-
21 musik
музыка* * *[mu'sig] sb. - kenмузыкаdet er sød musik i mine ører это ласкает мне слух/звучит подобно музыке -
22 nerve
нерв* * *[häuvə] sb. -n, -r, -teнервhan har nerver af stål J у него железные/стальные нервы -
23 opfylde
[obfyl'ə] vb. -er, -te, -topgør1. наполнять2. исполнять, выполнять -
24 pleje
няня, уделять вниманиесохранение окружающей средыпопечениеприсмотр, уход, санитар* * *[plαjə] sb. -nуход, присмотр———————— [plajə] vb. -r, -de, -t1. ухаживать, заботиться2. иметь обыкновениеjeg plejer at invitere mine venner til min fødselsdag я имею обыкновение приглашать друзей на день рожденияhan sætter sin kat i pleje, mens han er på ferie он оставляет своего кота под присмотром на время отпуска -
25 reagere
отвечать* * *[ræageb] vb. -r, -de, -tреагировать -
26 se
видетьказатьсясмотреть[се']смотретьсе' смотреть* * *[se] vb.ser[seu\ så [så], set [se'd]1. смотреть, видеть2. полагать3. встречаться, видетьсяhvordan ser han ud? как он выглядит?kan du se mine nøgler? ты видишь мои ключи?se der! смотри!jeg skal se, hvad jeg kan gøre посмотрю-ка, что я смогу сделатьse dig for! будь осторожен!jeg spiller ikke kort, men jeg kan godt lide at se på я не играю в карты, но люблю смотреть (как играют другие)vi var ude at se på en lejlighed i går вчера мы ходили посмотреть квартиру -
27 stemme
голос, голосованиеголосстэмэ голос, право голоса* * *[sdæmə] sb. -n, -r, -rneголосder var 10 stemmer for og 2 imod 10 голосов было подано «за» и 2 «против»———————— [sdæmə] vb. -mer, -te, -t1. голосовать2. настраивать3. сходиться, совпадатьstemmer du for eller imod? ты голосуешь за или против?det stemmer ikke med mine resultater это не согласуется с моими результатамиhan sang for, og så stemte de andre i он запевал, а остальные подпевали/ подстраивались -
28 stille
местотихийстилли тихий; ставить, устанавливать, предъявлять (требования и т.п.), предъявлять (требования и т.п.)* * *['sdelə] adj. =, =тихий, спокойный; вялый// stille! J (за)молчи!———————— ['sdelə] adv.тихо, спокойно; молчаливо———————— ['sdelə] vb. -r, -de, -t1. ставить, помещать2. являться3. утолять, успокаиватьhun prøver at stille sin nysgerrighed она пытается утолить своё любопытствоhun får stillet smerterne med medicin она успокоила боль при помощи лекарствhan stiller op til folketingsvalget он выдвигает свою кандидатуру на выборы в парламентhvad skal jeg stille op med mine problemer? и что мне делать с моими проблемами? -
29 stue
комната, помещение, первый этаж, палата* * *[sdwə] sb. -n, -r, -rne1. комната, гостиная, палата2. первый этажen dejlig, stor stue чудесная большая комнатаw bor i stuen, og mine forældre bor på 1. sal мы живём на первом этаже, а мои родители на втором -
30 svide
[svi-ðə] vb.svider[svu], sved svin ['sveð], svedet ['sve-ðəd] опалить, подпалить, сжечь -
31 tand
зуб* * *[tan] sb.tanden[tanən], tænder ['tæno], -tænderne ['tænonə] зубmine tænder løber i vand, når jeg ser sådan en bøf при виде такого бифштекса у меня слюнки текутnu må du bide tænderne sammen og stå fast J теперь тебе остаётся стиснуть зубы и держатьсяvi er ved at føle hinanden på tænderne J мы продолжаем прощупывать друг другаøje for øje og tandfor tand]око за око, зуб за зуб -
32 til
с тех порвдлякготовс тех порк, на, по, в (направление)к, на, по, в (направление)* * *[tel] [te] præp.1. в, на, к, до2. до, наhvad siger du til det? что ты на это скажешь?skal vi gå til bords? садимся за стол?der er 20 til 25 elever i hver klasse в каждом классе от 20 до 25 учениковhun arbejder til kl. 16 она работает до 4den spand er til papiraffald то ведро (предназначено) для бумажных отходовjeg køber en flaske vin til ca. 50 kr. я покупаю бутылку вина где-то на полтинникhan er ikke til piger он голубой/ гомик———————— [4el\ [te] adv.ещё, к -
33 tælle
