Перевод: с английского на датский

с датского на английский

minde

  • 1 memory

    minde {n}

    English-Danish mini dictionary > memory

  • 2 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) hukommelse
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) hukommelse
    3) (something remembered: memories of her childhood.) minde; erindring
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) mands minde
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of
    * * *
    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) hukommelse
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) hukommelse
    3) (something remembered: memories of her childhood.) minde; erindring
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) mands minde
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Danish dictionary > memory

  • 3 recollection

    [-ʃən]
    1) (the act or power of recollecting.) minde; erindring
    2) (something that is remembered: My book is called `Recollections of Childhood'.) minde
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act or power of recollecting.) minde; erindring
    2) (something that is remembered: My book is called `Recollections of Childhood'.) minde

    English-Danish dictionary > recollection

  • 4 remind

    1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) huske på; minde om
    2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) minde om
    * * *
    1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) huske på; minde om
    2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) minde om

    English-Danish dictionary > remind

  • 5 bring back

    (to (cause to) return: She brought back the umbrella she borrowed; Her singing brings back memories of my mother.) bringe tilbage; minde om
    * * *
    (to (cause to) return: She brought back the umbrella she borrowed; Her singing brings back memories of my mother.) bringe tilbage; minde om

    English-Danish dictionary > bring back

  • 6 commemorate

    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) mindes
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) være til minde over
    - commemoration
    * * *
    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) mindes
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) være til minde over
    - commemoration

    English-Danish dictionary > commemorate

  • 7 commemorative

    [-tiv]
    adjective minde-; erindrings-; jubilæums-
    * * *
    [-tiv]
    adjective minde-; erindrings-; jubilæums-

    English-Danish dictionary > commemorative

  • 8 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) i mands minde
    * * *
    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) i mands minde

    English-Danish dictionary > (with)in living memory

  • 9 in memory of / to the memory of

    (as a reminder or memorial of: They built a monument in memory of their dead leader.) til minde om
    * * *
    (as a reminder or memorial of: They built a monument in memory of their dead leader.) til minde om

    English-Danish dictionary > in memory of / to the memory of

  • 10 keepsake

    [-seik]
    noun (something given or taken to be kept in memory of the giver: She gave him a piece of her hair as a keepsake.) minde
    * * *
    [-seik]
    noun (something given or taken to be kept in memory of the giver: She gave him a piece of her hair as a keepsake.) minde

    English-Danish dictionary > keepsake

  • 11 memento

    [mə'mentou]
    plural - memento(e)s; noun
    (something kept or given as a reminder or souvenir: They gave her a small gift as a memento.) minde; souvenir
    * * *
    [mə'mentou]
    plural - memento(e)s; noun
    (something kept or given as a reminder or souvenir: They gave her a small gift as a memento.) minde; souvenir

    English-Danish dictionary > memento

  • 12 put (someone) in mind of

    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om
    * * *
    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om

    English-Danish dictionary > put (someone) in mind of

  • 13 put (someone) in mind of

    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om
    * * *
    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om

    English-Danish dictionary > put (someone) in mind of

  • 14 remembrance

    noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) minde
    * * *
    noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) minde

    English-Danish dictionary > remembrance

  • 15 resemble

    [rə'zembl]
    (to be like or look like: He doesn't resemble either of his parents.) minde om; ligne
    * * *
    [rə'zembl]
    (to be like or look like: He doesn't resemble either of his parents.) minde om; ligne

    English-Danish dictionary > resemble

  • 16 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) i mands minde
    * * *
    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) i mands minde

    English-Danish dictionary > (with)in living memory

См. также в других словарях:

  • Minde — Administration Pays  Portugal …   Wikipédia en Français

  • Minde — may refer to Minde Parish, Portugal Minde, Bergen, an area in Bergen, Norway This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to th …   Wikipedia

  • Minde — Minde, erster Abt zu Menat in der Auvergne, wird heilig von etlichen Schriftstellern genannt. (Mg.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Minde — Coordenadas: 39°31′0″N 8°41′0″W / 39.516667, 8.683333 …   Wikipedia Español

  • minde — I min|de 1. min|de sb., t, r, rne; i mands minde; give sit minde til noget II min|de 2. min|de vb., r, de, t; minde om …   Dansk ordbog

  • Minde — Sp Mindė Ap Minde L Portugalija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Mindė — Sp Mindė Ap Minde L Portugalija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Minde, Bergen — Minde skole Minde is an neighbourhood in the southwestern part of Årstad borough in Bergen, Norway, south of Solheim and Kronstad, west of Landås, and north of Fjøsanger and Storetveit in Fana borough. Parts of Minde were in Fana municipality… …   Wikipedia

  • Minde (Alcanena) — Minde is a freguesia (civil parish) of Alcanena Municipality, in Santarém District, Portugal. It has a population of 3311 (2001) and 21,20 km², giving it a population density of 156,2 pop/km².[1] Minde is known as the place of origin of the… …   Wikipedia

  • Minde — Minden …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • mindė — mìndė sf. (1) dumplių minamoji lentelė: Pataisyk mìndę – jau visai aplūžus Dglš …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»