Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

mind+(you)

  • 1 mind you

    dinle bak

    English-Turkish dictionary > mind you

  • 2 mind you

    dinle bak

    English-Turkish dictionary > mind you

  • 3 mind you

    sunu da göz önünde bulundurun ki; bu arada belirteyim ki; dikkatini çekerim

    English to Turkish dictionary > mind you

  • 4 mind

    n. akıl, us, zihin, bellek, hafıza, şuur, fikir, düşünce, istek
    ————————
    v. aldırmak, aldırış etmek, önemsemek, dikkat etmek, dikkatli olmak, endişelenmek, kulak vermek, itaat etmek, kafaya takmak, karşı çıkmak
    * * *
    1. önem ver (v.) 2. zihin (n.)
    * * *
    1.
    (the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) beyin, akıl
    2. verb
    1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) bakmak
    2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) aldırmak
    3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) dikkat etmek
    4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) sözünü dinlemek
    3. interjection
    (be careful!: Mind! There's a car coming!) Dikkat et!
    - - minded
    - mindful
    - mindless
    - mindlessly
    - mindlessness
    - mindreader
    - at/in the back of one's mind
    - change one's mind
    - be out of one's mind
    - do you mind!
    - have a good mind to
    - have half a mind to
    - have a mind to
    - in one's mind's eye
    - in one's right mind
    - keep one's mind on
    - know one's own mind
    - make up one's mind
    - mind one's own business
    - never mind
    - on one's mind
    - put someone in mind of
    - put in mind of
    - speak one's mind
    - take/keep one's mind off
    - to my mind

    English-Turkish dictionary > mind

  • 5 to my mind

    bana göre
    * * *
    (in my opinion: To my mind, you're better off working here than in most other places.) bence

    English-Turkish dictionary > to my mind

  • 6 do you mind!

    (used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Hey!; biraz dikkat etsene!

    English-Turkish dictionary > do you mind!

  • 7 in one's mind's eye

    (in one's imagination: If you try hard, you can see the room in your mind's eye.) hayalinde, kafasında

    English-Turkish dictionary > in one's mind's eye

  • 8 have a good mind to

    (to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!)...-meyi aklına koymak

    English-Turkish dictionary > have a good mind to

  • 9 keep one's mind on

    (to give all one's attention to: Keep your mind on what you're doing!) bütün dikkatini vermek

    English-Turkish dictionary > keep one's mind on

  • 10 speak one's mind

    düşündüğünü söylemek, aklından geçeni söylemek
    * * *
    (to say frankly what one means or thinks: You must allow me to speak my mind.) açıkça söylemek

    English-Turkish dictionary > speak one's mind

  • 11 do you mind

    mahzuru var mı, sakıncası var mı

    English-Turkish dictionary > do you mind

  • 12 if you don't mind

    mahzuru yoksa., sakıncası yoksa.

    English-Turkish dictionary > if you don't mind

  • 13 would you mind

    sakıncası var mı, sakıncası yoksa, mümkünse

    English-Turkish dictionary > would you mind

  • 14 would you mind taking a picture of me

    fotoğrafımı çekebilir misiniz

    English-Turkish dictionary > would you mind taking a picture of me

  • 15 do you mind

    mahzuru var mı, sakıncası var mı

    English-Turkish dictionary > do you mind

  • 16 if you don't mind

    mahzuru yoksa., sakıncası yoksa.

    English-Turkish dictionary > if you don't mind

  • 17 would you mind

    sakıncası var mı, sakıncası yoksa, mümkünse

    English-Turkish dictionary > would you mind

  • 18 would you mind taking a picture of me

    fotoğrafımı çekebilir misiniz

    English-Turkish dictionary > would you mind taking a picture of me

  • 19 so

    n. sol [müz.]
    * * *
    1. bundan dolayı 2. bu yüzden (conn.) 3. çok (adj.) 4. bu yüzden (adv.)
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) bu/o kadar
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) öyle, böyle
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) öyle, doğru, haklısın
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.)...-de/da
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') gerçekten, hakikaten, tabii
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) onun için, bu nedenle
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far, so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Turkish dictionary > so

  • 20 right

    n. doğruluk, gerçek, hak, düzen, sağ, sağ taraf
    * * *
    1. hak 2. sağ
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) sağ
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) doğru
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) doğru, dürüst
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) uygun, münasip
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) hak
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) doğruluk, dürüstlük
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) sağ taraf, yön
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) sağcılar, sağ kanat
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tam
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) derhal, hemen
    3) (close: He was standing right beside me.) hemen, tam
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tam, taa
    5) (to the right: Turn right.) sağa doğru
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) doğru olarak
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) doğrul(t)mak, düzel(t)mek
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) gidermek, düzeltmek
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') Tamam; Olur; Peki
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto, right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) sağcı
    - by rights
    - by right
    - get, keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind, not quite right in the head
    - not in one's right mind, not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Turkish dictionary > right

См. также в других словарях:

  • mind you — An expression used to introduce a qualification added to something already said • • • Main Entry: ↑mind * * * mind (you) spoken phrase used for making something that you have already said less strong or less general They provide a good service.… …   Useful english dictionary

  • Mind you — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Mind you (search results). You may want to read Wiktionary s entry on mind you instead.wiktionary:Special:Search/mind you …   Wikipedia

  • mind you — {v. phr.}, {informal} I want you to notice and understand. * /Mind you, I am not blaming him./ …   Dictionary of American idioms

  • mind you — {v. phr.}, {informal} I want you to notice and understand. * /Mind you, I am not blaming him./ …   Dictionary of American idioms

  • mind\ you — v. phr. informal I want you to notice and understand. Mind you, I am not blaming him …   Словарь американских идиом

  • Mind you. — I want you to notice and understand. I don t want to work any more overtime. Mind you, if there is an emergency I will be able to work extra in that case …   Idioms and examples

  • mind you — pay attention, bear in mind …   English contemporary dictionary

  • mind you — introducing a qualification to a previous statement: → mind …   English new terms dictionary

  • mind — verb. • Mind you, if you think she behaved strangely, you should have seen me Martin Amis, 1984. This absolute use of the verb mind, calling attention to or emphasizing what the speaker is saying, is recorded in the OED from the early 19c… …   Modern English usage

  • mind — ► NOUN 1) the faculty of consciousness and thought. 2) a person s intellect or memory. 3) a person identified with their intellectual faculties. 4) a person s attention or will. ► VERB 1) be distressed or annoyed by; object to. 2) …   English terms dictionary

  • mind — mind1 W1S1 [maınd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ability to think and imagine)¦ 2 change your mind 3 make up your mind/make your mind up 4 have somebody/something in mind (for something) 5 bear/keep somebody/something in mind 6 with somebody/something in mind 7… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»