-
1 milk-bar
1. молочный бар (обычно с открытой верандой)2. бар, закусочнаяmilk-bar cowboy – человек, кот. проводит время в баре, завсегдатай молочного бара; milk-bar economy – диспропорциональное развитие экономики (гипертрофия сырьевой и перерабатывающей индустрии)
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > milk-bar
-
2 milk bar
['mɪlkbɑː]уст.моло́чный бар, кафе́-моло́чная (где продавались молоко, молочные коктейли [см. milk shake] и др. безалкогольные напитки)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > milk bar
-
3 milk-bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > milk-bar
-
4 milk-bar
m (pl ø + s)кафе-молочная; кафе, бар безалкогольных напитков -
5 milk bar
1) Общая лексика: кафе-молочная, молочный бар2) Австралийский сленг: corner shop that sells takeaway food, магазин-киоск -
6 milk-bar
['mɪlkbɑː]1) Общая лексика: кафе-молочная, молочный бар2) Австралийский сленг: закусочная, бар, молочный бар (обычно с открытой верандой) -
7 milk-bar
сущ.общ. бар безалкогольных напитков, кафе безалкогольных напитков, кафе-молочная -
8 milk bar
-
9 milk-bar
[ʹmılkbɑ:] nмолочный бар; кафе-молочная -
10 Milk bar
-
11 milk bar
моло́чный бар -
12 milk-bar
n молочный бар; кафе-молочная -
13 milk-bar
кафе-молочное -
14 milk-bar cowboy
Австралийский сленг: завсегдатай молочного бара, человек, который проводит время в молочном баре -
15 milk-bar economy
-
16 (a) milk bar
-
17 bar
I1. [bɑ:] nI1. 1) кусок, брусокchocolate bar - плитка шоколада; шоколадный батон
bar of soap - брусок /кусок/ мыла
2) брикет3) метал. болванка, чушка4) тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо5) эл. пластина ( коллектора); шина6) спец. линейка; планка; рейкаmeasuring bar - топ. мерная рейка
7) = crowbar8) разг. руль велосипеда2. 1) перекладина2) горн. горизонтальный переклад; верхняк ( в крепи)3. засов, щеколда4. шлагбаумtoll bar, the bar of a gatehouse - шлагбаум заставы (где взимаются сборы за въезд, пошлины и т. п.)
5. 1) полоса (света, цвета)2) геральд. полоса ( на щите)6. 1) pl решётка ( тюремная)behind the bars - за решёткой, в тюрьме
2) амер. воен. противомоскитная сетка7. 1) нанос песка, отмель, бар; гряда; перекатsand bar - песчаный нанос /бар/
ice bar - ледяные торосы; труднопроходимая кромка льда
2) горн. россыпь в реке8. горн.1) (режущий) бар врубовой машины2) колонка бурильного молотка3) буровая штанга9. геол. жила, пересекающая рудный шток10. муз.1) такт2) тактовая черта11. спорт.1) перекладина ( гимнастическая)2) pl брусья3) планка для прыжков в высоту4) жердь ( гимнастическая)5) pl гантели6) штанга с постоянным весом12. воен.1) полоска ( знак различия)to get one's bars - разг. получить офицерское звание
2) орденская планка, колодка с орденскими ленточками3) пряжка на орденской ленте ( к английским орденам)II( часто to) препятствие, преграда; помеха; барьер, ограничениеto let down the bars - отменить ограничения (торговые и т. п.)
poor health may be a bar to success in one's studies - плохое здоровье может помешать успеху в занятиях
♢
colour bar - «цветной барьер», расовая дискриминация
to cross the bar - перейти в лучший мир, умереть
2. [bɑ:] v1. 1) запирать (на засов)to lock and bar the door - запереть дверь на замок и на засов /на задвижку/
to bar the door against smb. - запереться от кого-л.
2) набивать решётки ( на окна); забивать (железными полосами, досками)2. 1) закрывать; загораживать, перегораживать; преграждатьthe bears were barred in their den - медвежью берлогу обложили со всех сторон
2) тормозить, препятствовать, мешать; останавливатьto bar progress [national liberation, economic development] - препятствовать /мешать/ прогрессу [национальному освобождению, экономическому развитию]
what is barring our advance? - что мешает нашему продвижению?
she barred his insinuations with a witty remark - остроумным замечанием она парировала его выпады
what bars you from coming to the theatre with us? - что вам мешает /почему вы не можете/ пойти с нами в театр?
