-
1 рудник
м.mine f; minière f ( неглубокий)желе́зный рудни́к — mine de fer
* * *n1) gener. mine de minerai, fosse, puits, mine2) obs. minier3) eng. mine à grisou, puits de mine, minière, siège -
2 газовая шахта
adjeng. mine à grisou, puits grisouteux -
3 газовый рудник
adjeng. mine à grisou -
4 опасный по газу
adjeng. mine à grisou -
5 шахта, опасная по газу
neng. mine à grisouDictionnaire russe-français universel > шахта, опасная по газу
-
6 рудничный газ
-
7 gas
1 noun(a) (domestic) gaz m;∎ to turn on/off the gas allumer/éteindre le gaz;∎ to use gas for cooking faire la cuisine ou cuisiner au gaz;∎ a street lit by gas une rue éclairée au gaz∎ to have gas subir une anesthésie gazeuse ou par inhalation;∎ the dentist gave me gas le dentiste m'a endormi au gaz;∎ gas and air (mask) masque m à oxygène∎ familiar step on or hit the gas! (in car) appuie sur le champignon!; figurative grouille!, grouille-toi!∎ the party was a real gas on s'est bien marrés ou on a bien rigolé à la soirée;∎ to have a gas se marrer, s'en payer une tranche;∎ what a gas! quelle rigolade!;∎ he's a real gas! c'est un vrai boute-en-train!∎ they had a good gas on the phone ils ont taillé une bonne bavette au téléphone∎ it was a gas evening c'était une soirée super;∎ he's a gas man il est marrant, on se marre bien avec lui►► Administration Gas Board compagnie f du gaz;gas bracket applique f à gaz;gas burner brûleur m à gaz;gas central heating chauffage m central au gaz;gas chamber chambre f à gaz;gas chromatography chromatographie f en phase gazeuse;British gas cooker cuisinière f à gaz, gazinière f;gas cylinder bouteille f de gaz;gas field gisement m de gaz;British gas fire (appareil m de) chauffage m au gaz;gas fitter installateur(trice) m,f d'appareils à gaz;gas furnace fourneau m à gaz;gas gangrene (UNCOUNT) gangrène f gazeuse;gas gauge jauge f d'essence;gas industry industrie f du gaz;gas jet brûleur m;British gas lamp (in street) bec m de gaz;gas mantle manchon m à incandescence;gas mask masque m à gaz;gas meter compteur m à gaz;gas oil gas-oil m, gazole m;∎ to put one's head in a gas oven se suicider en mettant la tête dans un four à gaz;American gas pedal accélérateur m;gas pipe tuyau m à gaz;gas pipeline gazoduc m;gas range fourneau m à gaz;American gas station poste m d'essence, station-service f;gas station attendant employé(e) m,f de station-service, pompiste mf;gas turbine turbine f à gaz;gas turbine engine moteur m à turbine à gaz;gas welding soudage m au gaz∎ to gas the automobile up faire le plein d'essencefaire le plein d'essence -
8 рудничный газ
gaz de mine, grisou -
9 рудниковый
-
10 рудничный
-
11 рудничный газ
rus рудничный газ (м)fra gaz (m) de mine__________rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м)fra grisou (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > рудничный газ
См. также в других словарях:
Mine (matériaux) — Mine (gisement) Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple d or, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, d uranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ;… … Wikipédia en Français
grisou — [ grizu ] n. m. • 1754; forme wallonne de grégeois ♦ Gaz combustible formé de méthane, de petites quantités d anhydride carbonique et d azote, qui se dégage spontanément dans certaines mines de houille. Jet de grisou. ⇒ soufflard. Captage du… … Encyclopédie Universelle
Grisou — Le grisou (le mot vient de grégeois) est un gaz naturel qui se dégage des couches de charbon et des terrains encaissants. Très redoutées des mineurs, les explosions causées par ce gaz, appelées coups de grisou, ont causé de nombreuses victimes.… … Wikipédia en Français
Mine (gisement) — Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple d or, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, d uranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ; Dans les années… … Wikipédia en Français
mine — 1. mine [ min ] n. f. • XVe; p. ê. bret. min « bec, museau » I ♦ (Aspect physique) 1 ♦ Vx Aspect, apparence du corps. ⇒ 2. air, allure, maintien. Un homme « de grande mine et de grande tournure » (Gautier). ⇒ prestance, tenue. 2 ♦ Mod. Aspect… … Encyclopédie Universelle
Mine en France — En France, le code minier donne la définition légale d une mine. La notion repose uniquement sur la nature du matériau, que l extraction se fasse à ciel ouvert ou en sous sol. Sont concernés, les combustibles (charbon, hydrocarbures, gaz), les… … Wikipédia en Français
Coup de grisou — Grisou Le grisou (le mot vient de grégeois) est un gaz naturel qui se dégage des couches de charbon et des terrains encaissants. Très redouté des mineurs, les explosions causées par ce gaz, appelées coups de grisou ont causé de nombreuses… … Wikipédia en Français
Musee de la mine de Saint-Etienne — Musée de la mine de Saint Étienne Musée de la Mine de Saint Étienne Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Musée De La Mine De Saint-Étienne — Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Musée de la mine de Saint-Étienne — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Musée de la mine de saint-étienne — Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français