Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

min

  • 1 adit

    s prilaz; [min] potkopno postrojenje
    * * *

    prilaz

    English-Croatian dictionary > adit

  • 2 air-shaft

    s [min] vjetreno okno, promajnica
    * * *

    promajno okno
    provjetravajuće okno

    English-Croatian dictionary > air-shaft

  • 3 blast-pipe

    s [tech] sapnica, duvalica; cijev za ispust pare;[min] vjetrovod, zrakovod
    * * *

    zrakovod

    English-Croatian dictionary > blast-pipe

  • 4 butty

    s predradnik;[min] nadglednik
    * * *

    nadglednik

    English-Croatian dictionary > butty

  • 5 claim

    s 1. pravo (to a [th] na što); svojatanje; potraživanje, zahtjev, tražbina (# for compensation = traženje naknade) 2. (dodijeljen) komad zemlje, registrirana parcela, doznačena čestica; [min] rudarska povlastica, udio u rudniku 3. [com] reklamacija, žalba 4. tvrdnja / to have a # on = imati pravo na; to lay # to = zahtijevati, tražiti kao svoje pravo; to place a # = staviti zahtjev za naknadu štete; to stake out a # = označiti granice dodijeljenog komada zemlje u dokaz vlasništva;[fig] tražiti priznanje prava (na otkriće itd.); to inter a #, to put in #, to make a # = staviti zahtjev ([for] na što); set up a # to = podići zahtjev na
    * * *

    držati
    patentni zahtjev
    polagati pravo
    potraživanje
    potraživati
    pravo
    reklamacija
    tražbina
    traženje
    tražiti
    tražiti (pravo)
    tužbeni zahtjev
    tvrde
    tvrditi
    tvrdnja
    utužiti
    zahtijevati
    zahtjev
    žalba

    English-Croatian dictionary > claim

  • 6 coal seam

    s [min] ugljeni sloj
    * * *

    ugljeni sloj

    English-Croatian dictionary > coal seam

  • 7 cradle

    vt položiti u kolijevku; zibati, (u)ljuljati, uspavati;[fig] odgajati, njegovati;[agr] kositi (žito) posebnom vrstom kose;[min] ispirati (zlato) u koritu za ispiranje;[teleph] spustiti (slušalicu)
    * * *

    kolijevka
    podloga

    English-Croatian dictionary > cradle

  • 8 dirt

    s nečist, blato, kal, prljavština ; balega, pogan; zemlja, tlo; nepristojnost svinjarija, prostota; nepristojno izražavanje; bezvrijedna stvar / # pie = kolač od blata (u dječjoj igri); yellow # = zlato; [fig] to fling #, to throw # = nabacivati se blatom, oklevetati to eat # progutati uvredu; [US] # farmer = farmer koji sam obrađuje svoju zwmlju [US] # road = meka cesta, koja nije makadamizirana; [US min] pay # = zlatom bogata zemlja;nje as cheap as # = gotovo badava, u bescjenje
    * * *

    blato
    prljavština

    English-Croatian dictionary > dirt

  • 9 dog

    s pas, mužjak (vuka, lisice); [fam] nevaljao čovjek; [sl] momak, klipan; [min vagončić, vagonet; [tech] preklad, zglavac, konj; hvataljka (stroja), spona / #s of war = haranje, klanje, pljačka; [fig] old # = stari pisac; [astr] Greater & Lesser Dog = Veliki i Mali Pas (zviježđe); to die a #'s death, to die like a # = umrijeti kao pas, bijedno poginuti; give a # ill name and hang him = teško će se oprati onaj koga je kleveta ocrnila; to go to the #s propasti otići do đavola; to help lame # over stile = pomoći u nevolji; to lead a #'s life = živjeti u brizi i nevolji, kuburiti; [fam] to put on # = razmetati se, isprsiti se, hvalisati se; it rains cats & #s = pljušti kao iz kabla; to throw to the #s = odbaciti, objesiti o klin; [fig] žrtvovati; let sleeping #s lie = ne diraj lava dok spava; love me love my # tko neće moje štene, ne treba ni mene; take hair of # that bit you = pij još, da rastjeraš mamurluk; every # has his day = svatko ima svoj sretni dan, svakom se jedanput nasmi je sreća; I have not #'s chanse = nemam baš nikakvih izgleda; # in a blanket = vrsta voćnog kolača; # in the manger = sebičan čovjek, koji ne daje drugima ni ono što mu ne treba; whose # is dead? = što se tu dogodilo?, tko je umro?; top # = onaj koji zapovjeda, ima vlast
    * * *

