Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

min

  • 1 min

    числ. тысяча:
    1. число, равное десяти сотням
    2. количество чего-л. в десять сотен. Min adam тысяча человек
    3. большое количестве, множество кого-л., чего-л. Min nəfərdən çox свыше тысячи человек; min bəla ilə с большим трудом, еле-еле, min bəhanə ilə, min yolla всеми правдами и неправдами, min bəhanə gətirmək приводить тысячу доводов; min bir əziyyətlə с большими трудностями (желая убедить в чём-л. кого-л.); min qəlibə (dona) düşmək (girmək) часто менять свой облик, хамелеонствовать, заискивать перед кем-л.; min dərədən su götürmək путать (говорить сбивчиво, непоследовательно, нелогично); bir şəkildən min şəklə düşmək (min çildə girib çıxmaq) см. min qəlibə girmək; min ilin ölüsüdür живые мощи; min ütüdən çıxmaq пройти огонь и воду (и медные трубы); min fitnə ilə всячески, всеми способами, min yaşa долго живи, min cür неисчислимое множество; mində bir очень редко; mindən biri из тысячи один

    Azərbaycanca-rusca lüğət > min

  • 2 əmin

    прил.
    1. уверенный (твёрдо верящий в кого-л., во что-л., убеждённый). Əminəm ki, … уверен, что …
    2. тихий, спокойный (о человеке). Əmin uşaq тихий ребёнок
    3. безопасный, надёжный (не грозящий опасностью). Əmin yer безопасное место; əmin olmaq быть уверенным в чём-л., siz əmin ola bilərsiniz можете быть уверены; əmin olun! будьте уверены!; əmin etmək kimi уверять, уверить, заверять, заверить кого, əmin edirəm ki, … уверяю, что …; sizi əmin edə bilərəm ki, … могу вас уверить, что …; o məni əmin etdi ki, … он заверил меня в том, что …; biz xalqımızı əmin edirik ki, … мы заверяем наш народ в том, что …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əmin

  • 3 min

    тысяча. min bəla ilə с большим трудом, еле-еле; min qəlibə (dona, rəngə) duşmək (girmək) часто менять свой облик; свои мнения; подделываться, приноравливаться (к чему).

    Азербайджанско-русский словарь > min

  • 4 minək

    верховое животное, животное для верховой езды.

    Азербайджанско-русский словарь > minək

  • 5 əmin

    1) надежный; 2) уверенный; 3) тихий, спокойный (человек).

    Азербайджанско-русский словарь > əmin

  • 6 minək

    сущ. животное для верховой езды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > minək

  • 7 əminəvəsi

    сущ. троюродный брат или сестра (по отцу); внук (внучка) дяди (по отцу)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əminəvəsi

  • 8 əmin-amanlıq

    I
    сущ. мир, спокойствие (тихая, мирная жизнь). Əmin-amanlıq şəraitində в условиях мира, əmin-amanlığın bərqərar olması установление мира, əmin-amanlıq uğrunda за мир, əmin-amanlıq yarandı установился мир
    II
    прил. мирный. Əmin-amanlıq dövrü мирное время

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əmin-amanlıq

  • 9 əmin-arxayın

    I
    прил. преспокойный
    II
    нареч. преспокойно, преспокойным образом. Əmin-arxayın öz işinə başladı преспокойно приступил к своему делу, əmin-arxayın yola düşmək преспокойно отправиться в путь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əmin-arxayın

  • 10 əmin-amanlıqla

    нареч. мирно, спокойно. Əmin-amanlıqla yaşamaq жить мирно, спокойно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əmin-amanlıqla

  • 11 min-min

    по тысяче, тысячами.

    Азербайджанско-русский словарь > min-min

  • 12 min-min

    Azərbaycanca-rusca lüğət > min-min

  • 13 əmin-amanlıq

    безопасность, спокойствие, уверенность.

    Азербайджанско-русский словарь > əmin-amanlıq

  • 14 əmin-aman

    прил. спокойный, безопасный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əmin-aman

  • 15 əmin-arxayınlıq

    сущ. спокойствие (отсутствие волнений, забот, тревог)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əmin-arxayınlıq

  • 16 həmin

    мест.
    1. этот (же), этот самый:
    1) употребляется для указания на предмет, лицо и т.п., названные в предшествующем повествовании. Həmin müəssisələr эти (же) предприятия
    2) указывает на отрезок времени, имеющий место в настоящем или в непосредственно примыкающем к нему прошедшем или будущем времени. Sabah həmin vaxt завтра в это же время
    2. тот (же), тот самый:
    1) употребляется для указания на предмет, лицо и т.п., уже названные в предшествующем разговоре. Həmin adam gəldi тот человек пришел, həmin əhvalat təkrarlandı та самая история повторилась, hadisə həmin gün oldu происшествие случилось в тот же день, həmin temperaturda в той же самой температуре
    2) именно он, не другой, тот же самый. Həmin alim konfransda bir də çıxış etdi тот же (тот же самый) ученый еще раз выступил на конференции

