-
21 минералы
ngeol. Aschenminerale, Kristallverbindungen, Minerale (ñì. òàêæå Mineral), Mineralien (ñì. òàêæå Mineral), Zinnkiesverwandten, anorganische Kristallverbindungen -
22 породообразующий минерал
adjeng. gesteinbildendes Mineral, gesteinsbildendes MineralУниверсальный русско-немецкий словарь > породообразующий минерал
-
23 тяжёлый керосин
adj1) chem. Pyronaphtha -
24 урансодержащий минерал
Универсальный русско-немецкий словарь > урансодержащий минерал
-
25 эластичный минерал
adjgeol. dehnbares Mineral, elastisches Mineral -
26 окрашенный минерал
окрашенный минерал м. allochromatisches Mineral n; gefärbtes Mineral nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > окрашенный минерал
-
27 породообразующий минерал
породообразующий минерал м. gesteinbildendes Mineral n; gesteinsbildendes Mineral nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > породообразующий минерал
-
28 асфальт
асфальт
Природная или искусственная смесь битума с мелким минеральным наполнителем, называемая обычно асфальтовой мастикой или асфальтовым вяжущим, применяемая в смеси с песком, гравием, щебнем для устройства полов, покрытий, гидроизоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > асфальт
-
29 войлок минераловатный
войлок минераловатный
Плоское теплоизоляционное изделие из минеральной ваты и связующего вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > войлок минераловатный
-
30 горнодобывающая промышленность
горнодобывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral industry
Industry for the exploitation of minerals from soil deposits by underground excavations or open workings, employing adequate plants and equipment. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горнодобывающая промышленность
-
31 добавка минеральная активная
добавка минеральная активная
Добавка, вводимая в известковые вяжущие для придания им гидравлических свойств или для повышения водостойкости и сульфатостойкости портландцементов, а также для снижения их экзотермии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > добавка минеральная активная
-
32 жгут минераловатный
жгут минераловатный
Жгут из непрерывного минерального волокна, покрытый сеткой из хлопчатобумажных, стеклянных или синтетических нитей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жгут минераловатный
-
33 загрязнение в результате горных работ
загрязнение в результате горных работ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral pollution
Pollution deriving from all classes of mining operations and having an adverse effect on aquatic life, water supplies and the recreational use of waters. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение в результате горных работ
-
34 использование ресурсов морского дна
использование ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed exploitation
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals. (Source: PARCOR / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование ресурсов морского дна
-
35 качество полезного ископаемого
качество полезного ископаемого
Совокупность характеристик полезного ископаемого, обусловливающих его пригодность для использования или переработки в соответствии с назначением.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > качество полезного ископаемого
-
36 минеральное вещество
минеральное вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral matter
Inorganic materials having a distinct chemical composition, characteristic crystalline structure, colour, and hardness. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минеральное вещество
-
37 минеральное масло
минеральное масло
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral oil
Oil which derives from petroleum and is made up of hydrocarbons. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минеральное масло
-
38 минеральный агрегат
минеральный агрегат
Характерный по составу, форме, размеру и строению сросток минералов, обусловленный их генезисом.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минеральный агрегат
-
39 неорганический пигмент
неорганический пигмент
Ндп. минеральный пигмент
Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Минеральный пигмент
D. Anorganisches Pigment
Е. Inorganic pigment
F. Pigment mineral
Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неорганический пигмент
-
40 нерудное полезное ископаемое
нерудное полезное ископаемое
Полезное ископаемое, используемое в промышленности непосредственно или после обогащения, либо служащее сырьем для производства неметаллической продукции.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нерудное полезное ископаемое
См. также в других словарях:
minéral — minéral, ale, aux [ mineral, o ] adj. et n. m. • 1478; lat. médiév. mineralis I ♦ Adj. 1 ♦ Relatif aux corps constitués de matière inorganique. Le règne minéral et le règne végétal. Chimie minérale (opposé à chimie organique). 2 ♦ Constitué de… … Encyclopédie Universelle
Mineral — Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as sulphuric … The Collaborative International Dictionary of English
mineral — MINERÁL, Ă, minerali, e, s.n., adj. 1. s.n. Corp solid, cu o anumită compoziţie chimică, care se găseşte în natură în stare cristalină sau amorfă, în componenţa rocilor şi a minereurilor. 2. adj. Care conţine minerale (1), care ţine de minerale,… … Dicționar Român
mineral — (De minero). 1. adj. Perteneciente o relativo al numeroso grupo de las sustancias inorgánicas o a alguna de sus partes. Reino mineral. [m6]Sustancias minerales. 2. m. Sustancia inorgánica que se halla en la superficie o en las diversas capas de… … Diccionario de la lengua española
Mineral — Mineral, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 143 Housing Units (2000): 450 Land area (2000): 44.478574 sq. miles (115.198972 sq. km) Water area (2000): 0.019981 sq. miles (0.051751 sq. km) Total area (2000): 44.498555 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mineral — Жанр мидвест эмо, инди рок Годы 1994 1998 Страна … Википедия
Mineral — Sn erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. (aes) minerale Erzgestein , einer Ableitung von ml. minarium n. Grubenerz, Erzgrube , das wohl als galloromanisch auf ein keltisches Wort zurückgeht (Mine). Adjektiv: mineralisch; Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mineral — adjetivo 1. Que pertenece al grupo de las sustancias inorgánicas o alguna de sus partes: sustancias minerales. agua* mineral. carbón* mineral o carbón de piedra. sustantivo masculino 1. Sustancia inorgánica de estructura homogénea, compuesta por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mineral — [min′ər əl, min′rəl] n. [OFr < ML minerale, neut. of mineralis, mineral < minera, ore < VL * mina,MINE2] 1. an inorganic substance occurring naturally in the earth and having a consistent and distinctive set of physical properties (e.g … English World dictionary
Mineral — Mineral, ein fester oder flüssiger, einheitlicher, d.h. nach seinen chemischen und physikalischen Eigenschaften in jedem Teilchen gleichmäßiger Naturkörper von einer bestimmten, in einer Formel ausdrückbaren chemischen Zusammensetzung. Künstliche … Lexikon der gesamten Technik
mineral — UK US /ˈmɪnərəl/ noun [C] ► NATURAL RESOURCES a valuable or useful chemical substance that is formed naturally in the ground: »The country is rich in minerals and oil. »rare/precious minerals »mineral deposits ► a chemical that your body needs to … Financial and business terms