    pas
    Å¡krip

    English-Croatian dictionary > dog

  • 10 drift

    s 1. struja, strujanje; nošenje, tjeranje, ono što je nošeno, tjerano, napla- ljeno; [geol] nanos; šljunak, gomila, hrpa 2. pljusak; mećava; zapuh, snježni nanos 3. nagon, poticaj, pobuda; naklonost; smjeranje; nakana, cilj; smisao; tok, tijek; tok misli 4. [mar] skretanje, zanošenje (strujom) 5. pasište, paša, pašnjak, utrina 6. slaz pad (rijeke) 7. [min] hodnik, galerija, vodoravan rov 8. nedjelatnost, nepokretnost, neodlučnost 9. [S Afr] gaz, prijelaz (na rijeci) / to catch a p's # = shvatiti, razumijeti koga; the policy of # = politička čekanja; to let things # = prepustiti se toku događaja
    * * *

    besciljno
    biti nošen (strujom
    nanos
    nošen morskom strujom
    nošen vjetrom
    odron
    otklon
    ploviti
    skretanje
    smisao
    sprud
    tendencija

    English-Croatian dictionary > drift

  • 11 ethylene carrier


    plinski tanker za prijevoz plina min. temperature

    English-Croatian dictionary > ethylene carrier

  • 12 floatation

    s plivanje, plovljenje, plutanje; plovnost; osnivanje poduzeća; izdanje, emisija (zajma); novosnovano poduzeće; [min] flotacija / [mar] # line = teretna vodena linija
    * * *

    emisija
    flotacija
    izdanje
    novosnovano poduzeće
    osnivanje poduzeća
    plivanje
    plovljenje
    plovnost
    plutanje

    English-Croatian dictionary > floatation

  • 13 flotation

    s -] floatation s plivanje, plovljenje, plutanje; plovnost; osnivanje poduzeća; izdanje, emisija (zajma); novosnovano poduzeće; [min] flotacija / [mar] # line = teretna vodena linija
    * * *

    osnivanje pred
    plutanje

    English-Croatian dictionary > flotation

  • 14 fully-ref gas carrier


    plinski tanker za prijevoz plina min. temperature

    English-Croatian dictionary > fully-ref gas carrier

  • 15 funnel

    s lijevak; [mar rly] dimnjak; [min] cijev za ventilaciju, za rasvjetu / [mar] # hood = pokrivač dimnjaka; # stays = pripone dimnjaka
    * * *

    brodski dimnjak
    dimnjak
    lijevak
    ljevak

    English-Croatian dictionary > funnel

  • 16 gallery

    s 1. [archit] galerija, kolonada, lođa; balkon 2. [theat] galerija, posjetnici na galeriji; [fig] pučki (neotmjen) ukus 3. dugačka uska dvorana, širok hodnik 4. galerija (slika itd.) 5. [min & mil] podzemni (spoljni) hodnik (prolaz) / to play to the # = dodvoravati se puku; služiti se jeftinim efektima; [sport] # hit (shot) = igranje za publiku, produciranje, razmetanje; shooting # = streljana (dvorana)
    * * *

    galerija
    galerije
    zbirka

    English-Croatian dictionary > gallery

  • 17 ground

    s 1. dno (mora) 2. [el] zemlja, spoj sa zemljom, uzemljenje 3. temelj, osnova (& [fig]);(obično [pl]) razlog, osnova, povod (for, of za) 4. [arts] pozadina, temeljna boja, grundiranje; osnovica; sredstvo namazano na kovinu za otpor protiv kiseline (kod bakroreza) 5. zemlja, tlo (to fall to the #) 6. područje, kraj, oblast 7. [sport] igralište ([GB]); [mil] vježbalište; [hunt] lovište (hunting #, fishing #) 8. zemlja, posjed, tlo 9. stav, stajalište (to shift one's # promijeniti svoj stav) 10. (plodna) zemlja, tlo 11. [min] sloj koji sadrži naslagu rude / #s [pl] = talog; nasadi, ukrasni vrt (oko kuće) to touch # = dodirnuti dno; [fig] prijeći na stvar (u diskusiji); to take a # = zauzeti stajalište; on the # of = zbog (čega), time da, pod izlikom da; on public #s = iz obzira prema javnosti; to hold (stand) one's # = zadržati svoj stav, ne popuštati; [fig] to fall (ili be dashed) to the # = ne uspijeti, propasti; to break # =orati; podsjesti, započeti opsadu; [fig] započeti [cool] down to the # = u svakom pogledu, temeljito, skrooz naskroz; above # = živ, na životu; to cut the # from under one's feet = stjerati u škripac (koga) to gain # = [lit] uznapredovati; [fig] dobivati prednost; to lose (give) # = gubiti, popuštati, biti prisiljen na uzmak; forbidden # = [lit] zabranjeno područje; [fig] napuštena tema (razgovora); it is common # = općenito se zna; svi se slažu u tome (that da)
    * * *

