-
21 мінбе
minbar, kafedra -
22 minber
minbar, mimbar (pulpit beside the mihrab reached by a long, straight flight of steps). -
23 кафедра проповедника
2) Religion: minbar, pulpit ( In Western church architecture, an elevated and enclosed platform from which the sermon is delivered during a service)Универсальный русско-английский словарь > кафедра проповедника
-
24 мимбар
Architecture: minbar -
25 минбар
-
26 трибуна проповедника
Religion: minbarУниверсальный русско-английский словарь > трибуна проповедника
-
27 tribune
n. -
28 минбар
n -
29 منبر
tribune; rostre; minbar; estrade; chaire; ambon; accentuée; accentué -
30 almimbar
• almemar• almemor• mimbar• minbar -
31 almimbar
m.1 the pulpit of a mosque.2 mimbar, almemar, minbar, almemor. -
32 منبر
-
33 منبر
مِنْبٌَر['minbar]n m1) مَكانُ وُقوفِ الخَطيبِ f tribune de la mosquée◊وَقَفَ الإِمامُ عَلَى المِنْبَرِ — L'imam est monté sur la tribune.
2) مَرْكِزٌ tribune◊مِنْبَرُ الفِكْرِ الحُرِّ — tribune des idées libres
♦ مِنْبَرُ الحِوارِ tribune du dialogue -
34 менбәр
r el. Minbar m.; Kanzel f. (in der Moschee) -
35 chaire
nf.1. kafedra2. minbar. -
36 jubé
nm. cherkovda altarga kiraverishdagi baland joy, minbar. -
37 podium
nm.1. sport. g‘alaba shohsupasi; les trois marches de podium g‘alaba shohsupasining uch pog‘onasi2. minbar, sahna (biror transport vositasining ustiga o‘rnatilgan); des podiums ambulants sayyor sahnalar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Minbar — in der Sultan Hasan Moschee, Kairo Minbar (arabisch منبر) Plural manabir / منابر / … Deutsch Wikipedia
minbar — [ minbar ] n. m. • 1931; mot ar. ♦ Didact. (Arts, etc.) Chaire d une mosquée. Minbar sculpté. ● minbar nom masculin (mot arabe) Chaire à prêcher de la mosquée, en bois ou en pierres, mobile ou fixe. minbar n. m. Chaire à prêcher d une mosquée.… … Encyclopédie Universelle
Minbar — de la Sehzade camii, Estambul. Un minbar (árabe: منبر) es un púlpito en las mezquitas donde el imán se para a dar sermones (jutba خطبه ). El minbar usualmente es una plataforma elevada con unas escaleras de acceso, dando la impre … Wikipedia Español
minbar — MINBÁR s. n. amvon într o moschee, sprijinit de peretele din fund. (< fr. minbar) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Minbar — (arab.), die Kanzel in den Moscheen, von der die Chutba (Hutbe), Freitagspredigt, gehalten wird (vgl. Moschee) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Minbar — (arab.), die Predigerkanzel in den Moscheen … Kleines Konversations-Lexikon
Minbar — This article is about Minbar, a pulpit in the mosque. For other uses, see Minbar (disambiguation). Minbar of the Molla Çelebi Mosque in Istanbul … Wikipedia
Minbar — Pour les articles homonymes, voir Minbar (planète). Mihrab et Minbar de la mosquée du sultan mamelouk An Nâsir Muhammad ben Qalâ ûn dans l … Wikipédia en Français
minbar — ▪ Islam in Islām, the pulpit from which the sermon (khuṭbah) is delivered. In its simplest form the minbar is a platform with three steps; often it is constructed as a domed box at the top of a staircase and is reached through a doorway… … Universalium
Minbar — Mịnbar [arabisch] der, (s)/ s, Mịmbar, Kanzel in der Moschee, auf der die Freitagspredigt gehalten wird. Sie diente ursprünglich als Herrscher und Richtersitz der Kalifen und ihrer Statthalter, seit dem 8. Jahrhundert als Predigtkanzel. Der… … Universal-Lexikon
Minbar (software) — Minbar Developer(s) Djihed Afifi Operating system GNU/Linux License GPLv2 … Wikipedia