-
101 cruzar fuera del paso señalizado
• přecházet mimo vyznačený přechodDiccionario español-checo > cruzar fuera del paso señalizado
-
102 de propina
• kromě toho• mimo to• nadto• navíc -
103 declarar fuera de la ley
• postavit mimo zákon -
104 en fuera de juego
• v ofsajdu• v postavení mimo hru -
105 encartar
• Cu informovat• práv. odsoudit• práv. zaknihovat* * *• práv. postavit mimo zákon• práv. předvolat vyhláškou (k soudu)• práv. vtělit do knih• práv. zapsat do daňového seznamu• přiložit (např. prospekt do časopisu)• vložit (např. prospekt do časopisu)• vynést (kartu) -
106 eso está ajeno a nuestro control
• to je mimo náš dosah• to se vymyká naší kontroleDiccionario español-checo > eso está ajeno a nuestro control
-
107 estar cubierto de toda sospecha
• být mimo podezření -
108 estar en franquía
• být mimo nebezpečí• být připraven k odplutí -
109 estar en offside
• sport. být v postavení mimo hru -
110 estar en óff-side
• sport. být v postavení mimo hru -
111 estar por encima de cualquier sospecha
• být mimo jakékoliv podezřeníDiccionario español-checo > estar por encima de cualquier sospecha
-
112 está fuera de la esfera de mi acción
• to leží mimo obor mé činnostiDiccionario español-checo > está fuera de la esfera de mi acción
-
113 excéntrico
• geom., astr. excentrický• geom., astr. mimostředný• geom., astr. výstředný• výstředním• tech. excentr• tech. výstředník* * *• ležící mimo střed města (dům, hotel aj.)• okrajový (o městské čtvrti) -
114 extralógico
• nelogický* * *• mimo logiku -
115 extraprogramático
• mimoprogramový* * *• mimo program -
116 falta de España desde hace 10 años
• je už 10 let mimo ŠpanělskoDiccionario español-checo > falta de España desde hace 10 años
-
117 fuera
• venkuf• Cu podraz* * *• předl. mimo (co, místně)• na cestách• na moři -
118 fuera (de u.c.)
• předl. kromě (čeho)• předl. mimo (co) -
119 fuera de casa
• předl. mimo dům• venku• z domu -
120 fuera de lugar
• sport. ofsajd (ve fotbalu)• sport. postavení mimo hru (ve fotbalu)• nedovolený• nemístný• nepřístupný• nevhodný
См. также в других словарях:
MIMO — (англ. Multiple Input Multiple Output) технология передачи данных с помощью N антенн и их приёма М антеннами. Передающие и приёмные антенны разнесены настолько, чтобы достичь слабой корреляции между соседними антеннами. Содержание 1… … Википедия
mimo — mȉmo (koga, čega; što) prij. DEFINICIJA označuje 1. kretanje pored onoga što je u genitivu ili akuzativu [mimo kuće; mimo kuću] 2. pren. protivno od čega, drugačije od koga ili čega [mimo običaja (dogovora, drugih ljudi)] FRAZEOLOGIJA ni v rit ni … Hrvatski jezični portal
mimo — sustantivo masculino 1. (no contable) Cariño, ternura con que se trata a una persona: Paula siempre le habla con mucho mimo a sus niños. 2. Excesiva consideración o tolerancia con que se trata a alguien, especialmente a los niños: Su padre lo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MIMO — ist die Abkürzung für: Multiple Input Multiple Output, Systeme mit mehreren Eingangs und Ausgangsgrößen Musical Instrument Museums Online, ein Gruppenprojekt der europeana.eu zu Musikinstrumenten MIMO (Nachrichtentechnik), Nutzung mehrerer Sende… … Deutsch Wikipedia
mimo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na współwystępowanie niesprzyjających lub przeciwdziałających okoliczności; pomimo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mimo przeziębienia poszedł do szkoły. Mimo swego bogactwa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mimo — can refer to* In radio, Multiple input and multiple output, or MIMO, is the use of multiple antennas at both the transmitter and receiver to improve communication performance. * Miami Modern Architecture … Wikipedia
mimo — MIMÉTIC, MIMÍE elem. imitaţie, mimică . (< fr. mimo , mimétique, mimie, cf. gr. mimos, mim) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
mimo — s. m. 1. Representação e espetáculo teatral da Antiguidade greco romana, onde se representavam costumes da época, geralmente com gestos. 2. Ator que representava nesse espetáculo. 3. Peça burlesca. 4. Ator que representa através de gestos. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
mimo- — {{/stl 13}}{{stl 7}} część składowa wyrazów złożonych utworzonych z połączenia {{/stl 7}}{{stl 8}}mimo {{/stl 8}}{{stl 7}}z innymi wyrazami, oznaczająca mijanie się z czymś, pomijanie, unikanie czegoś, niezgodność z tym, co reprezentuje drugi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mimo iż — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój., ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co mimo że. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mimo to — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}}przyłącza zdanie, którego treść jest niezgodna z tym, co możemy wywnioskować z wcześniejszego kontekstu; jednak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był niewielkiego wzrostu, mimo to grał w siatkówkę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień