-
1 голубчик
м.( обращение) разг. mon cher* * *n1) gener. bonhomme (в обращении)2) colloq. mimi, mon salaud3) avunc. cher ami -
2 душечка
-
3 киса
-
4 киска
ж. разг. ласк.mon chou, mon petit chat* * *n1) colloq. bichon (обращение), minette, minouchette, mistigri2) child.sp. mimi -
5 кошечка
-
6 ласка
I ж.caresse f; douceur f ( мягкое обращение)II ж. зоол.матери́нская ла́ска — douceur maternelle
belette f* * *n1) gener. attouchement, câlinerie, cajolerie, caresse, chatterie, câlin2) zool. belette3) colloq. frotte, papouille4) child.sp. mimi -
7 ласкать
1) caresser vt, câliner vtласка́ть ребёнка — cajoler ( или caresser) un enfant
2) перен. (слух, взор и т.п.) flatter vtкра́ски ласка́ют взор — les couleurs caressent le regard
ласка́ть себя́ наде́ждой — se bercer d'espérances
* * *v1) gener. câliner, faire (un) câlin à (qn) (кого-л.), faire des caresses, faire des papouilles à (qn), faire mimi, flatter, caresser, cajoler, faire des mamours à (qn)2) colloq. mignoter, papouiller, patiner3) liter. bouchonner, titiller -
8 миленький
разг.1) gentil, mignonми́ленький малы́ш — petit mignon
2) ( в обращении) chéri, petit••как ми́ленький разг. — sans difficulté, sans embarras
* * *adj1) gener. en sucre, gentil, sympathique (о предмете), gentillet, coquet, mignon, mignonnet, mimi, trognon2) colloq. chou3) simpl. tsoin-tsoin, tsouin-tsouin -
9 поцелуй
м.baiser m; accolade f (при вручении награды и т.п.)жа́ркий поцелу́й — baiser ardent
••возду́шный поцелу́й — baiser aérien
* * *n1) gener. accolade (при вручении награды, знака отличия; при встрече), baiser2) colloq. bizou, embrassade, bisou, bécot, galou, bise3) child.sp. mimi4) canad. bec (чаще всего между родственниками, друзьями)5) belg. baise -
10 поцелуй бабушку
n -
11 смазливое личико
adjcolloq. visage très mimi -
12 хорошенькая мордашка
adjcolloq. visage très mimiDictionnaire russe-français universel > хорошенькая мордашка
-
13 хорошенький
-
14 хорошенькое личико
См. также в других словарях:
mimi — mimi … Dictionnaire des rimes
mimi — [ mimi ] n. m. • XIXe; « coiffure de femme » XVIIe; de minet 1 ♦ Lang. enfantin Chat. ⇒ minet. REM. Un fém. mimine se rencontre parfois dans la langue pop. 2 ♦ Fam. Baiser, caresse. Fais un gros mimi à ta grand mère. 3 ♦ … Encyclopédie Universelle
Mimi — steht für: eine Handpuppe aus ORF Kinderserien, siehe Mimi (Puppe) Mimì, die Hauptfigur in Giacomo Puccinis Oper La Bohème einen Asteroiden, siehe (1127) Mimi eine mythologische Figur der Aborigines: Mimih einen Film von King Vidor: Mimi (Film)… … Deutsch Wikipedia
Mimi — may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Other uses People … Wikipedia
Mimi Lo — Chinese name 羅敏莊 (Traditional) Chinese name 罗敏庄 (Simplified) Pinyin Luó Mǐnzhuāng (Mandarin) Jyutping … Wikipedia
Mimi — (Монтекарло,Италия) Категория отеля: Адрес: 55015 Монтекарло, Италия Описани … Каталог отелей
Mimi — f Italian: pet form of MARIA (SEE Maria), originally a nursery name. The heroine of Puccini s opera La Bohème (1896) announces ‘They call me Mimi’, and the name has occasionally been used in the English speaking world … First names dictionary
Mimi — /ˈmimi/ (say meemee) plural noun (in traditional Aboriginal belief) the spirit people who inhabit rocky places, depicted as elongated and slender stick figures in Aboriginal rock and bark paintings of western Arnhem Land. Also, mimi. {Australian… …
mimi — sf. ind. N, [K] vk. mamytė … Dictionary of the Lithuanian Language
Mimí — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español
Mimi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mimi est un documentaire réalisé en 2002. Mimi est un personnage de la série de bande dessinée La Famille Moutonet. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
