-
1 dairy farm
(a farm specializing in producing milk and milk products.) ferme laitière -
2 dairy
['deəri]plural - dairies; noun1) (a shop supplying milk, butter, cheese etc: We bought milk at the dairy.) crémerie2) (the place on a farm etc where milk is kept and butter and cheese are made.) laiterie•- dairy farm -
3 supply
Ⅰ.(a) (provide → goods, services) fournir;∎ to supply sth to sb fournir qch à qn;∎ to supply electricity/water to a town alimenter une ville en électricité/eau;∎ they supply all the local retailers ils fournissent tous les détaillants du coin;∎ cows supply milk les vachent donnent du lait(b) (provide sth to → person, institution, city) fournir, approvisionner; Military ravitailler, approvisionner;∎ to supply sb with sth fournir qch à qn, approvisionner qn en qch;∎ they supply all the local retailers ils fournissent ou approvisionnent tous les détaillants du coin;∎ the farm keeps us supplied with eggs and milk grâce à la ferme nous avons toujours des œufs et du lait;∎ I supplied him with the details/the information je lui ai fourni les détails/les informations;∎ the arteries that supply the brain les artères qui amènent le sang au cerveau∎ all toys are supplied with batteries des piles sont fournies avec tous les jouets(d) (make good → deficiency) suppléer à; (→ omission) réparer, compenser; (satisfy → need) répondre à2 noun∎ the nation's supply of oil les réserves fpl nationales de pétrole;∎ we're getting in or laying in a supply of coal nous faisons des provisions de charbon, nous nous approvisionnons en charbon;∎ to get in a fresh supply of sth renouveler sa provision de ou se réapprovisionner en qch;∎ water is in short supply in the southeast on manque d'eau dans le Sud-Est(b) (provision → of goods, equipment) fourniture f; (→ of fuel) alimentation f; Military ravitaillement m, approvisionnement m;∎ the domestic hot water supply l'alimentation f domestique en eau chaude;∎ they won a contract for the supply of 10,000 computers to schools ils ont obtenu un contrat pour la fourniture de 10 000 ordinateurs à des établissements scolaires∎ supply and demand l'offre f et la demande∎ to be on supply faire des remplacements ou des suppléances(a) (convoy, train, truck, route) de ravitaillement∎ our supplies are running low nos provisions seront bientôt épuisées, nous commençons à manquer de provisions;∎ office supplies fournitures fpl de bureau►► Commerce supply curve courbe f de l'offre;Military supply lines lignes fpl de ravitaillement;supply pipe (for fuel) conduite f d'arrivée du combustible;supply price prix m d'offre;supply ship ravitailleur m;British supply teacher remplaçant(e) m,f;British supply teaching remplacements mplⅡ.supply2 ['sʌplɪ]souplement, avec souplesse -
4 yield
yield [ji:ld]1. noun• the yield of this land is... ce terrain produit...a. ( = produce) [mine, oil well, farm, field] produireb. ( = surrender) [+ ground, territory] cédera. ( = surrender) céder (to devant, à)b. ( = give way) [door] céder* * *[jiːld] 1.noun gen, Finance rendement m2.transitive verb1) gen, Agriculture produire2) Finance rapporter3) ( provide) donner, fournir [information, result, meaning]; produire [clue]; livrer [secret]4) ( surrender) céder (to à)3.to yield ground to — Military, fig céder du terrain à
1) ( give in) (to person, temptation, pressure, threats) céder (to à); (to army, arguments) se rendre (to à)2) (under weight, pressure) céder3) ( be superseded)to yield to — [technology] céder le pas à; [land, countryside] céder la place à
4) ( be productive)to yield well/poorly — avoir un bon/mauvais rendement
5) US Automobile céder le passage (to à)•Phrasal Verbs:- yield up -
5 produce
1. [prə'dju:s] verb1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) sortir (de)2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) donner naissance à3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) provoquer4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) produire5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produire6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) mettre en scène; produire; réaliser2. ['prodju:s] noun(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produits (alimentaires/agricoles)- producer- product - production - productive - productivity -
6 yield