they barred the possibility of his ever returning - они исключили всякую возможность его возвращения
3) запрещатьto bar all claims completely and finally - дип. исключить все претензии полностью и окончательно
4) (from) удерживать (от чего-л.)to bar smb. from undesirable actions - удерживать кого-л. от нежелательных поступков
5) исключать, отстранять3. разг. не любить, не выноситьwhat I bar is a man who talks about what he doesn't know - не выношу людей, которые говорят о том, чего не знают
4. испещрять полосами, исполосовывать5. 1) юр. аннулировать, отменить2) спец. не засчитывать, признавать недействительным3. [bɑ:] prep уст.исключая, не считаяbar none - без всяких исключений; все или всё без исключения
he is the best student, bar none - он бесспорно лучший студент
II [bɑ:] nI can come any day bar Monday - я смогу прийти в любой день, кроме понедельника
1. 1) барьер, отделяющий судейhe was brought to the bar by two constables - двое полицейских подвели его к барьеру ( на суде)
2) судебное присутствие; суд в полном составеat the bar - на суде, на открытом заседании
3) суд, мнение, суждение2. парл. барьер, отделяющий места членов палаты общин и т. п.3. (the Bar) адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристеры ( в Великобритании)to be at the Bar - быть барристером /адвокатом/
to go /to be called/ to the Bar - быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом /барристером/
to be called within the Bar - быть назначенным королевским адвокатом /барристером высшего ранга/ ( в Великобритании)
to read for the Bar - готовиться к адвокатуре; учиться на юридическом факультете
General Council of the Bar - генеральный совет сословия барристеров ( представительный орган барристеров в Великобритании)
blank bar - возражение ответчика, в котором истцу предлагается точно указать место происшествия и т. п.
plea in bar - возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск
♢
in bar of... - в качестве веского довода против...II [bɑ:] nbar and bench - адвокатура и суд; адвокаты и судьи
1. бар, закусочная; буфет2. 1) стойка, прилавок (особ. для подачи алкогольных напитков)2) прилавок, стол ( в магазинах самообслуживания)3. сервировочный столикIV [bɑ:] n физ. V [bɑ:] = barmaster VI [bɑ:] n спец. -
18 bar
I [baː] n1) кусок, брусок, плитка, слиток, полено, болванка- wooden bar- bar of soap
- bar of chocolate
- bar of metal
- bar of gold2) перекладина, штанга, (часто pl) брусья, планка- parallel barsThe monkey rattled the bars of his cage. — Обезьяна гремела прутьями своей клетки
- behind bars
- clear the bar at two metres
- clear the bar II [baː] n1) бар, буфет, закусочная, прилавок, отдел, стойка, конторка- snack bar- milk bar
- cocktail bar
- coffee bar
- candy bar
- cash bar
- manage a bar
- run a bar
- stop at a bar on the way home
- drink at the bar
- drop into a bar2) препятствие, преграда, барьер, ограждение- toll bar- language bar
- colour bar
- bar to happiness
- bar to success
- let down the bars III [baː] v1) загораживать, преграждать, тормозитьPolice cars bared the road. — Полицейские машины загораживали дорогу.
- bar the road- bar the way
- bar progress2) запирать (на засов, на щеколду)- bar the door- bar windows against thieves -
19 milk
молоко́ с- milk barcoconut milk — коко́совое молоко́
- milk chocolate
- milking machine
- milk shake
- milk tooth -
20 milk shake
[,mɪlk'ʃeɪk]моло́чный кокте́йль (молоко, сбитое с фруктовым сиропом, мороженым и т.п.; см. тж. milk bar)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > milk shake
См. также в других словарях:
milk-bar — [ milkbar ] n. m. • 1947; angl. milk « lait » et 1. bar ♦ Anglic. Vieilli Bar, café où l on ne consomme que des boissons non alcoolisées, généralement à base de lait. Des milk bars. ● milk bar, milk bars nom masculin (anglais milk, lait, et bar,… … Encyclopédie Universelle
Milk bar — For other uses, see Milk bar (disambiguation). A milk bar in the Victorian suburb of Fitzroy North. Milk bar is a term in some parts of Australia for suburban local shops or general stores. They are known as tuck shops, delicatessens or delis in… … Wikipedia
milk bar — noun snack bar that sells milk drinks and light refreshments (such as ice cream) • Hypernyms: ↑snack bar, ↑snack counter, ↑buffet * * * noun : a counter or a room having a counter where milk drinks and ice cream are served * * * a simple… … Useful english dictionary
Milk bar (disambiguation) — A milk bar is a commercial establishment in Australia similar to a general store, but in the United Kingdom applied only to outlets selling milk based drinks. The term may also refer to: Bar mleczny, a type of Polish restaurant, which literally… … Wikipedia
milk bar cowboy — noun NZ Colloquial (formerly) a bikie who frequents a milk bar as a meeting place …
milk bar — noun 1》 Brit. a snack bar that sells milk drinks and other refreshments. 2》 Austral. a corner shop … English new terms dictionary
milk bar — /ˈmɪlk ba/ (say milk bah) noun 1. a shop, often with an open front, where milk drinks, ice cream, sandwiches, etc., are sold. 2. Chiefly Victoria → corner store …
milk bar — a simple restaurant, often with an open front, or a counter or booth where milk drinks, sandwiches, etc., are sold. [1930 35] * * * … Universalium
milk bar — noun A small shop and/or cafe, often part of a larger shop, that sells fast food and a range of dairy based beverages such as milkshakes and ice creams … Wiktionary
Milk bar — corner shop that sells takeaway food … Dictionary of Australian slang
milk bar — Australian Slang corner shop that sells takeaway food corner general store … English dialects glossary