-
1 mindester
min·des·te(r, s) adjich hatte [doch] nicht die \mindester Ahnung! I didn't have the slightest [or faintest] idea!;das M\mindester the least;das wäre das M\mindester gewesen that's the least he/she/you etc could have done;zum M\mindestern at least;nicht das M\mindester an Geduld not the slightest trace of patience;nicht die m\mindester Höflichkeit not the faintest hint of politeness;nicht im M\mindestern not in the least -
2 mindester
min·des·te(r, s)▪ der/die/das \mindester the slightest [or least]ich hatte [doch] nicht die \mindester Ahnung! I didn't have the slightest [or faintest] idea!das wäre das M\mindester gewesen that's the least he/she/you, etc. could have donenicht das M\mindester an Geduld not the slightest trace of patiencenicht die \mindester Höflichkeit not the faintest hint of politenessnicht im M\mindestern not in the least -
3 mindester, s
mịn|des|te(r, s) ['mɪndəstə] superl von wenig1. adj attrleast, slightest; Ahnung auch faintest, foggiest (inf)das wäre das Mindeste gewesen — that's the least he/she etc could have done
2. advzum Mindesten — at least, at the very least
das bezweifle ich nicht im Mindesten — I don't doubt that at all, I don't doubt that in the slightest
-
4 mindester
mindeste(r, s)menor, mínimo; nicht die mindeste Ahnung haben no tener la menor idea; ich verstehe nicht das mindeste davon no entiendo ni lo más mínimo de eso; das wäre wohl das mindeste gewesen eso hubiera sido lo mínimo; das bezweifle ich nicht im Mindesten de eso no tengo la menor duda -
5 mindester
mindeste(r, s)}mịndeste(r, s) ['mɪndəstə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]Beispiel: der/die/das mindeste... le/la moindre...; Beispiel: nicht die mindeste Ahnung haben ne pas avoir la moindre idée -
6 mindeste
'mɪndəstəmindester, mindestesadjmínimo/mínimaAdjektivder/die/das mindeste... el más mínimo/la más mínima————————nicht im Mindesten Adverb -
7 mindeste
'mɪndəstə(r, s)adj1) le moins, la moindre chose2)der/die/das mindeste — le/la moindre
См. также в других словарях:
Mindester — Der Mindest muss immer den Sack tragen. (Baisingen.) – Birlinger, 445 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
