-
1 användning
substantiv1. anvendelseHar du användning för (av) mina gamla skidor?
Har du brug for mine gamle ski, kan du bruge mine gamle ski?
Komme i (til) anvendelse, godt at have og som kan bruges
-
2 dotter
substantiv1. datterDatteren fortsatte der, hvor moren slap
sondotter; svärdotter; älsklingsdotter
sønnedatter; svigerdatter; yndlingsdatter
-
3 gudbarn
substantiv1. gudbarnMin guddotter är det äldsta av mina gudbarn. Mina gudsöner är bara tio år, dom är tvillingar
Min guddatter er det ældste af mine gudbørn. Mine gudsønner er kun ti år, de er tvillinger
-
4 leva
verbum1. leve, være i liveT. levede yderligere i to år efter sin hjerteinfarkt
2. leve et godt liv, nyde livetSvennis W. har tjänat mycket pengar, nu lever han livet i Sydfrankrike
S. W. har tjent mange penge, nu forlyster han sig i Sydfrankrig
3. være fuld af liv/bevægelse/kraft5. leve et bestemt sted, bo6. leve, ikke blive glemtKommer Strindbergs dramer alltid att leva? Många stora svenska författare är ju nu bortglömda
Vil S's dramaer leve videre? Mange store svenske forfattere er jo nu glemte (August S. 1849-1912)
Lave ballade, holde et farligt hus
Den der lever får se, man må se hvordan det går
Hur lever livet med dig?
Hvordan går det?
-
5 lämna kvar
verbumJeg lader mine ting ligge, men kommer og henter dem i aften
-
6 min
I substantiv1. mine, ansigtsudtrykGöra min av att...
Lade som om at..., det virker som om at...
II pronomenGøre gode miner til slet spil, lade som ingenting
1. minMin familie, mine nærmeste
Min dumbom!
Hvor er jeg dum!, Hvor var det dumt af mig!
-
7 nära
I verbum1. nære, ernære, føde2. nære, haveII ubøjeligt adjektiv1. nær, nær ved2. nær (om personer, der står hinanden nær)kroppsnära; kustnära; vardagsnära
kropsnær (tætsiddende); kystnær; hverdagsnær
Det var lige ved, på et hængende hår
III adverbiumI en nära framtid, inom den närmsta framtiden
1. nær/tæt ved, ikke langt væk2. næsten -
8 vind
I substantiv1. vind, blæst2. loft3. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim)frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvind
Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkes
Fornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stilling
Vende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordele
På bedste beskub, uden styring (tilsyn)
Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!
II adjektivDer blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringer
1. vind, skæv -
9 vävnad
I substantiv1. vævning, tekstil, stof (håndarbejde, tekstiler m.m.)II substantiv1. væv (anatomi m.m.)Ja, jag har tagit ställning. Jag donerar mina organ och vävnader efter min död
Ja, jeg har taget stilling. Jeg donerer mine organer og mine væv efter min død
broskvävnad; lungvävnad; stödjevävnad
bruskvæv; lungevæv; støttevæv
-
10 användning
substantiv1. anvendelseHar du användning för (av) mina gamla skidor?
Har du brug for mine gamle ski, kan du bruge mine gamle ski?Særlige udtryk:Komme i (til) anvendelse, godt at have og som kan bruges -
11 dotter
substantiv1. datterDatteren fortsatte der, hvor moren slapSammensatte udtryk:sondotter; svärdotter; älsklingsdotter
sønnedatter; svigerdatter; yndlingsdatter -
12 gudbarn
substantiv1. gudbarnMin guddotter är det äldsta av mina gudbarn. Mina gudsöner är bara tio år, dom är tvillingar
Min guddatter er det ældste af mine gudbørn. Mine gudsønner er kun ti år, de er tvillinger -
13 leva
verbum1. leve, være i liveT. levede yderligere i to år efter sin hjerteinfarkt2. leve et godt liv, nyde livetSvennis W. har tjänat mycket pengar, nu lever han livet i Sydfrankrike
S. W. har tjent mange penge, nu forlyster han sig i Sydfrankrig3. være fuld af liv/bevægelse/kraft5. leve et bestemt sted, bo6. leve, ikke blive glemtKommer Strindbergs dramer alltid att leva? Många stora svenska författare är ju nu bortglömda
Vil S's dramaer leve videre? Mange store svenske forfattere er jo nu glemte (August S. 1849-1912)Særlige udtryk:Lave ballade, holde et farligt husLeve på en stor fod, leve dyrtDen der lever får se, man må se hvordan det gårHur lever livet med dig?
Hvordan går det? -
14 lämna kvar
verbumJeg lader mine ting ligge, men kommer og henter dem i aften -
15 min
I substantiv1. mine, ansigtsudtrykSærlige udtryk:Göra min av att...
