-
1 după mine
-
2 las' pe mine!
-
3 vai de mine (şi de mine)!
oh / poor me! oh my! good / great Heavens! oh dear me!înv. woe (is) me!Română-Engleză dicționar expresii > vai de mine (şi de mine)!
-
4 a dat păcatul peste mine etc.
aprox. as ill luck would have it.Română-Engleză dicționar expresii > a dat păcatul peste mine etc.
-
5 a pune mine
mar. to sow mines. -
6 ascultă-mă pe mine!
mind what I say! I can tell you! take my tip. -
7 asta ar însemna nenorocire pentru mine
that would spell disaster / ruin / death for me.Română-Engleză dicționar expresii > asta ar însemna nenorocire pentru mine
-
8 asta nu înseamnă nimic pentru mine
that is nothing tome.Română-Engleză dicționar expresii > asta nu înseamnă nimic pentru mine
-
9 bietul de mine!
poor me! -
10 ceea ce are importanţă pentru mine este că...
the point that weighs with me is that...Română-Engleză dicționar expresii > ceea ce are importanţă pentru mine este că...
-
11 cu mine nu-ţi merge!
it is / 's no use trying it on with me. -
12 cât despre mine
-
13 cât despre mine cred că
personally I think that...I for one think that... -
14 departe de mine (gândul)...
far (be it) from me...heaven forbid (that)...Română-Engleză dicționar expresii > departe de mine (gândul)...
-
15 după mine, potopul
after us the deluge -
16 e de două ori mai în vârstă decât mine
he is twice my senior.Română-Engleză dicționar expresii > e de două ori mai în vârstă decât mine
-
17 e un mister pentru mine
it is a sealed book to me. -
18 garantat de mine
under my hand and seal. -
19 la mine nu merg / ţin chestii / figuri / lucruri / poveşti din astea
it won't hold water with methat won't go down with meyou won't catch me at itit is no use trying it on with meyou can't take me inyou can't bamboozle / cheat me! you don't catch me!Română-Engleză dicționar expresii > la mine nu merg / ţin chestii / figuri / lucruri / poveşti din astea
-
20 la mine!
( la jocuri) my turn! my ball!mil. sl. taxi up!
См. также в других словарях:
miné — miné … Dictionnaire des rimes
mine — 1. (mi n ) s. f. 1° Apparence de la personne et principalement du visage. • Que sa façon est brave et sa mine assurée !, MALH. II, 12. • Ma foi ! les beaux habits servent bien à la mine, RÉGNIER Sat. XIII. • Un homme qui fût homme et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mine — «Mine» Sencillo de Taylor Swift del álbum Speak Now Publicación 4 de agosto de 2010 Formato Descarga digital, Single Grabación 2010 Género(s) … Wikipedia Español
Mine — or mines can refer to: Land mine, an anti tank and anti personnel weapon Naval mine, an explosive device placed in water to destroy ships or submarines Mining, extraction of mineral resources from the ground Mine can also refer to: A possessive… … Wikipedia
Mine-s — désamorcée par un parachutiste américain La Mine S (Schrapnellmine) est le nom donné à la version la plus connue d une série de mines antipersonnel développées et fabriquées en Allemagne dans les années 1930. Il s agissait de l une des premières… … Wikipédia en Français
Mine — Mine, n. [F., fr. LL. mina. See {Mine}, v. i.] [1913 Webster] 1. A subterranean cavity or passage; especially: (a) A pit or excavation in the earth, from which metallic ores, precious stones, coal, or other mineral substances are taken by… … The Collaborative International Dictionary of English
Mine-S — désamorcée par un parachutiste américain La Mine S (Schrapnellmine) est le nom donné à la version la plus connue d une série de mines antipersonnel développées et fabriquées en Allemagne dans les années 1930. Il s agissait de l une des premières… … Wikipédia en Français
mine — Mine, f. penac. Signifie ores une espece de mesure de choses arides, contenant deux minots, et est la moitié du sextier, et la vingtquatriesme partie du muyd, la mesure de laquelle justifiée au poids doit peser, au regard du bled, cent dix livres … Thresor de la langue françoyse
Mine — (m[imac]n), pron. & a. [OE. min, fr. AS. m[=i]n; akin to D. mijn, OS., OFries., & OHG. m[=i]n, G. mein, Sw. & Dan. min, Icel. minn, Goth. meins my, mine, meina of me, and E. me. [root]187. See {Me}, and cf. {My}.] Belonging to me; my. Used as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Mine — (v. lat. mina „Erzader“) bezeichnet: ein Bergwerk militärische Stollen, welche durch Mineure unter gegnerische Stellungen gegraben wurden, um diese zu zerstören, siehe Minenkrieg einen Sprengkörper, der im Gelände oder Wasser als Sperre verlegt… … Deutsch Wikipedia
Mine's — is a tuning firm based in Yokosuka, Kanagawa Prefecture, Japan. Mine s was started by Tsuzo Niikura in 1985. It attracted attention in 1988 by being among the first Japanese companies to sell re programmed ECU systems for popular Japanese sports… … Wikipedia