Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

milk

  • 21 skim

    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) a lua spuma; a lua smân­tâna
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) a alune­ca peste ceva
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) a răsfoi
    - skimmed milk

    English-Romanian dictionary > skim

  • 22 batter

    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.)
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)

    English-Romanian dictionary > batter

  • 23 beaker

    ['bi:kə]
    1) (a large drinking-glass or mug: a beaker of hot milk.) cană; pahar (mare)
    2) (a deep glass container used in chemistry.) pahar/recipient pentru laborator

    English-Romanian dictionary > beaker

  • 24 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) negru
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) negru
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) murdar
    4) (without milk: black coffee.) negru
    5) (evil: black magic.) negru
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negru
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).)
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) negru
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) negru
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.)
    3. verb
    (to make black.) a înnegri
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) a pune pe lista neagră
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) şantaj
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Romanian dictionary > black

  • 25 blend

    [blend] 1. verb
    (to mix together: Blend the eggs and milk together; These two colours blend well.) a (se) amesteca
    2. noun
    (a mixture.) amestec

    English-Romanian dictionary > blend

  • 26 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) sân
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) piept
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) a înfrunta
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) a ajunge în vârful
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Romanian dictionary > breast

  • 27 breastfeed

    verb (to feed (a baby) with milk from the breast.) a alăpta

    English-Romanian dictionary > breastfeed

  • 28 bucket

    (a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) găleată

    English-Romanian dictionary > bucket

  • 29 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) a cere (un preţ pentru)
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) a pune în contul cuiva
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) a învinui
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) a ataca
    5) (to rush: The children charged down the hill.) a se repezi
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) a încărca
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) a încărca
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) cost, preţ
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) acuzaţie
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) atac
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) sarcină (electrică)
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) (în) grijă
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) încărcătură
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Romanian dictionary > charge

  • 30 cheese

    [ i:z]
    ((any type of) a food prepared from the curd of milk and usually pressed into a mass or shape: Cheese is full of protein.) brânză
    - cheesed off

    English-Romanian dictionary > cheese

  • 31 churn

    [ ə:n]
    1) (a machine for making butter.) aparat de bătut untul
    2) (a large milk can.)

    English-Romanian dictionary > churn

  • 32 coffee

    ['kofi] 1. noun
    ((a drink made from) the ground beans of a shrub grown in eg Brazil.) cafea
    2. adjective
    (the colour of the drink when mixed with milk.) cafeniu
    - coffee-shop

    English-Romanian dictionary > coffee

  • 33 condense

    [kən'dens]
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) a condensa
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) a concentra
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) a se condensa

    English-Romanian dictionary > condense

  • 34 contain

    [kən'tein]
    1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) a conţine
    2) (to control: He could hardly contain his excitement.) a stăpâni

    English-Romanian dictionary > contain

  • 35 cornflakes

    noun plural (crushed pieces of corn eaten with milk (and sugar), usually for breakfast: a bowl of cornflakes; a box of cornflakes.)

    English-Romanian dictionary > cornflakes

  • 36 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) numă­rabil
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) numărabil

    English-Romanian dictionary > countable

  • 37 cow

    I noun
    1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) vacă
    2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) femelă
    - cowherd
    - cowhide
    II verb
    (to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) a speria

    English-Romanian dictionary > cow

  • 38 creamy

    1) (full of, or like, cream: creamy milk.) smântânos; cu cremă
    2) (smooth and white: a creamy complexion.) catifelat

    English-Romanian dictionary > creamy

  • 39 curd

    [kə:d]
    ((also curds noun plural) the solid substance formed when milk turns sour, used in making cheese.) lapte bătut

    English-Romanian dictionary > curd

  • 40 dairy cow

    plural - dairy cows/cattle a cow kept for its milk.) vacă de lapte

    English-Romanian dictionary > dairy cow

См. также в других словарях:

  • Milk — (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein. [root]107. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Milk — Saltar a navegación, búsqueda Milk Título Milk Mi nombre es Harvey Milk (España) Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Milk Em' — Single by Ghostface Killah Trife da God from the album Put It on the Line …   Wikipedia

  • milk — milk; milk·en; milk·er; milk·i·ly; milk·i·ness; milk·less; milk·man; milk·ness; milk·sop; milk·sop·ping; milk·sop·py; pre·milk; …   English syllables

  • milk — [milk] n. [ME < OE meolc, akin to ON mjolk, Ger milch < IE base * melĝ , to stroke, press out, wipe off, hence to milk (an animal) > Gr amelgein, L mulgere, to milk] 1. a white or yellowish emulsion secreted by the mammary glands of… …   English World dictionary

  • Milk — (m[i^]lk), v. t. [imp. & p. p. {Milked} (m[i^]lkt); p. pr. & vb. n. {Milking}.] [1913 Webster] 1. To draw or press milk from the breasts or udder of, by the hand or mouth; to withdraw the milk of. Milking the kine. Gay. [1913 Webster] I have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • milk — ► NOUN 1) an opaque white fluid produced by female mammals for the nourishment of their young. 2) the milk of cows as a food and drink for humans. 3) the milk like juice of certain plants, such as the coconut. ► VERB 1) draw milk from (a cow or… …   English terms dictionary

  • Milk Me — Studio album by The Beatnuts Released August 30, 2004 (UK) August 31, 2004 …   Wikipedia

  • Milk — steht für: Milk (Film), einen Film über Harvey Milk Milk!, eine ehemalige Diskothek in Mannheim Milk Inc., eine belgische Band Milk River, den Namen verschiedener Flüsse und Orte Milk ist der Familienname folgender Personen: Chris Milk, US… …   Deutsch Wikipedia

  • Milk it — est la 8e chanson de l album In Utero du groupe Nirvana et dure 3 min 54. Milk it est un morceau représentatif de ce à quoi le grand public s attendait après avoir entendu dire que les patrons de Geffen trouvaient In Utero violemment inaudible.… …   Wikipédia en Français

  • milk — [mɪlk] verb [transitive] informal to get as much as you can from someone or from a situation, in a very determined and sometimes dishonest way: milk somebody/​something for something • The cable companies will be able to milk subscribers for even …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»