-
1 milksop
n1) легкодуха людина, «ганчірка», «баба»2) заст. шматок хліба, розмочений у молоці -
2 milksop
['mɪlksɒp]n1) безхара́ктерна (легкоду́ха) люди́на, "квач", "ганчі́рка", "ба́ба"2) шмато́к хлі́ба, розмо́чений у молоці́ -
3 mother's darlings are but milksop heroes
English-Ukrainian dictionary of proverbs > mother's darlings are but milksop heroes
-
4 spare the rod and spoil the child
syn: a child may have too much of his mother's blessingпожалієш різку, зіпсуєш дитину ≅ гарна мазана паляниця, а не дитина тільки мазаний пиріжок гарний дитину серцем люби, а руками гнети коли хочеш з доні молодиці, то тримай в їжових рукавицях кого вчать, того й дрючать a man who has not been flogged is not educatedEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > spare the rod and spoil the child
См. также в других словарях:
Milksop — Milk sop , n. A piece of bread sopped in milk; figuratively, an effeminate or weak minded person. Shak. [1913 Webster] To wed a milksop or a coward ape. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
milksop — (n.) effeminate spiritless man, late 14c., attested as a (fictional) surname mid 13c.; also applied in Middle English to the infant Christ. Literal sense piece of bread soaked in milk attested late 15c.; see MILK (Cf. milk) (n.) + SOP (Cf. sop)… … Etymology dictionary
milksop — [n] coward baby*, caitiff, chicken*, chicken heart*, chicken liver*, cry baby, deserter, fraidy cat*, jellyfish*, lily liver, momma’s boy*, namby pamby, pansy, pantywaist, quitter, scaredy cat*, sissy*, weakling, wimp, wuss*, wussy*, yellow,… … New thesaurus
milksop — ► NOUN ▪ a timid and indecisive person … English terms dictionary
milksop — [milk′säp΄] n. a man seen as timid, ineffectual, effeminate, etc … English World dictionary
Milksop — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Milksop (search results). You may want to read Wiktionary s entry on milksop instead.wiktionary:Special:Search/milksop … Wikipedia
milksop — UK [ˈmɪlkˌsɒp] / US [ˈmɪlkˌsɑp] noun [countable] Word forms milksop : singular milksop plural milksops old fashioned an insulting word for a boy or man who is not brave … English dictionary
Milksop — Recorded in many forms including Melsop, Mellsop, Milsap, Millsap, Millsop, Milsop, Milksop, Milksopp and Milkesoppe, this is a medieval English surname. It would seem to have been either a rather cruel nickname for a male person who was… … Surnames reference
milksop — milk|sop [ˈmılksɔp US sa:p] n old fashioned [Date: 1300 1400; Origin: milksop bread softened in milk (14 15 centuries)] a boy or man who is too gentle and weak, and who is afraid to do anything difficult or dangerous … Dictionary of contemporary English
milksop — /ˈmɪlksɒp / (say milksop) noun 1. a dish of bread, etc., soaked in milk, as given to children and invalids. 2. an effeminate man or youth. –milksopism, noun …
Milksop — Recorded since the thirteenth century as a term of abuse for a man lacking courage, and still to be heard in school playgrounds, according to the Opies in The Lore and Language of Schoolchildren. The original reference was probably to bread… … A dictionary of epithets and terms of address
