-
1 bekostning
-en, -er1) расходы, издержкиpå bekostning av noen — за чей-л. счёт
2) тратаgjøre bekostning — тратиться (на что-л. - på)
det er for stor bekostning — это слишком большая трата, это слишком дорого стоит
-
2 kommer
[k'åm:er]verbпроисходить————————[k'åm:er]verbвспомогательный глагол со значением будущего време(endast i frasen kommer att (=skall))————————[k'åm:er]verbвлиятьdin berättelse kom mig att minnas min egen barndom--твой рассказ заставил меня вспомнить моё собственное детство————————[k'åm:er]verbприходить, приезжатьanlända, nå (fram), infinna sigkomma till tals med (få tillfälle att tala med)--заговаривать, вступать в беседуhur kan det komma sig (att) (vad beror det på att)--отчего? (с чем это связано?) -
3 ovidkommande
[²'o:vi:dkåm:ande]adj.не имеющий значенияmin egen åsikt är ovidkommande i sammanhanget--мое мнение в данном случае не имет значения -
4 son
[så:n]subst.сын————————сын -
5 krop
телоторс* * *[krob] sb.-pen, -ре, -репе тело, туловище, торсdet har jeg mærket på min egen krop это я почувствовал на собственной шкуре -
6 person
-en, -er1) личность, человек, особа, персона2) внешность, внешний вид человекаkjenne én av person — знать кого-л. по внешнему виду
3) персонаж, действующее лицоde handlende personer — театр. действующие лица
4) презр. субъект, тип5) грам. лицо -
7 regning
- en (-a)1) арифметика2) расчётgjøre én en strek i regningen — опрокинуть все расчёты, нарушить чьи-л. планы
gjøre regning på noen (noe) — рассчитывать на кого-л. (что-л.)
gjøre regning med — считаться с чем-л., учитывать что-л.
3) бухг. счётfor regning av (noen):
а) за счёт (кого-л.)for ens regning — за чей-л. счёт
4) счёт (в ресторане, гостинице, за услуги)
См. также в других словарях:
egen — I e|gen 1. e|gen adj., eget, egne (som vedrører én selv); min egen datter; mit eget hus; mine egne børn II e|gen 2. e|gen adj., t el. eget, egne (særegen, ejendommelig); et egent væsen … Dansk ordbog
På egen hand — is a compilation released in Sweden in 1991 by Anni Frid Lyngstad. Track listing *Du Är Så Underbart Rar 1967 *Din 1967 *Tre Kvart Från Nu 1971 *Lycka 1971 *Min Egen Stad 1971 *Så Synd Du Måste Gå 1969 *Försök Och Sov På Saken 1969 *Där Du Går… … Wikipedia
Anni-Frid Lyngstad — (2008) Anni Frid Lyngstad Prinzessin Reuß von Plauen (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin norwegisch deutscher Abstammung, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Prinzessin von Reuß — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Synni Lyngstad — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Frida (Sängerin) — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Lyngstad — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Lyngstad (album) — Infobox Album Name = Anni Frid Lyngstad Type = compilation Artist = Anni Frid Lyngstad Released = 1972 Recorded = 1967 1972 Genre = Easy Listening, Pop Music Length = 34:51 Label = EMI Producer = Olle Bergman Benny Andersson Bengt Palmers Reviews … Wikipedia
Frida 1967-1972 — Infobox Album Name = Frida 1967 1972 Type = compilation Artist = Anni Frid Lyngstad Released = 1997 Recorded = 1967 1972 Genre = Easy Listening, Schlager, Pop music, Folk music Length = Label = EMI Svenska Producer = Olle Bergman Benny Andersson… … Wikipedia
Anni-Frid Lyngstad — Infobox Musical artist Name = Frida Lyngstad Img capt = Lyngstad at the world premiére of the film Mamma Mia! in Stockholm, July 2008. Img size = 150 Landscape = Background = solo singer Birth name = Anni Frid Synni Lyngstad Alias = Frida… … Wikipedia
Anni-Frid Lyngstad — à l avant première du film Mamma Mia !, à Stockholm, en juillet 2008. Surnom Frida Lyngstad Reuß … Wikipédia en Français