-
1 вторичная окалина
-
2 валковая окалина
-
3 прокатная окалина
-
4 прокатная окалина
Русско-английский словарь по нефти и газу > прокатная окалина
-
5 прокатная окалина
-
6 прокатная окалина
Русско-английский военно-политический словарь > прокатная окалина
-
7 прокатная окалина
прокатная окалина
Тяжелая оксидная пленка, которая формируется в процессе горячей прокатки или термообработки металлов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатная окалина
-
8 прокатная окалина
1) Engineering: alkali-promoted steel mill scale, mill cinder, roll scale, rolling scale2) Oil: mill scale3) Polymers: rolling mill scale -
9 окалина
calx, chark, cinder, dross, skin, oxide, fire scale, scale, recrement, scoria, scum, sinter* * *ока́лина ж.
scaleлома́ть ока́лину — break the scaleобразо́вывать ока́лину — raise the scaleока́лина отделя́ется от … — the scale detaches from …ока́лина пристаё́т к сли́тку — the scale adheres (tightly) [stiks firmly] to the ingotсбива́ть ока́лину — break the scaleсбива́ть ока́лину, напр. со сли́тка — descale, e. g., an ingotсмыва́ть ока́лину — flush (off) the scaleвка́танная ока́лина — rolled-in scaleвозду́шная ока́лина — air scaleвтори́чная ока́лина — mill scaleкре́пкая ока́лина — tight [tightly adhering] scaleотстаю́щая ока́лина — exfoliating scaleпечна́я ока́лина — furnace scaleпрока́тная ока́лина — mill scaleры́хлая ока́лина — loose scaleсва́рочная ока́лина — welding scale* * * -
10 окалина
ж. scaleокалина отделяется от … — the scale detaches from …
-
11 вторичная окалина
1) Engineering: mill scale, mill-roll scale (образующаяся при прокатке)2) Metallurgy: mill scale (образующаяся при прокатке) -
12 заводская окалина
Electrochemistry: mill scale, roll scale, rolling scale -
13 окалина вторичная
• окалина f вторичнаяenglish: mill scaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > окалина вторичная
-
14 горизонтальная шкала в тысячных
Arms production: horizontal mill scaleУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная шкала в тысячных
-
15 железный катализатор на основе прокатной окалины
Engineering: mill-scale catalystУниверсальный русско-английский словарь > железный катализатор на основе прокатной окалины
-
16 окалина от вальцов
Naval: mill scaleУниверсальный русско-английский словарь > окалина от вальцов
-
17 окалина от прокатки
oil&gas: mill scale (напр., на трубах)Универсальный русско-английский словарь > окалина от прокатки
-
18 промотированная щёлочью
Engineering: alkali-promoted steel mill scale (катализатор)Универсальный русско-английский словарь > промотированная щёлочью
-
19 шкала в тысячных
Arms production: mill scale -
20 вторичная окалина
( образующаяся при прокатке) mill scale метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вторичная окалина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mill scale — Mill scale, often shortened to just scale, is the flaky surface of hot rolled steel, iron oxides consisting of Iron(II,III) oxide, hematite, and magnetite. Mill scale is formed on the outer surfaces of plates, sheets or profiles when they are… … Wikipedia
Mill scale — Mill scale. См. Прокатная окалина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
mill scale — valcavimo nuodegos statusas T sritis chemija apibrėžtis Storas oksidų sluoksnis ant karštuoju būdu pagamintų ar termiškai apdorotų plieno gaminių. atitikmenys: angl. mill scale rus. вторичная окалина; прокатная окалина … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
mill scale — noun : a black scale of magnetic oxide of iron formed on iron and steel when heated for rolling, forging, or other processing : scale V 4a(1) * * * scale1 (def. 6b). [1875 80] … Useful english dictionary
mill scale — scale1 (def. 6b). [1875 80] * * * … Universalium
scale — scale1 scaleless, adj. scalelike, adj. /skayl/, n., v., scaled, scaling. n. 1. Zool. a. one of the thin, flat, horny plates forming the covering of certain animals, as snakes, lizards, and pangolins. b. one of the hard, b … Universalium
Mill Hill — For other places with the same name, see Mill Hill (disambiguation). Coordinates: 51°37′N 0°14′W / 51.62°N 0.23°W / 51.62; 0.23 … Wikipedia
Mill Street Brewery — For other places with the same name, see Mill Street (disambiguation). Mill Street Brewery Mill Street Brewery. Industry Alcoholic beverage Founded 2002 Headquarters … Wikipedia
mill — ▪ I. mill mill 1 [mɪl] noun [countable] 1. a building containing a large machine for crushing grain into flour, or the machine itself 2. MANUFACTURING a factory that produces a material such as cotton, cloth, or steel: • The textile mill is full… … Financial and business terms
Mill of Muchalls — Coordinates: 57°00′43″N 2°10′01″W / 57.0119°N 2.1670°W / 57.0119; 2.1670 The Mill of Muchalls is an historic water powere … Wikipedia
scale-down — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: scale (VI) + down : a reduction according to a fixed ratio a scale down of debts II. adjective : characterized by a reduction according to a fixed r … Useful english dictionary