' lamp.
    * pueblo minero = mining town.
    * yacimiento minero = mineral deposit.
    * * *
    I
    -ra adjetivo mining (before n)

    explotación minera — mining development

    II
    -ra masculino, femenino miner
    * * *
    = miner, pitman [pitmen, -pl.], coal miner.

    Ex: This article examines Sika's successes in raising funds for the restoration of historic buildings, as well as his involvement in mining events and the education of miners.

    Ex: An earlier psychometric study of a mine revealed that pitmen have by far the highest incidence of psychological complaints, & that their complaints are related to conflicts at work.
    Ex: The movie is a reenactment of the violent clash between striking coal miners and riot police outside a coking plant on June 18, 1984.
    * ingeniería minera = mining engineering.
    * lámpara de minero = miners' lamp.
    * pueblo minero = mining town.
    * yacimiento minero = mineral deposit.

    * * *
    minero1 -ra
    adjective
    mining (before n)
    explotación minera mining development
    minero2 -ra
    masculine, feminine
    miner
    * * *

    minero
    -ra adjetivo

    mining (before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    miner
    minero,-a
    I sustantivo masculino y femenino miner
    II adjetivo mining

    'minero' also found in these entries:
    Spanish:
    minera
    - yacimiento
    English:
    coal miner
    - miner
    - mining
    - coal
    * * *
    minero, -a
    adj
    mining;
    [producción, riqueza] mineral;
    industria minera mining industry
    nm,f
    miner
    * * *
    minero
    I adj mining
    II m miner
    * * *
    minero, -ra adj
    : mining
    minero, -ra n
    : miner, mine worker
    * * *
    minero n miner
    su padre es minero his father is a miner

    Spanish-English dictionary

  • 2 minero

    mi'nero
    m MIN
    Bergarbeiter m, Kumpel m
    (femenino minera) adjetivo
    Bergbau-
    ————————
    (femenino minera) sustantivo masculino y femenino
    Bergarbeiter der, Bergarbeiterin die
    minero
    minero , -a [mi'nero, -a]
    I adjetivo
    bergmännisch
    II sustantivo masculino, femenino
    (trabajador) Bergarbeiter(in) masculino (femenino)

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 minero

    m; Арг., Пар., Ур.; зоол.
    мышь
    ••

    irse de minero М.; нн. — умира́ть; подыха́ть (прост.)

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 4 minero

    1. adj
    рудничный, горнорудный
    2. m
    1) шахтёр, горняк
    2) см. mina 1)
    3) начало, источник (чего-либо)
    4) Анд. мышь

    БИРС

  • 5 minero

    1.
    горнорудный, горнодобывающий
    2. m
    горняк, рабочий горнодобывающей промышленности

    El diccionario Español-ruso económico

  • 6 minero

    сущ.
    1) общ. горнорабочий, горный, горняк, горняцкий, шахтёр
    2) разг. добытчик
    3) устар. рудокоп, углекоп
    4) перен. начало, первопричина, исток
    5) тех. месторождение, рудник, залежь, шахта
    6) экон. горнодобывающий, горнорудный, рабочий горнодобывающей промышленности
    7) Арг. мышонок

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 7 minero

    1. adj
    1) горнодобыва́ющий; го́рный
    2) ру́дный
    2. m
    1) горня́к; шахтёр; горнорабо́чий
    2) владе́лец ша́хты; горнозаво́дчик

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 8 minero

    s. mineiro

    Diccionario Español-Gali

  • 9 minero

    • coalminer
    • collier
    • mine owner
    • miner
    • pitman

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 10 minero

    • báňský
    • důlní
    • hornický
    m
    • horník
    • pramen
    • těžař
    • zdroj
    * * *
    m
    • majitel dolů

    Diccionario español-checo

  • 11 minero

    1) залежь
    2) месторождение
    3) рудник
    4) шахта

    Diccionario Politécnica español-ruso

  • 12 minero,

    a 1. adj рудничен, минен; 2. m 1) вж. mina1 1); 2) миньор, рудничар; 3) прен. начало, раждане на нещо.

    Diccionario español-búlgaro

  • 13 minero

    1. adj
    рудничный, горнорудный
    2. m
    1) шахтёр, горняк
    2) см. mina 1)
    3) начало, источник (чего-либо)
    4) Анд. мышь

    Universal diccionario español-ruso

  • 14 minero

    minaire, miner

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • minero — minero, ra adjetivo 1. De las minas o de la minería: región minera, riqueza minera, industria minera, poblado minero. cuenca* minera. sustantivo masculino,f. 1. Persona que se dedica profesionalmente a la explotación de las minas o que trabaja en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • minero — minero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo a la minería. 2. m. y f. Persona que trabaja en las minas. 3. Persona que las beneficia por su cuenta o especula en ellas. 4. m. Criadero de minerales. 5. Excavación que se hace para extraerlos. 6. Arg …   Diccionario de la lengua española

  • Minero — Para otros usos de este término, véase Minero (desambiguación). Minero en Potosí (Bolivia) Se denomina minero a la persona que se encarga de excavar minas para extraer minerales. Las principales ocupaciones de un minero incluyen taladrar la roca… …   Wikipedia Español

  • Minero — Bergmann, der auf dem so genannten „Arschleder“ einfährt (nach Georgius Agricola) Bergmann (auch Bergarbeiter, Knappe, Minenarbeiter; umgangssprachlich Kumpel) ist die Berufsbezeichnung für einen Menschen, der in einem Bergwerk Rohstoffe fördert …   Deutsch Wikipedia

  • minero — ► adjetivo 1 MINERÍA De la minería o de la mina: ■ en la región hay varias explotaciones mineras. ► sustantivo 2 MINERÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja en una mina: ■ en su familia hay varios mineros. 3 MINERÍA Persona que posee o… …   Enciclopedia Universal

  • Minero — Apparently recorded in the spellings of Minero or Minerdo, this is an early Spanish surname although probably of Roman origins. It appears to have at least two possible derivations. The first may be as a short or nickname form of the famous… …   Surnames reference

  • minero — (adj) (Intermedio) relativo a la extracción de elementos desde el interior de la tierra Ejemplos: La explotación minera fue muy perjudicial para el medio ambiente en esta región. El tren minero transporta carbono a la superficie. (m) (Intermedio) …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • minero — 1 s Persona que trabaja en una mina: los mineros de Pachuca 2 adj Que pertenece a las minas y a su explotación o se relaciona con ellas: un campo minero, producción minera …   Español en México

  • minero — {{#}}{{LM M25962}}{{〓}} {{[}}minero{{]}}, {{[}}minera{{]}} ‹mi·ne·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la minería o de las minas. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se dedica profesionalmente al trabajo en las minas. {{《}}▍ s.f.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • minero — pop. Individuo al que le gustan mucho las mujeres …   Diccionario Lunfardo

  • minero- — mì·ne·ro conf. TS mineral. minerale, relativo ai minerali: minerogenesi, minerosintesi {{line}} {{/line}} ETIMO: da minerale …   Dizionario italiano

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.