считатьсчитать; насчитывать* * *[tælə] sb. -nжир, сало———————— [tælə] vb.tæller[iæh], talte [taldə], talt [iald]считать, насчитывать, числитьkan du tælle til 10? ты можешь посчитать до 10?vi tæller nedfra 10, før vi skyder raketten af мы ведём обратный отсчёт от 10, прежде сем запустить ракетуjeg tæller ham blandt mine nære venner я числю его в своих близких друзьях -
34 ven
приятельдруг* * *[væn] sb.-пеп, -пег, -nerne друг, товарищmå jeg tage min ven med til festen? могу я прийти на праздник вместе с моим другом? -
35 virkelighed
факт* * *[vuglijieð] sb. - enдействительность, реальностьhan er i virkeligheden ikke min rigtige far в действительности он мой неродной отец -
36 øje
глаз* * *[bjə] sb.-et, -ne, -nene1. глаз2. взгляд3. глазок (на картофеле), почка (на растении)4. ушко (иголки)hun kyssede sin nye kæreste for øjnene af sin datter она целовалась со своим новым другом на глазах у своей дочериhun vender øjne af ham она всем своим видом показывает, что он дебил/ mine øjne er du en helt в моих глазах ты геройdu må ikke lukke øjnene for problemerne ты не должен закрывать глаза на эти проблемы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
miné — miné … Dictionnaire des rimes
mine — 1. (mi n ) s. f. 1° Apparence de la personne et principalement du visage. • Que sa façon est brave et sa mine assurée !, MALH. II, 12. • Ma foi ! les beaux habits servent bien à la mine, RÉGNIER Sat. XIII. • Un homme qui fût homme et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mine — «Mine» Sencillo de Taylor Swift del álbum Speak Now Publicación 4 de agosto de 2010 Formato Descarga digital, Single Grabación 2010 Género(s) … Wikipedia Español
Mine — or mines can refer to: Land mine, an anti tank and anti personnel weapon Naval mine, an explosive device placed in water to destroy ships or submarines Mining, extraction of mineral resources from the ground Mine can also refer to: A possessive… … Wikipedia
Mine-s — désamorcée par un parachutiste américain La Mine S (Schrapnellmine) est le nom donné à la version la plus connue d une série de mines antipersonnel développées et fabriquées en Allemagne dans les années 1930. Il s agissait de l une des premières… … Wikipédia en Français
Mine — Mine, n. [F., fr. LL. mina. See {Mine}, v. i.] [1913 Webster] 1. A subterranean cavity or passage; especially: (a) A pit or excavation in the earth, from which metallic ores, precious stones, coal, or other mineral substances are taken by… … The Collaborative International Dictionary of English
Mine-S — désamorcée par un parachutiste américain La Mine S (Schrapnellmine) est le nom donné à la version la plus connue d une série de mines antipersonnel développées et fabriquées en Allemagne dans les années 1930. Il s agissait de l une des premières… … Wikipédia en Français
mine — Mine, f. penac. Signifie ores une espece de mesure de choses arides, contenant deux minots, et est la moitié du sextier, et la vingtquatriesme partie du muyd, la mesure de laquelle justifiée au poids doit peser, au regard du bled, cent dix livres … Thresor de la langue françoyse
Mine — (m[imac]n), pron. & a. [OE. min, fr. AS. m[=i]n; akin to D. mijn, OS., OFries., & OHG. m[=i]n, G. mein, Sw. & Dan. min, Icel. minn, Goth. meins my, mine, meina of me, and E. me. [root]187. See {Me}, and cf. {My}.] Belonging to me; my. Used as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Mine — (v. lat. mina „Erzader“) bezeichnet: ein Bergwerk militärische Stollen, welche durch Mineure unter gegnerische Stellungen gegraben wurden, um diese zu zerstören, siehe Minenkrieg einen Sprengkörper, der im Gelände oder Wasser als Sperre verlegt… … Deutsch Wikipedia
Mine's — is a tuning firm based in Yokosuka, Kanagawa Prefecture, Japan. Mine s was started by Tsuzo Niikura in 1985. It attracted attention in 1988 by being among the first Japanese companies to sell re programmed ECU systems for popular Japanese sports… … Wikipedia