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həmin

  • 17 təmin

    сущ.
    1. обеспечение:
    1) предоставление достаточных материальных средств к жизни. Əhalinin mənzillə təmini обеспечение населения квартирой, əlillərin təqaüdlə təmini обеспечение инвалидов пенсией
    2) снабжение кем-, ч ем-л. в достаточном количестве. Əhalinin tərəvəzlə təmini обеспечение населения овощами
    3) создание всех необходимых условий для осуществления чего-л., гарантирование чего-л. Bütün dünyada sülhün təmini обеспечение мира во всём мире
    2. удовлетворение, снабжение, обеспечение кого-л. чем-л. в достаточном количестве. Əhalinin artan tələbatının təmini удовлетворение растущих потребностей населения; təmin etmək:
    1) kimi, nəyi nə ilə обеспечивать кого, что ч ем
    2) удовлетворять, удовлетворить (оказаться вполне отвечающим чему-л., оказаться в соответствии с чём-л.). Cavab təmin etmir kimi ответ не удовлетворяет кого; təmin edilmək см. təmin olunmaq; обеспечиваться, быть обеспеченным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təmin

  • 18 təmin

    обеспечение. sülh və asayişin təmini обеспечение мира и спокойствия; təmin etmək обеспечить.

    Азербайджанско-русский словарь > təmin

  • 19 kəmin

    сущ.
    1. засада, западня. Kəmin qurmaq устроить засаду, западню
    2. засевший в засаду человек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəmin

  • 20 zəmin

    сущ.
    1. устар. земля, почва
    2. перен. основа, основание, почва
    3. фон
    4. предпосылка
    ◊ zəmin yaratmaq подготовить почву для чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zəmin

См. также в других словарях:

  • Min — bezeichnet eine ägyptische Gottheit, siehe Min (Ägyptische Mythologie) 闽 Mǐn, einen historischen Staat im 10. Jh. in der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche auf dem Gebiet der heutigen chinesischen Provinz Fujian, siehe Min Reich 闽 Mǐn, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Min — may refer to: Min (god), an Egyptian fertility god Min (ship), a modern working copy of an Ancient Egyptian ship of Hatshepsut s time Min (artist), a South Korean celebrity most popularly known as a member of miss A Min (company) Min River… …   Wikipedia

  • Min'yo — Min yō Une femme jouant du shamisen, 1904 Le min yō (民謡, min yō …   Wikipédia en Français

  • Min'yô — Min yō Une femme jouant du shamisen, 1904 Le min yō (民謡, min yō …   Wikipédia en Français

  • MIN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Min est un dieu égyptien ; Min épouse de Kojong, dernier empereur de Corée. Les langues min sont un groupe de langues chinoises, qui comprend… …   Wikipédia en Français

  • Min − ¹ y s − ¹ — min − ¹ o s − ¹ son unidades de medida de frecuencia, es decir, permiten medir la cantidad de ocurrencias de un suceso en una cierta unidad de tiempo, tales como minuto (min.) o segundo (s). Como todos los símbolos (que no son abreviaciones), no… …   Wikipedia Español

  • Min Xu — (閔勗) (d. 886), courtesy name Gongjin (公謹),[1] was a warlord late in the Chinese dynasty Tang Dynasty, who controlled a substantial part, as well as Tan Prefecture (潭州, in modern Changsha, Hunan), the capital of Hunan Circuit (湖南), first as its… …   Wikipedia

  • MIN — (Heb. מִין, pl. מִינִים, minim; heretic, sectarian ). The term min for which no truly convincing etymology has yet been found (see talmudic dictionaries ; G.F. Moore, Judaism, 3 (1930), 68f.; S. Krauss, Griechische und Lateinische Lehnwoerter, 1… …   Encyclopedia of Judaism

  • min — 〈Astron.; Abk. für〉 Minute * * * min: Einheitenzeichen für ↑ Minute. * * * min = Minute. * * * I Min   der, Fluss in China, Min Jiang. II M …   Universal-Lexikon

  • Min. — Min. steht als Abkürzung für: Minute, ein Zeiteinheit Minimum, mehrere Bedeutungen min. steht als Abkürzung für: minimal, siehe Minimum Siehe auch:  Wiktionary: Min. – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Min — (fälschlich Chem, Chemmis, Chembis genannt), altägypt. Gottheit, die als Erntegott in Koptos und Achmîm (Chemmis) in Oberägypten verehrt wurde. M. ist seinem Wesen nach dem Ammon (s. d.) nahe verwandt. Er wurde ithyphallisch mit zwei hohen Federn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»