-
81 народный
halka özgü* * *halk °; ulusal; milliнаро́дные ма́ссы — halk yığınları
наро́дное хозя́йство — ulusal ekonomi
анса́мбль наро́дного та́нца — folklor oyun topluluğu
това́ры наро́дного потребле́ния — (geniş) tüketim malları
••наро́дная демокра́тия — halk demokrasisi
стра́ны наро́дной демокра́тии — halk demokrasili ülkeler; halk demokrasisi ülkeleri; halk demokrasileri
Наро́дный фронт — Halk Cephesi
наро́дный арти́ст, наро́дная арти́стка — Halk Sanatçısı (unvanı bulunan)
-
82 национально-демократический
ulusal / milli demokratik -
83 национально-освободительный
ulusal / milli kurtuluş ° -
84 осквернение
-
85 пуща
жsık orman; milli orman ( заповедник) -
86 сейм
м -
87 слово
söz* * *с, врзsöz; kelime, sözcükиностра́нное сло́во — yabancı kelime / sözcük
слова́ национа́льного ги́мна — milli marşın sözleri
э́то моё после́днее сло́во — son sözüm budur
после́днее сло́во за прокуро́ром — son söz savcınındır
всё э́то одни́ слова́! — hepsi laf!
он челове́к сло́ва — sözünün eridir
мне на́до сказа́ть тебе́ па́ру слов / два сло́ва — sana iki çift lafım / sözüm var
не успе́ли мы обменя́ться па́рой слов, как... — daha ancak bir iki cümle konuşmuştuk ki,...
ему́ двух слов сказа́ть нельзя́ — ona iki lakırdı söyleyemezsin
ни сло́ва не говоря́ — tek kelime / hiçbir şey söylemeden
на э́то он не сказа́л ни сло́ва — bu söz üzerine hiç sesini çıkarmadı
взять сло́во (на собрании) — söz almak
взять сло́во с кого-л. — birinden söz almak
прошу́ сло́ва — söz istiyorum
в широ́ком смы́сле сло́ва — geniş anlamıyla
он никому́ не дава́л сло́ва сказа́ть / мо́лвить / вста́вить — kimseye ağız açtırmıyordu
••сло́во в сло́во — kelimesi kelimesine
сло́во за́ сло́во — laf lafı açar (ya)
то́лько на слова́х — sadece lafta
не на слова́х, а на де́ле — lafta değil fiiliyatta
рассказа́ть что-л. в не́скольких слова́х — bir iki kelimeyle anlatmak
ни сло́вом сказа́ть, ни перо́м описа́ть — фольк. yazı ile sözle anlatılamaz
сло́во серебро́, молча́ние - зо́лото — погов. söz gümüşse sükut altındır
стра́нный челове́к! - Стра́нный не то сло́во! — acayip adam! - Acayip de laf mı / söz mü?
оста́ться на слова́х — sözde / lafta kalmak
по его́ слова́м — → вводн. сл. onun sözlerine / ifadesine göre
к сло́ву сказа́ть — → вводн. сл. sözü açılmışken
одни́м сло́вом — → вводн. сл. tek kelime ile, kısacası, halısı, velhasıl
че́стное сло́во — şeref / namus sözü
че́стное сло́во! — namusum hakkı için!
даю́ че́стное сло́во — namusum üzerine söz veriyorum
ве́рить на́ слово — söze inanmak
-
88 цвет
(окраска) renk* * *I мrenk (-ği)цвет лица́ — beniz (- nzi)
кра́сить что-л. в жёлтый цвет — sarıya boyamak
соро́чка бе́лого цве́та — beyaz gömlek
••II мзащища́ть цвета́ национа́льной сбо́рной — спорт. milli olmak
1) çiçek (-ği)цветы́ — çiçekler
ли́повый цвет — ıhlamur çiçeği
2) перен. (лучшая часть чего-л.) en seçkin bölümцвет нау́ки — en seçkin bilginler
3) в соч.я́блони в цвету́ — elma ağaçları çiçek açmaktadır
••он у́мер во цве́те лет — gençliğine doyamadan öldü
-
89 м
-
90 миллиангстрем
с.milli'ngström m, m& -
91 тысячная доля
adjgener. (àíãë.: milli-, thousandth // íåì.: Tausendstel) tuhandik -
92 милли... м
abbreng. milli... -
93 милли-
-
94 арго
ср нескл. dilç. arqo (kiçik bir ictimai qrupun, ümumi milli dildən ayrı olan şərti jarqonu). -
95 ассимиляторский
ассимилятор söz. sif.; ассимиляторская политика assimilyatorluq siyasəti (imperialist dövlətlərdə hakim millətin öz dilini, mədəniyyətini, dinini və s. zorla məhkum millətə qəbul etdirmək yolu ilə onun milli xüsusiyyətlərini yox etmək siyasəti). -
96 ассимиляция
ж assimilyasiya (1. biol. heyvan və bitki orqanizminin xarici mühitdən aldığı maddələri öz daxilində mənimsəməsi prosesi; 2. başqa xalqın dilini, adətlərini, mədəniyyətini və s. qəbul etmək nəticəsində bir xalqın öz milli mədəniyyətini itirərək, başqa xalqa qarışması; 3. dilç. bir səsin yanındakı digər səsə oxşadılması). -
97 безнациональный
