-
81 отбойный
прил. горн.отбо́йный молото́к — pico de minero
-
82 углекоп
-
83 шахтёрский
прил.шахтёрская ла́мпа — lámpara de mineros (de seguridad)
* * *шахтёрская ла́мпа — lampe f de mineur ( или de sûreté); lampe Davy
-
84 důlní
m Am horn. laborerom aperadorm capatazminalminero -
85 horník
m Am apirm Am apirem Pe auquim minero -
86 pramen
f Am casimbaf Am manaf Am vertientef bás. fontanaf Ch pilaf aguadaf fuentef veneram Am puquiom Ch chuzom Co aljibem Mé meyalm Ve morichalm chorrillom chorrom cimientom derivom filónm fontanalm fontanarm manaderom manantíom minerom nacimientom remanalm surgentem venerom vivero -
87 těžař
m minero -
88 zdroj
f bás. fontanaf pl. riquezasf fuentef procedenciam jad. fyz. emisorm alimentadorm chorrillom cimientom derivom filónm focom germenm manantíom minerom origenm venerom viverosementera -
89 mineur
-
90 горноспасательная станция
rus горноспасательная станция (ж)spa puesto (m) de socorrismo mineroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > горноспасательная станция
-
91 отделение горноспасателей
rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателейspa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отделение горноспасателей
-
92 спасательная команда
rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателейspa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > спасательная команда
-
93 miner's cramp
-
94 miner's elbow
-
95 miner's pneumoconiosis
-
96 бурсит локтевого сустава
Русско-испанский медицинский словарь > бурсит локтевого сустава
-
97 бурсит шахтеров
-
98 Markuna
s. Geog. Marcona. Distrito de la provincia de Nazca, departamento de lea. Perú, con 17,783 habitantes en 1981. Importante centro minero. -
99 Putusi
s. Geog. Potosí. Departamento minero, por excelencia, de la República de Bolivia. || Dinero contante y sonante. EJEM: putusisapa warmi, mujer con mucho dinero o mujer adinerada. (J.L.O.M.). -
100 Yawli
s. Geog. (Topón, yawri, aguja gruesa) Yauli. Provincia del departamento de Junin, con 77,639 habitantes en 1981, muy importante por el centro minero La Oroya.
См. также в других словарях:
minero — minero, ra adjetivo 1. De las minas o de la minería: región minera, riqueza minera, industria minera, poblado minero. cuenca* minera. sustantivo masculino,f. 1. Persona que se dedica profesionalmente a la explotación de las minas o que trabaja en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
minero — minero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo a la minería. 2. m. y f. Persona que trabaja en las minas. 3. Persona que las beneficia por su cuenta o especula en ellas. 4. m. Criadero de minerales. 5. Excavación que se hace para extraerlos. 6. Arg … Diccionario de la lengua española
Minero — Para otros usos de este término, véase Minero (desambiguación). Minero en Potosí (Bolivia) Se denomina minero a la persona que se encarga de excavar minas para extraer minerales. Las principales ocupaciones de un minero incluyen taladrar la roca… … Wikipedia Español
Minero — Bergmann, der auf dem so genannten „Arschleder“ einfährt (nach Georgius Agricola) Bergmann (auch Bergarbeiter, Knappe, Minenarbeiter; umgangssprachlich Kumpel) ist die Berufsbezeichnung für einen Menschen, der in einem Bergwerk Rohstoffe fördert … Deutsch Wikipedia
minero — ► adjetivo 1 MINERÍA De la minería o de la mina: ■ en la región hay varias explotaciones mineras. ► sustantivo 2 MINERÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja en una mina: ■ en su familia hay varios mineros. 3 MINERÍA Persona que posee o… … Enciclopedia Universal
Minero — Apparently recorded in the spellings of Minero or Minerdo, this is an early Spanish surname although probably of Roman origins. It appears to have at least two possible derivations. The first may be as a short or nickname form of the famous… … Surnames reference
minero — (adj) (Intermedio) relativo a la extracción de elementos desde el interior de la tierra Ejemplos: La explotación minera fue muy perjudicial para el medio ambiente en esta región. El tren minero transporta carbono a la superficie. (m) (Intermedio) … Español Extremo Basic and Intermediate
minero — 1 s Persona que trabaja en una mina: los mineros de Pachuca 2 adj Que pertenece a las minas y a su explotación o se relaciona con ellas: un campo minero, producción minera … Español en México
minero — {{#}}{{LM M25962}}{{〓}} {{[}}minero{{]}}, {{[}}minera{{]}} ‹mi·ne·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la minería o de las minas. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se dedica profesionalmente al trabajo en las minas. {{《}}▍ s.f.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Minero Siderúrgica de Ponferrada — (MSP) fue la mayor compañía carbonera privada de España, hoy integrada en Coto Minero Cantábrico con sede en Villablino (comarca de Laciana y grupos de explotación de minería de interior, minas de montaña en Asturias, Palencia y León… … Wikipedia Español
Minero (desambiguación) — El término minero puede hacer referencia a: Minero, persona que trabaja en una mina. Mineros, municipio boliviano en el departamento de Santa Cruz. El Minero, escultura en Fabero. El Minero de Coquimbo, antiguo periódico chileno. Camilo Minero,… … Wikipedia Español