-
1 руда
ж minerai m; желязна руда minerai de fer; манганова руда minerai de manganèse. -
2 руден
прил de minerai; рудна жила filon m, veine f; рудни залежи gisements de minerai. -
3 трошачка
ж concasseur m, écraseur m, pileur m de minerai, moulin m а minerai. -
4 графитен
прил graphiteux, euse, graphitique, а la mine de plomb; графитен минерал minerai graphiteux; графитни моливи crayons de mine de plomb; графитен молив crayon а la mine de plomb; червен графитен молив crayon а mine rouge. -
5 изкопаем
прил 1. extractible, qui s'obtient par extraction; 2. като съществително изкопаемo minerai m. -
6 мадан
м остар four m а fondre le minerai de fer. -
7 оловен
прил 1. de plomb; оловен окис oxyde de plomb; оловен завод usine de plomb; оловен куршум balle de plomb; оловен минерал minerai plombifère; 2. прен plombé, e, de plomb; оловни облаци nuages couleur de plomb; оловен тен teint plombé. -
8 пречиствам
гл 1. purifier; пречиствам въздуха purifier (assainir) l'air; пречиствам руда purifier un minerai; 2. (за вино, олио) clarifier, épurer, décanter; (за захар) raffiner; 3. прен épurer, rendre pur; пречиствам нравите épurer les mњurs. -
9 рудосортировка
ж nettoyage m (séparation f) de minerai. -
10 сребърен
прил 1. d'argent, en argent; сребърна лъжица cuiller d'argent; сребърна мастилница encrier en argent; 2. (посребрен) argenté, e. 3. argentifère; сребърна руда minerai argentifère; 2. прен qui a la couleur et l'éclat de l'argent; argentin, e; 5. (звънък) argentin, e а сребърен век âge d'argent; сребърен еталон étalon d'argent, страна със сребърен еталон pays а étalon d'argent; сребърна елха sapin blanc (argenté); сребърна лисица renard argenté; сребърна сватба noces d'argent.
См. также в других словарях:
minerai — [ minrɛ ] n. m. • minerois 1314; repris XVIIIe; de 2. mine ♦ Minéral contenant, à l état pur ou combiné, une ou plusieurs substances chimiques déterminées, en proportions telles qu on puisse les isoler industriellement. Substance terreuse qui… … Encyclopédie Universelle
Minerai — de manganèse minerai de plomb … Wikipédia en Français
minerai — (mi ne rè) s. m. En minéralogie, toute substance qui renferme un métal. • Nous nommerons minerais les espèces métalliques qui résultent de la combinaison d un métal avec un minéralisateur, AL. BRONGNIART Traité de minér. t. II, p. 82, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MINERAI — s. m. Il est synonyme de Mine, dans le sens de Métal tel qu on le retire de la mine. Un minerai rebelle. Un minerai fusible. Laver, écraser, broyer, fondre le minerai. Cependant on ne dit point, Un minerai d or, un minerai de cuivre ; il faut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MINERAI — n. m. T. de Géologie Composé métallique tel qu’on le retire de la mine. Laver, écraser, broyer, fondre le minerai. Du minerai de fer, de cuivre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Minerai De Fer — Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme d oxydes, comme la bauxite. Les minerais de fer ont une teneur en fer variable selon le minéral ferrifère ; sachant également que l’isomorphisme, presque toujours… … Wikipédia en Français
Minerai Et Métallurgie Du Mercure — Le mercure se trouve principalement sous forme naturelle comme sulfure de mercure (HgS) de couleur rouge vermillon appelé aussi cinabre. À titre indicatif, la concentration en mercure du minerai des mines exploitées varie entre 0,5 % et… … Wikipédia en Français
Minerai et metallurgie du mercure — Minerai et métallurgie du mercure Le mercure se trouve principalement sous forme naturelle comme sulfure de mercure (HgS) de couleur rouge vermillon appelé aussi cinabre. À titre indicatif, la concentration en mercure du minerai des mines… … Wikipédia en Français
Minerai brut — ● Minerai brut minerai tel qu il sort de la mine avant tout traitement … Encyclopédie Universelle
Minerai marchand — ● Minerai marchand minerai épuré ou enrichi pour être commercialisé … Encyclopédie Universelle
Minerai métallique — ● Minerai métallique minerai dans lequel la substance utile est un métal natif ou un composé d un métal … Encyclopédie Universelle