прил. milliyyətsiz, milliyyəti olmayan, milli formatı olmayan. -
98 милли-
милли- (в сл.сл.) Milli... -
99 between-groups variance
French\ \ variance entre groupes; variance inter-groupesGerman\ \ Varianz zwischen den GruppenDutch\ \ tussen-groepen-variantieItalian\ \ varianza tra gruppi; intervariancíaSpanish\ \ variancia entre gruposCatalan\ \ variància intergrupal; variància entre grupsPortuguese\ \ variância entre gruposRomanian\ \ -Danish\ \ varians mellem grupperNorwegian\ \ varians mellom grupper; mellomgruppevariansSwedish\ \ mellangruppsvariansGreek\ \ διακύμανση μεταξύ των ομάδωνFinnish\ \ luokkien välinen varianssiHungarian\ \ csoportok közti szórásTurkish\ \ gruplar arası varyansEstonian\ \ rühmadevaheline dispersioonLithuanian\ \ tarpgrupinė dispersijaSlovenian\ \ med skupine variancePolish\ \ wariancja międzygrupowaRussian\ \ межрупповая вариацияUkrainian\ \ міжгрупова дисперсіяSerbian\ \ варијанса између групаIcelandic\ \ milli-hópa víkjaEuskara\ \ taldeen arteko bariantzaFarsi\ \ variyanse beyne gorooh-haPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التباين بين المجموعاتAfrikaans\ \ interklasvariansie; tussengroepevariansieChinese\ \ 组 间 方 差Korean\ \ 그룹간 분산 -
100 министерство национальной безопастности Туркменистана
Türkmenistanyň milli howpsuzlyk ministrligiРусско-туркменский словарь военной терминологии > министерство национальной безопастности Туркменистана
См. также в других словарях:
Milli — (symbole m) est le préfixe du système international d unités (SI) qui représente 10 3 fois cette unité (soit un millième). Par exemple, on parle de milliseconde ou de millimètre. Adopté en 1795, ce préfixe vient du mot latin mille, signifiant… … Wikipédia en Français
Milli- — redirects here; for the village in Azerbaijan, see Birinci Milli; for the Lil Wayne song, see A Milli; for similar sounding words, see Millie. Milli (symbol m) is a prefix in the metric system denoting a factor of one thousandth (10 3).[1]… … Wikipedia
milli- — ♦ Métrol. Préfixe du système international (symb. m), de millième, qui divise par mille (10 3) l unité dont il précède le nom : millimètre, milliseconde. ● milli Du latin mille, mille, préfixe du système international d unités (SI) (symbole m)… … Encyclopédie Universelle
milli — (symbole m) est le préfixe du système international d unités (SI) qui représente 10 3 fois cette unité (soit un millième). Par exemple, on parle de milliseconde ou de millimètre. Adopté en 1795, ce préfixe vient du mot latin mille, signifiant… … Wikipédia en Français
Milli — bezeichnet eine Teilgröße einer Maßeinheit, siehe Vorsätze für Maßeinheiten Milli ist der Familienname folgender Personen: Camillo Milli (* 1929), italienischer Schauspieler Siehe auch: Millie Milly … Deutsch Wikipedia
milli- — [mɪl] prefix a 1,000th part of a particular unit: • a millimetre * * * milli UK US /mɪli / prefix MEASURES ► a thousandth part of a unit: »a millisecond »a millimetre … Financial and business terms
Milli- — Mil li (m[i^]l l[i^] ). [From L. mille a thousand.] (Metric System, Elec., Mech., etc.) A prefix denoting a thousandth part of; as, millimeter, milligram, milliamp[ e]re. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Milli — Milli, Giannina, ital. Dichterin, geb. 1827 zu Teramo im Neapolitanischen, gest. 1888 in Florenz, improvisierte schon im Alter von fünf Jahren. Noch nicht zwanzigjährig, trat sie öffentlich als Stegreifdichterin auf. Ihre schönsten Triumphe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milli... — Milli... (lat.), der tausendste Teil der Maßeinheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milli... — Milli..., im metrischen Maß und Gewichtssystem und bei elektr. Einheiten der 1000. Teil der Einheit, also Millimeter = 1/1000 m etc … Kleines Konversations-Lexikon
Milli — [Abk. m], Einheitenvorsatz für »Tausendstel«. Beispiel: Ein Millimeter (1 mm) ist ein tausendstel Meter … Universal-Lexikon