    baza
    igralište
    list
    mljeven
    osnova
    pod
    polje
    prizeman
    prizemlje
    razlog
    smrviti
    temelj
    temeljiti se
    teren
    tlo
    uzemljiti
    zdjela
    zemlja

    English-Croatian dictionary > ground

  • 18 haulier

    s prijevoznik; [min] teglilac
    * * *

    prijevoznik
    tegljač

    English-Croatian dictionary > haulier

  • 19 ledge

    s polica, greda; izbočina; greben; kuk (strme stijene); [min] ležaj, naslaga, sloj; [archit] podvoj, podboj (prozora); prsobran / # of rocks = kamenita hrid
    * * *

    greben
    izbocina
    izbočina
    polica
    zaravan

    English-Croatian dictionary > ledge

  • 20 lode

    s (odvodni) jarak, otoka; [min] rudna žila
    * * *

    naslaga
    žica
    žica (rude)

    English-Croatian dictionary > lode

См. также в других словарях:

  • Min — bezeichnet eine ägyptische Gottheit, siehe Min (Ägyptische Mythologie) 闽 Mǐn, einen historischen Staat im 10. Jh. in der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche auf dem Gebiet der heutigen chinesischen Provinz Fujian, siehe Min Reich 闽 Mǐn, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Min — may refer to: Min (god), an Egyptian fertility god Min (ship), a modern working copy of an Ancient Egyptian ship of Hatshepsut s time Min (artist), a South Korean celebrity most popularly known as a member of miss A Min (company) Min River… …   Wikipedia

  • Min'yo — Min yō Une femme jouant du shamisen, 1904 Le min yō (民謡, min yō …   Wikipédia en Français

  • Min'yô — Min yō Une femme jouant du shamisen, 1904 Le min yō (民謡, min yō …   Wikipédia en Français

  • MIN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Min est un dieu égyptien ; Min épouse de Kojong, dernier empereur de Corée. Les langues min sont un groupe de langues chinoises, qui comprend… …   Wikipédia en Français

  • Min − ¹ y s − ¹ — min − ¹ o s − ¹ son unidades de medida de frecuencia, es decir, permiten medir la cantidad de ocurrencias de un suceso en una cierta unidad de tiempo, tales como minuto (min.) o segundo (s). Como todos los símbolos (que no son abreviaciones), no… …   Wikipedia Español

  • Min Xu — (閔勗) (d. 886), courtesy name Gongjin (公謹),[1] was a warlord late in the Chinese dynasty Tang Dynasty, who controlled a substantial part, as well as Tan Prefecture (潭州, in modern Changsha, Hunan), the capital of Hunan Circuit (湖南), first as its… …   Wikipedia

  • MIN — (Heb. מִין, pl. מִינִים, minim; heretic, sectarian ). The term min for which no truly convincing etymology has yet been found (see talmudic dictionaries ; G.F. Moore, Judaism, 3 (1930), 68f.; S. Krauss, Griechische und Lateinische Lehnwoerter, 1… …   Encyclopedia of Judaism

  • min — 〈Astron.; Abk. für〉 Minute * * * min: Einheitenzeichen für ↑ Minute. * * * min = Minute. * * * I Min   der, Fluss in China, Min Jiang. II M …   Universal-Lexikon

  • Min. — Min. steht als Abkürzung für: Minute, ein Zeiteinheit Minimum, mehrere Bedeutungen min. steht als Abkürzung für: minimal, siehe Minimum Siehe auch:  Wiktionary: Min. – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Min — (fälschlich Chem, Chemmis, Chembis genannt), altägypt. Gottheit, die als Erntegott in Koptos und Achmîm (Chemmis) in Oberägypten verehrt wurde. M. ist seinem Wesen nach dem Ammon (s. d.) nahe verwandt. Er wurde ithyphallisch mit zwei hohen Federn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»