Lade som om at..., det virker som om at...Gøre gode miner til slet spil, lade som ingentingII pronomen1. minMin familie, mine nærmesteMin dumbom!
Hvor er jeg dum!, Hvor var det dumt af mig!Særlige udtryk: -
16 nära
I verbum1. nære, ernære, føde2. nære, haveII ubøjeligt adjektiv1. nær, nær ved2. nær (om personer, der står hinanden nær)Sammensatte udtryk:kroppsnära; kustnära; vardagsnära
kropsnær (tætsiddende); kystnær; hverdagsnærSærlige udtryk:Det var lige ved, på et hængende hårIII adverbiumI en nära framtid, inom den närmsta framtiden
1. nær/tæt ved, ikke langt væk2. næsten -
17 sorglös
adjektiv1. sorgløs, uden sorgJag minns mina sorglösa och lyckliga sommarlov när jag lekte med mina bröder
Jeg husker mine sorgløse og lykkelige sommerferier, da jeg legede med mine brødre -
18 vävnad
I substantiv1. vævning, tekstil, stof (håndarbejde, tekstiler m.m.)II substantiv1. væv, samling af ensartede celler i levende organismer (anatomi m.m.)Ja, jag har tagit ställning. Jag donerar mina organ och vävnader efter min död
Ja, jeg har taget stilling. Jeg donerer mine organer og mine væv efter min dødSammensatte udtryk:broskvävnad; hjärnvävnad; lungvävnad; muskelvävnad; stödjevävnad
bruskvæv; hjernevæv; lungevæv; muskelvæv; støttevæv -
19 affär
substantiv1. forretning, butikSno dej, affären stänger om en stund!
Skynd dig, forretningen lukker om lidt!
N. spekulerer i feriehuse
3. gøremål, sagHåll dig från mina affärer!
Hold dig fra mine sager!
järnaffär; matvaruaffär; pälsaffär
isenkræmmer; dagligvarebutik; pelsforretning
-
20 antagande
substantiv1. antagelse, hypotese
См. также в других словарях:
miné — miné … Dictionnaire des rimes
mine — 1. (mi n ) s. f. 1° Apparence de la personne et principalement du visage. • Que sa façon est brave et sa mine assurée !, MALH. II, 12. • Ma foi ! les beaux habits servent bien à la mine, RÉGNIER Sat. XIII. • Un homme qui fût homme et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mine — «Mine» Sencillo de Taylor Swift del álbum Speak Now Publicación 4 de agosto de 2010 Formato Descarga digital, Single Grabación 2010 Género(s) … Wikipedia Español
Mine — or mines can refer to: Land mine, an anti tank and anti personnel weapon Naval mine, an explosive device placed in water to destroy ships or submarines Mining, extraction of mineral resources from the ground Mine can also refer to: A possessive… … Wikipedia
Mine-s — désamorcée par un parachutiste américain La Mine S (Schrapnellmine) est le nom donné à la version la plus connue d une série de mines antipersonnel développées et fabriquées en Allemagne dans les années 1930. Il s agissait de l une des premières… … Wikipédia en Français
Mine — Mine, n. [F., fr. LL. mina. See {Mine}, v. i.] [1913 Webster] 1. A subterranean cavity or passage; especially: (a) A pit or excavation in the earth, from which metallic ores, precious stones, coal, or other mineral substances are taken by… … The Collaborative International Dictionary of English
Mine-S — désamorcée par un parachutiste américain La Mine S (Schrapnellmine) est le nom donné à la version la plus connue d une série de mines antipersonnel développées et fabriquées en Allemagne dans les années 1930. Il s agissait de l une des premières… … Wikipédia en Français
mine — Mine, f. penac. Signifie ores une espece de mesure de choses arides, contenant deux minots, et est la moitié du sextier, et la vingtquatriesme partie du muyd, la mesure de laquelle justifiée au poids doit peser, au regard du bled, cent dix livres … Thresor de la langue françoyse
Mine — (m[imac]n), pron. & a. [OE. min, fr. AS. m[=i]n; akin to D. mijn, OS., OFries., & OHG. m[=i]n, G. mein, Sw. & Dan. min, Icel. minn, Goth. meins my, mine, meina of me, and E. me. [root]187. See {Me}, and cf. {My}.] Belonging to me; my. Used as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Mine — (v. lat. mina „Erzader“) bezeichnet: ein Bergwerk militärische Stollen, welche durch Mineure unter gegnerische Stellungen gegraben wurden, um diese zu zerstören, siehe Minenkrieg einen Sprengkörper, der im Gelände oder Wasser als Sperre verlegt… … Deutsch Wikipedia
Mine's — is a tuning firm based in Yokosuka, Kanagawa Prefecture, Japan. Mine s was started by Tsuzo Niikura in 1985. It attracted attention in 1988 by being among the first Japanese companies to sell re programmed ECU systems for popular Japanese sports… … Wikipedia