-
1 mille
millevelmi mnohotisíc (čísl.)míle m -
2 mille amitiés
mille amitiéssrdečné pozdravymnoho srdečných pozdravů zasílá... -
3 mille-feuille
mille-feuilleřebříček (bot.) f -
4 mille-feuilles
mille-feuillesřebříčky (bot., pl.) f -
5 mille marin
mille marinmořská míle -
6 Mille pardons, madame.
Mille pardons, madame.Prosím mnohokrát za odpuštění. -
7 Mille pardons, monsieur.
Mille pardons, monsieur.Prosím mnohokrát za odpuštění. -
8 mille-pattes
mille-pattesstonožka (neměn.) m -
9 Mille pensées me roulent dans l'esprit.
Mille pensées me roulent dans l'esprit.Hlavou se mi rojí tisíc myšlenek.Dictionnaire français-tchèque > Mille pensées me roulent dans l'esprit.
-
10 mille tonnerres!
mille tonnerres!u sta hromů!tisíc hromů! -
11 Cela va coûter un billet de mille.
Cela va coûter un billet de mille.Praskne na to tisícovka.Dictionnaire français-tchèque > Cela va coûter un billet de mille.
-
12 Cette salle de concert peut contenir jusqu'à mille auditeurs.
Cette salle de concert peut contenir jusqu'à mille auditeurs.Ten koncertní sál může pojmout až 1000 posluchačů.Dictionnaire français-tchèque > Cette salle de concert peut contenir jusqu'à mille auditeurs.
-
13 Cette salle de concert peut tenir jusqu'à mille auditeurs.
Cette salle de concert peut tenir jusqu'à mille auditeurs.Ten koncertní sál může pojmout až 1000 posluchačů.Dictionnaire français-tchèque > Cette salle de concert peut tenir jusqu'à mille auditeurs.
-
14 claquer mille francs
claquer mille francsprošustrovat tisíc franků (fam.) -
15 cracher mille francs
cracher mille francsvyklopit tisíc franků (fam.) -
16 deux pour mille
deux pour milledvě promile -
17 dix mille
dix milledeset tisíc -
18 gagner des mille et des cents
gagner des mille et des centsvydělávat těžké penízeDictionnaire français-tchèque > gagner des mille et des cents
-
19 Il a acquis ce tableau pour deux mille francs.
Il a acquis ce tableau pour deux mille francs.Získal ten obraz za dva tisíce franků.Dictionnaire français-tchèque > Il a acquis ce tableau pour deux mille francs.
-
20 Il a assuré sa vie pour cent mille francs.
Il a assuré sa vie pour cent mille francs.Pojistil se (svůj život) na sto tisíc franků.Dictionnaire français-tchèque > Il a assuré sa vie pour cent mille francs.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mille — 1. (mi l ) adj. numéral des deux genres qui ne prend point la marque du pluriel. 1° Dix fois cent. Mille hommes. Mille un fagots. Mille deux, mille trois, mille vingt. Deux mille. Dix mille. Cent mille. • Après mille ans et plus de guerre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mille — MILLE. adj. numeral de tout genre. Dix fois cent. Mille hommes. mille chevaux. mille navires. mille pistoles. mille escus. mille francs, &c. dix mille. dizaine de mille. centaine de mille. Dans la supputation ordinaire des années quand Mille est… … Dictionnaire de l'Académie française
mille — {{hw}}{{mille}}{{/hw}}[1000 nella numerazione araba, M in quella romana] A agg. num. card. inv. 1 Indica una quantità composta di dieci centinaia di unità ( spec. preposto a un s.) | A mille a –m, di mille in –m, mille per volta. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano
Mīlle — Mille (Latein: Tausend) steht für: umgangssprachlich Tausend (Mille wird teilweise falsch für Million benutzt) Mille ist der Familienname folgender Personen: Pierre Mille (1864 1941), französischer Schriftsteller und Journalist Agnes de Mille… … Deutsch Wikipedia
Mille — (Latein: Tausend) steht für: umgangssprachlich Tausend umgangssprachlich fälschlich auch Million Mille ist der Familienname folgender Personen: Pierre Mille (1864–1941), französischer Schriftsteller und Journalist Agnes de Mille (1905–1993),… … Deutsch Wikipedia
Mille — Sn (meist nur Pl.) Tausend (Mark, Stück) std. vulg. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. mīlle tausend (wohl nach dem Vorbild von prō mīlle je Tausend, Tausendstel ). Ebenso nndl. mille, nfrz. mille, ndn. mille, nnorw. mille; Million. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mille — Mille, Mille. Un nombre contenant mille, Chilias. Mille fois, Millies. Cinq fois mille, Quinquies millies … Thresor de la langue françoyse
Mille — Mille: Der ugs. Ausdruck für »tausend Mark« wurde im 19. Jh. in der Kaufmannssprache im Sinne von »das Tausend« aus dem lat. Zahlwort mille »1 000« (vgl. ↑ Meile) entlehnt, das auch in der Wendung pro mille »für tausend, vom Tausend« (17. Jh.)… … Das Herkunftswörterbuch
mille — agg. num. card. [lat. mille ], invar. 1. [dieci centinaia]. 2. (iperb.) [con valore indeterminato, in grande quantità o numero: te l ho detto m. volte ; ho m. pensieri ] ▶◀ infiniti, moltissimi, tantissimi, una miriade (di). ◀▶ pochi, scarsi … Enciclopedia Italiana
Mille — (lat.), Tausend … Pierer's Universal-Lexikon
Mille [1] — Mille (lat.), tausend; pro oder per m. (abgekürzt: 0/00, e), für, von, auf je tausend (Stück, Kopfzahl etc.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon