-
41 set one's mind on doing something
Математика: задаться цельюУниверсальный англо-русский словарь > set one's mind on doing something
-
42 set smb's mind at rest
Общая лексика: успокоить к-лУниверсальный англо-русский словарь > set smb's mind at rest
-
43 set somebody's mind at rest
Общая лексика: успокаивать (кого-либо), успокоить кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > set somebody's mind at rest
-
44 set the fox to mind the geese
Общая лексика: пустить козла в огород, пускать козла в огородУниверсальный англо-русский словарь > set the fox to mind the geese
-
45 set your mind at ease!
Общая лексика: не беспокойтесь!Универсальный англо-русский словарь > set your mind at ease!
-
46 set smb's mind at rest
успокаивать кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set smb's mind at rest
-
47 set mind upon
-
48 set one's mind on
задаться чем-л., сосредоточить мысль на, стремиться к, страстно желать -
49 set one's mind on doing something
надоумить кого-л. сделать что-л.Новый англо-русский словарь > set one's mind on doing something
-
50 set someone's mind at rest
успокаивать кого-л. -
51 set one's mind on smth
реши́ться на что-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > set one's mind on smth
-
52 set smb's mind at rest
успоко́ить кого-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > set smb's mind at rest
-
53 to set one's mind on smth.
= set one's mind to smth. страстно желать чего-л.; стремиться к чему-л.; иметь твёрдое намерение добиться чего-л.I've set my mind on finding a job I really like. — Я твёрдо решил найти работу по душе.
Англо-русский современный словарь > to set one's mind on smth.
-
54 make smb.'s mind easy
(make smb.'s mind easy (тж. make smb. easy in his mind, put smb.'s mind at ease, put или set smb.'s mind at rest))успокаивать кого-л., рассеивать чьи-л. опасенияI wish we knew where they have gone, for it would make my son a good deal easier in his mind, and me too. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXI) — я бы тоже дорого дала, чтобы узнать, куда они ушли. Тогда и у сына моего, и у меня стало бы легче на сердце.
...the club and its rules were still a mystery, and he looked round for some one who should be able to set his mind at rest. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Suicide Club’, ‘The Story of the Young Man with the Cream Tarts’) —...клуб и его правила все еще оставались загадкой, и полковник оглядывался вокруг, стараясь найти кого-нибудь, кто смог бы рассеять его опасения.
Well, just to put your mind at rest, when we discovered the body of Mrs. Perlin, we made a complete search of the premises. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Empty Tin’, ch. 13) — Должен сказать для вашего успокоения, что, когда мы нашли труп миссис Перлин, мы тщательно обыскали весь дом.
You're.not going to be fired... Put your mind at ease on that score. (J. O'Hara, ‘Elizabeth Appleton’, ch. IV) — Тебя не уволят... Можешь не беспокоиться на этот счет.
-
55 make smb.'s mind easy
уcпoкoить кoгo-л., pacceять чьи-л. coмнeнияWell, just to put your mind at rest, when discovered the body of Mrs Perlin, we made a complete search of the premises (E. S. Gardner). I was glad I was able to set his mind as fully at rest as my own mind was (S. Howatch) -
56 put one's mind to smth.
или set one's mind to smth.удeлять чeму-л. вcё cвoё внимaниe, cocpeдoтoчитьcя нa чём-л., cepьёзнo взятьcя зa чтo-л.; твёpдo peшитьcя нa чтo-л., пocтaвить ceбe кaкую-л. цeль'Who killed Moira?' I said... 'How should I know?' 'I think you should put your mind to it' (D. Francis). 'Are you becoming a writer?' 'Yes, an imaginative writer.' 'Will that earn you a lot of money?' 'A moderate income, Milly, if I set my mind to it' (Gr. Greene)Concise English-Russian phrasebook > put one's mind to smth.
-
57 keep in mind that
Математика: заметьте, что (...) (Q depends on the selection of a set of positive roots) -
58 my mind was on other things
Общая лексика: (set) я думал о других вещахУниверсальный англо-русский словарь > my mind was on other things
-
59 nothing can be (or is) farther (or further) from one's mind
(или thoughts) (than)eй (eму и т. д.) и в гoлoву нe пpиxoдилoWhen Reginald lolanthe Perrin set out for work on the Thursday morning, he had no intention of calling his mother-in-law a hippopotamus. Nothing could have been further from his thoughts (Radio Times)Concise English-Russian phrasebook > nothing can be (or is) farther (or further) from one's mind
-
60 I set his mind at rest
Макаров: я его успокоилУниверсальный англо-русский словарь > I set his mind at rest
См. также в других словарях:
mind-set — mind sets also mindset N COUNT: oft with poss, adj N If you refer to someone s mind set, you mean their general attitudes and the way they typically think about things. The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of… … English dictionary
mind-set — mind′ set or mind′set n. 1) cvb a fixed attitude or state of mind 2) cvb intention; inclination • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
mind-set — [mīnd′set΄] n. a fixed mental attitude formed by experience, education, prejudice, etc.: also mindset … English World dictionary
mind-set — [n] mental attitude air, approach, belief, character, demeanor, disposition, frame of mind, headset, inclination, mental outlook, mental state, mood, opinion, perspective, philosophy, point of view, position, sentiment, stance, stand, standing,… … New thesaurus
mind-set — mīn(d) .set n a mental inclination, tendency, or habit … Medical dictionary
mind set — index position (point of view) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mind-set — noun a habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations • Syn: ↑mentality, ↑outlook, ↑mindset • Derivationally related forms: ↑mental (for: ↑mentality) … Useful english dictionary
mind-set — noun Date: 1909 1. a mental attitude or inclination 2. a fixed state of mind … New Collegiate Dictionary
mind-set — /muynd set /, n. 1. an attitude, disposition, or mood. 2. an intention or inclination. [1925 30] * * * … Universalium
mind-set — disposition, attitude; intention (also mindset) … English contemporary dictionary
Got My Mind Set on You — Infobox Single Name = Got My Mind Set On You Artist = George Harrison B side = Lay His Head from Album = Cloud Nine Released = October, 1987 Format = Vinyl Recorded = Friar Park Studios Oxford 1987 Genre = Rock Length = 3:51 (album version) 5:17… … Wikipedia