A n1 gen (product, amount produced) production f, rendement m ; (of tree, field, farm) rendement m, récolte f ; the annual milk yield la production laitière annuelle ; a good/poor yield of wheat une bonne/mauvaise récolte de blé ; a high yield variety une variété à fort rendement ;2 Fin (of shares, investments) rendement m, rapport m (from, on de) ; a yield of 8% un rendement de 8% ; a high yield bond une obligation à haut rendement.B vtr1 (produce, bear) [crop, animal, land] rendre, produire ; [mine, quarry] produire ;2 Fin rapporter ; to yield 25% over 10 years rapporter 25% sur 10 ans ; to yield millions in taxes rapporter des millions en taxes ;3 ( provide) donner, fournir [information, result, meaning] ; produire [clue] ; livrer [secret] ; to yield new insights into apporter de nouvelles perspectives quant à ;4 ( surrender) céder (to à) ; to yield ground to Mil, fig céder du terrain à ; to yield a point to sb céder à qn sur un point, concéder un point à qn ; she refused to yield this point elle a refusé de céder sur ce point ; to yield the floor to donner or céder la parole à.C vi1 ( give in) (to person, temptation, pressure, threats) céder (to à) ; (to army, arguments) se rendre (to à) ; to yield to force céder devant la force ; to yield to persuasion se laisser persuader ; I yield to no-one in my admiration for her work personne plus que moi n'admire son œuvre ;2 (under weight, physical pressure) [lock, door, shelf, bridge] céder (under sous) ;3 ( be superseded) to yield to [technology, phenomenon] céder le pas à ; [land, countryside] céder la place à ;4 ( be productive) to yield well/poorly avoir un bon/mauvais rendement ; the cow yields well la vache produit une bonne quantité de lait ;■ yield up livrer [secret, treasure].
См. также в других словарях:
Milk Farm Restaurant — Milk Farm redirects here. For the song by Haircut 100, see Pelican West. Milk Farm Restaurant was a restaurant in Dixon, California off I 80, that played a big part in Dixon s dairy economy during World War II. It was considered to be the city s… … Wikipedia
Milk equivalent — is a measure of the quantity of fluid milk used in a processed dairy product. Measured on a milkfat basis, it takes about 21.8 pounds of farm milk to make a pound of butter, and about 9.2 pounds to make a pound of American cheese. Measured on a… … Wikipedia
Farm Boy — is an Ottawa, Canada based supermarket that sells primarily fresh produce. The company started in December 1981, with their first store in Cornwall, Ontario. Today, it is a retail chain in the eastern Ontario region.Their primary jingle is It s a … Wikipedia
Milk and Honey (musical) — Milk and Honey Original Broadway Cast Album Music Jerry Herman Lyrics Jerry Herman Book Don Appe … Wikipedia
Farm cat — Farm cats also known as barn cats, are cats kept primarily for the purpose of catching the smaller vermin found on farms and ranches, which would otherwise eat and/or contaminate the farmer s crops, and especially grain or feed stocks. They are… … Wikipedia
Milk Income Loss Contract Payments — Milk Income Loss Contract (MILC) Payments is the name given by USDA to the dairy farmer counter cyclical payments program, authorized by the 2002 farm bill (P.L. 107 171, Sec. 1502, 7 U.S.C. 7982). Under the program, dairy farmers nationwide are… … Wikipedia
Milk Studios — is a Swedish speciality products retailer. Their headquarters are in Älmhult, Sweden. Milk Studios has 12 locations in Sweden, two in Norway, and three in the United States. Milk Studios was founded in 1987 by Alex Hammer, and originally carried… … Wikipedia
Milk sickness — (Veter., Med.) A peculiar malignant disease, occurring in parts of the western United States, and affecting certain kinds of farm stock (esp. cows), and persons using the meat or dairy products of infected cattle. Its chief symptoms in man are… … The Collaborative International Dictionary of English
farm management — ▪ agriculture Introduction making (industrial engineering) and implementing of the decisions (agribusiness) involved in organizing and operating a farm for maximum production and profit. Farm management draws on agricultural economics for… … Universalium
Farm — For other uses, see Farm (disambiguation). Farmland in the USA. The round fields are due to the use of center pivot irrigation … Wikipedia
Milk — For other uses, see Milk (disambiguation). Foremilk and Hindmilk samples of human breast milk … Wikipedia