Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

millefolium

  • 1 каша

    1) каша, (жидкая кашица) куліш (-лешу), (насм.) кандьор (-ру), (запечен. с маслом и яйцами или лапшою) бабка. -ша гречневая, пшённая, ячневая, манная - каша гречана, пшоняна, ячна, манна. Густая -ша детей не разгонит - гуща дітей не розжене (Приказка). - ша - разгоня наша - каша - розгониха наша (Номис). Борщ да -ша - пища наша - хліб та вода - козацька їда (Приказка). Сапог -ши просит - чобіт їсти просить; чобіт зуби вищирив. У него -ша в голове - в нього лемішка (каша) в голові, та ще й без олії. Заварить -шу (о ссоре, скандале и т. п.) - зчинити бучу, колотнечу, закрутити лемішку, наварити доброї каші. Заварилась у них -ша (иноск.) - зчинилась у їх колотнеча; заклекотіло у їх, як у кашнику. Большая -ша заварилась у них - крута каша у їх варитьса. Из-за пустяков такую - шу заварили - за онучу збили бучу (Приказка); за масляні вишкварки завелися (Приказка). Вы -шу заварили, а нам приходится расхлёбывать - ви кашу заварили, а ми мусимо їсти; ваша розчина, а нам місити; слюсар прокрався, а коваля покарано; хто їв яблука, а кому - оскома (Приказки);
    2) бот. Achillea Millefolium L. - деревій (-вію), кривавник (-ка и -ку), серпоріз (-зу).
    * * *
    ка́ша

    Русско-украинский словарь > каша

  • 2 Материнка

    бот.
    1) (Origanum vulgare L.) материнка;
    2) (Achillea Millefolium L.) деревій (- вію);
    3) (Cicer Arietinum L.) нагут, навут (-уту).

    Русско-украинский словарь > Материнка

См. также в других словарях:

  • Millefolium — Millefolium, Art der Pflanzengatt. Achilica …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Achillea millefolium — Yarrow redirects here. For other uses, see Yarrow (disambiguation). Achillea millefolium near Amiens, France …   Wikipedia

  • Achillea millefolium —   Milenrama Achill …   Wikipedia Español

  • Achillea millefolium — Gemeine Schafgarbe Gemeine Schafgarbe (Achillea millefolium) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) …   Deutsch Wikipedia

  • Achillea millefolium — Centaurea millefolium L. Achillea millefolium var. fulva B. Boivin Achillea millefolium var. litoralis Ehrend. ex Nobs Achillea millefolium var. manshurica Kitam. Achillea millefolium var. maritima Jeps. Achillea millefolium var. megacephala B.… …   Enciclopedia Universal

  • Achillea millefolium — Achillée millefeuille Achillée millefeuille …   Wikipédia en Français

  • Achillea millefolium — paprastoji kraujažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Achillea millefolium), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Achillea millefolium subsp. borealis — paprastoji kraujažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Achillea millefolium), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Achillea millefolium subsp. lanulosa — paprastoji kraujažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Achillea millefolium), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Achillea millefolium var. occidentale — paprastoji kraujažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Achillea millefolium), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Achillea millefolium var. pedemontana — Saltar a navegación, búsqueda Achillea millefolium Obtenido de Achillea millefolium var. pedemontana …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»