-
1 milk-white
milk-white [ˊmɪlkwaɪt] aмоло́чно-бе́лый -
2 milk-white
Большой англо-русский и русско-английский словарь > milk-white
-
3 milk-white
[ˈmɪlkwaɪt]milk-white молочно-белый -
4 milk-white
[͵mılkʹwaıt] a -
5 milk-white
-
6 milk white
Общая лексика: молочно-белый -
7 milk-white
[ˌmɪlk'waɪt]1) Общая лексика: молочно-белый2) Техника: молочный3) Архитектура: молочно-белый цвет -
8 milk-white
[`mɪlkwaɪt]молочно-белыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > milk-white
-
9 milk white
-
10 milk-white
-
11 milk-white
молочно-белый -
12 milk-white
['mɪlkwaɪt]прил. -
13 milk-white
-
14 milk-white
молочно-белый -
15 milk-white
a молочно-белый -
16 milk-white
-
17 gangue milk-white quartz
молочно-белый жильный кварц
Жильный кварц, представляющий собой агрегат непрозрачных зерен кварца произвольной формы и размеров.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gangue milk-white quartz
-
18 white
-
19 white as milk
≈ белый как снег, белоснежный [white as snow и white as wool этим. библ. Revelation I, 14]; см. тж. white as chalk и white as a ghostThe walls were whitewashed as white as milk. (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. III) — Стены были выбелены чисто-начисто.
This man's hair was as white as snow, much too white for his age. (Fr. Marryat, ‘Poor Jack’, ch. X) — Он был белый как лунь - не по летам.
They peddle out such a fish as that by the pound in the market-house there; everybody buys some of him; his meat's as white as snow and makes a good fry. (M. Twain, ‘Huckleberry Finn’, ch. X) — Такую рыбу продают на рынке на фунты, каждый покупает понемногу; мясо у нее белое, нежное, и она очень хороша жареная.
...he walked... along a great white road - a road white as the driven snow - that was banked on each side of him with daffodils as big as breakfast-cups nodding and nodding at him as he went along the snow-white road... (S. O'Casey, ‘I Knock at the Door’, ‘The Dream School’) —...он шел... по широкой белой дороге, по дороге, белой, как свежевыпавший снег, вдоль которой и справа и слева росли нарциссы величиной с чайную чашку; и нарциссы все кивали и кивали ему головками, когда он шел по белоснежной дороге...
In contrast to Hal's deep tan Tommy was as white as milk... (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. XXVI) — По сравнению с сильно загоревшим Хэлом Томми казался белым-пребелым...
-
20 white as a ghost
((as) white as a ghost (as a sheet, as ashes, as death или as the driven snow))≈ бледный как полотно, смертельно бледный; см. тж. white as milkMr Creackle cuts a joke before he beats him, and we laugh at it - miserable little dogs, we laugh with our visages as white as ashes, and our hearts sinking into our boots. (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. VII) — Мистер Крикл, прежде чем прибить мальчугана, издевается над ним, а мы смеемся, несчастные собачонки, мы смеемся, бледные как полотно, и душа у нас уходит в пятки.
The effect on him was ghastly, he fell back in his chair and went as white as death. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Footprints in the Jungle’) — Принесенное мной известие потрясло Картрайта. Он откинулся на стуле и смертельно побледнел.
Come and lie down, anyway. You're as white as a ghost. (P. H. Johnson, ‘The Survival of the Fittest’, part IV, ch. X) — Пойди полежи. На тебе ведь лица нет.
He was as white as the driven snow; easy meat, I thought. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. X) — Второй парень побледнел. "Ну, с этим справиться - раз плюнуть", - подумал я.
См. также в других словарях:
milk-white — adjective MAINLY LITERARY something that is milk white is the color of milk … Usage of the words and phrases in modern English
milk white — COLOUR You can use milk white to describe things that are a milky white colour. [LITERARY] Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk white haze … English dictionary
milk white — noun Etymology: Middle English milc whit, from Old English meolchwīt, from meolc milk + hwīt white : a yellowish white that is less strong and slightly greener and lighter than average shell tint compare skimmed milk white … Useful english dictionary
milk-white — UK / US adjective mainly literary something that is milk white is the colour of milk … English dictionary
milk-white — /milk hwuyt , wuyt /, adj. of a white or slightly blue white color, as that of milk. [bef. 1000; ME, OE] * * * … Universalium
milk-white — white as milk … English contemporary dictionary
milk-white — /ˈmɪlk waɪt/ (say milk wuyt) adjective of a white or slightly blue white colour, such as that of milk …
milk-white — adjective having a slightly white blue color, that of milk … Wiktionary
milk-white — adjective of the opaque white colour of milk … English new terms dictionary
milk-white — adjective of a white the color of fresh milk • Similar to: ↑achromatic, ↑neutral … Useful english dictionary
skimmed-milk white — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : a light bluish gray to light gray that is greener and lighter than glaucous gray or cinerous compare milk white … Useful english dictionary